003 Testimonio de Perito

Question 1

No. It refers to the person’s own body metabolism, how much they had to eat, very possibly their size, weight, sex, their drinking history. The alcohol affects an individual after it passes into the brain and the central nervous system.

Answer 1

No. Se refiere al METABOLISMO CORPORAL DE LA PERSONA, cuánto tuvo que comer, muy posiblemente su tamaño, peso, sexo, SUS HABITOS DE CONSUMO DE ALCOHOL. El alcohol afecta a un individuo después de que pasa al cerebro y al SISTEMA NERVIOSO CENTRAL.

Question 2

The absorption takes place almost instantaneously, and it can take a matter of minutes for some of the alcohol to go from the stomach to the brain. It could be that quick, depending upon the stomach content.

Answer 2

La ABSORCION sucede casi instantáneamente, y puede tomar unos minutos para que parte del alcohol pase del estómago al cerebro. Podría ser tan rápido, depende del CONTENIDO del estómago.

Question 3

GAS CHROMATOGRAPH INTOXIMETER

&

BREATH TESTING MACHINE

Answer 3

INTOXIMETRO CROMATOGRAFICO A GAS

&

MAQUINA DE ANALISIS DEL ALIENTO

Question 4

BREATH SAMPLE

&

INFRARED ABSORPTION

Answer 4

BREATH SAMPLE

&

ABSORCION INFRARROJA

Question 5

GET THE IDEAL AIR BLOWN INTO THE INSTRUMENT

&

DEEP LUNG AIR

Answer 5

SOPLAR LA CANTIDAD IDONEA DE AIRE EN EL INSTRUMENTO.

&

AIRE DEL FONDO DEL PULMON

Question 6

UPPER RESPIRATORY OR UPPER MIDDLE LUNG AIR

&

CONVERSLEY

Answer 6

AIRE DE LA PARTE SUPERIOR O MEDIA SUPERIOR DEL PULMON

&

AL CONTRARIO

Question 7

IT HAS BEING KNOWN TO GO AS LONG AS

&

ONE RELATIVELY BRIEF SITTING

Answer 7

SE SABE DE CASOS EN QUE HA DURADO HASTA

&

UNA SESION RELATIVAMENTE BREVE