"La Función del Traductor e Interprete' Sinónimos de Vocabulario Flashcards

1
Q

En El Orden Judicial

A

En Los Tribunales de Justicia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

En cuanto concierne a las tareas que como tal debe realizar

A

Con referencia a los trabajos que

debe desempeñar en esa calidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Dentro de la labor judicial.

A

Al cumplir con sus deberes jurídicos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Valerse De

Peritos

A

Contar Con

Expertos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Entre los cuales también se encuentran

A

Incluyendo ademas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Cuya función consiste en

A

Su deber es

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Documentos redactados en idiomas extranjeros

A

Papeles escritos en otras lenguas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

La participación de que puede tener

A

El papel que puede desempeñar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

En el hecho de realizar su cometido

A

En el cumplimiento de su labor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Cualquiera que fuese su naturaleza

A

Se cual fuere su índole.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Por designación de juez

A

Nombrado por el magistrado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

A Propuesta de

A

A Instancia Propia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

La autoridad que compete

A

La entidad autorizada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Indicara Correctamente

A

Especifacara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Pieza. trozo o documento

A

Seccin, Parte o Escrito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

En lugar donde este se encuentra.

A

La ubicación del mismo.

17
Q

e instruirá verbalmente, si es necesario

A

Dará instrucciones verbales, de ser necesario

18
Q

Efectuado el nombramiento del perito traductor y notificado éste

A

Después que se nombre y notifique al experto en traducción

19
Q

Ante el secretario de actuación del juzgado que

entiende en la causa

A

En presencia del actuario del tribunal que ejerce jurisdicción sobre el caso (o que conoce el caso)

20
Q

Dbe tenerse en Cuenta

Exactitud

A

Debe Ser Considerado​

Precisión

21
Q

Es un elemento esencialísimo

A

Es de suma importancia

22
Q

En todo un momento

A

Constatemente