002 Opening Statement Practice Flashcards
Our first witness will be Mr. Simmons, the security officer at Woolworth’s, who will testify that he was on duty on June 8 of this year at approximately 3:00 pm,
Nuestro primer testigo será el Sr. Simmons, el guardia de seguridad de Woolworth’s, quien declarará que estaba de tumo el 8 de junio de este año aproximadamente a las 3:00 de la tarde.
Security Officer
&
On Duty
El Guardia de Seguridad
y
De Tumo
and it was his job to observe patrons in the store through the two-way mirror from his post in the store’s security office on the second floor.
Y que es su trabajo observar a los clientes en la tienda a través de el espejo falso desde su puesto en la oficina de seguridad de la tienda en el segundo piso.
Patrons
&
Two Way Mirror
&
Stores’s Security Office
Los Clientes
y
Espejo Falso
Y
Oficina de Seguridad de la Tienda
Mr. Simmons will testify that he observed the
defendant acting suspiciously in the toy section of the store.
El Sr. Simmons testificará que observó al la
acusada actuando sospechosamente en la sección de juguetes de la tienda.
Acting Suspiciously
Actuando Sospechosamente
You will hear Mr. Simmons testify that it was a hot day that day, and that his attention was initially drawn to Mrs. Soto, the defendant, because she was wearing a heavy overcoat.
Escucharán al Sr. Simmons testificar que ese día era un día caluroso, y que su atención se dirigió inicialmente a la Sra. Soto, la acusada, porque llevaba un abrigo grueso
That is, she stayed in the area for an unusually long period of time, kept looking from side to side, and then quickly grabbed an item off the shelf and secreted it within her clothing
Es decir, se quedó en el área por un período extrañamente largo, siguió mirando de lado a lado, y luego rápidamente agarró un artículo del estante y lo escondió en la ropa
Grabbed an item off the shelf and secreted it whithin her clothing.
&
Heavy overcoat.
Agarro un articulo del estante y lo escondio en la ropa.
y
Un Abrigo Grueso.
Mr. Simmons will tell you in his testimony that after observing the defendant hide the item in her clothing
El Sr. Simmons les dirá en su testimonio que después de observar al la acusada esconder el artículo en la ropa,
