lecture pg 31

Question 1

you are here for an initial appearance before the united states magistrate

Answer 1

estan acqui para una comparecencia inicial ante el juez federal

Question 2

the purpose of this appearance is for you to be told what the charges are against you and to have the court set conditions for your pretrial release

Answer 2

el proposito de esta comparecencia es que les difan cuales son las acusaciones en su contra y para que el juez fije las condiciones para la libertad previa al juicio

Question 3

you have the right to a preliminary hearing to determine if there is probable cause to believe that you committed the crime which is alleged against you in the complaint

Answer 3

tienen el derecho a una audiencia preliminar para determinar si hay motivo fundado para creer que cometieron el delito que se presume en su contra en la acusacion formal

Question 4

that hearing must be within ten days of todays date should you be in you be in custody, or within twenty days of todays date if you are not in custody

Answer 4

dicha audiencia debe celebrarse dentro de los siguientes diez dias a partir de la fecha de hoy si estuvieran detenidos o dentro de los siguientes veinte dias a partir de la fecha de hoy si no estan detenidos