L2 INSURANCE

Question 1

LEP: Llamo para avisarles de un accidente que ocurrió el día de hoy. Iba saliendo del estacionamiento del centro comercial y el carro que iba frente a mi se detuvo de repente, porque un peatón paso corriendo delante de el. Yo no reaccioné a tiempo y le pegue al carro en la esquina derecha de atrás.

Answer 1

INT: I’m calling to report an accident that happened today. I was leaving the parking lot at the mall; the car in front of me stopped all of the sudden because a pedestrian passed by running. I was unable to react quickly and I rear ended the car on it’s right corner.

Question 2

CLIENT: I need your insurance policy number and your name, please.

Answer 2

INT: Necesito su número de póliza de seguro y su nombre, por favor

Question 3

LEP: Soy Andrés Peguero mi póliza, a ver…. aquí esta, es LP15745856001.

Answer 3

INT: I am Andrés Peguero, my policy… let’s see… here it is LP15745856001

Question 4

CLIENT: I’m going to ask a few questions to initiate the claim and then your case will be assigned to an adjuster who will be calling you within 48 to take a recorded statement to complete the investigation

Answer 4

INT: Voy a hacerle unas preguntas para iniciar el reclamo y entonces su caso será asignado a un liquidador de siniestros quien le llamará dentro de 48 horas para tomarle una declaración grabada para completar la investigación.