L2 911 Flashcards
LEP: Manden una patrulla, aquí hay tres sujetos que creo que nos van a robar, estoy en la gasolinera de Main con 3rd St. Apúrense que se están bajando del carro son dos jóvenes y hay otro en el volante….
INT: Send a police car. There are three subjects that I think will rob us, I am at the gas station on Main and 3rd St. Hurry they are getting off the car and another one is behind the wheel…
CLIENT: Don’t resist them, police is on the way. Can you describe the car? Can you see the car plate?
INT: No ponga resistencia, la policía va en camino. Puede describir el vehículo, puede verle las placas?
LEP: Parece que como que es BMW negro dice 328i la placas es BCH903 ya están aquí adentro mirando por todos lados…
INT: It looks like a black BMW, it says 328i. Plate BCH903, they are here inside looking everywhere….
CLIENT: Sir, stay calm, there is one police car one block away from the station; the other two officers responding are in a patrol car three blocks away, stay calm.
INT: Señor mantenga la calma/ permanezca tranquilo hay un carro de la policía a una cuadra de la estación, los otros dos policías respondiendo están en una patrulla a tres cuadras, permanezca calmado/tranquilo.
