arraignment 3

Question 1

this is the case of the people vs mario acevedo

Answer 1

esta es la causa de la fiscalia contra mario acevedo

Question 2

is mario acevedo your true and correct name?

Answer 2

es mario acevedo su nombre verdadero y correcto?

Question 3

mr acevedo, you are charche in complain number VE221244 with one count

Answer 3

sr acevedo se le imputa en la acusacion formal numero VE221244 con un cargo

Question 4

count 1 charges you that on or about april 8 2008, you violated section 240 of the criminal code, known as assault, a misdemeanor

Answer 4

en el cargo numero uno lo acusa que el 8 de abril usted quebranto el articulo 240 del codigo penal, conocido como agresion, un delito menor

Question 5

mr acevedo how do you plead to this charge

Answer 5

sr acevedo como se declara a esta acusasion?

Question 6

not guilty

Answer 6

no culpable

Question 7

bail is set in the amount of $45,000

Answer 7

se fija la causion en el monto de $45,000

Question 8

pre trial hearing is set for may 3, 2008 in this deparment

Answer 8

la audencia previa al juicio se fija para el 3 de mayo 2008 en este juzgado