Izrazi 11 Flashcards
formalno Do you remeber, na nemackom
Entsinnen Sie sich
Osećam se kao da sam u beskrajnoj rutini, nemacki
Ich fühle mich wie in einer Tretmühle
Uvršteno nam je od malih nogu
Es ist uns von Kindesbeinen anerzogen
It has been instilled in us from a young age.
If an experience or memory ——–, it makes you feel an emotional connection
resonate (with)
Wenn eine Erfahrung oder Erinnerung mitschwingt, fühlt man eine emotionale Verbindung
To me je odbilo.
That has put me off.
Das hat mich abgeschreckt.
to su dobri maniri, to prilici
it’s good manners
Es gehört sich
Pretpostavio je da će se ona uvrediti zbog njegove primedbe.
Er nahm an, dass sie sich über seine Bemerkung ärgern würde.”
(“He assumed that she would take offense at his remark.
that must be approved
es muss genehmigt werden
to compete with
konkurrieren mit
pocetak mejla kad ne znamo kome pisemo ali uctivo
To whom it may concern
Sehr geehrte Damen und Herren
playing catch-up
Ich versuche, den Rückstand aufzuholen.
odobriti projekat
sign off on the project
Das Projekt genehmigen
gruba procena
a ballpark figure
eine grobe Schätzung
bele krage (za ljude koje rade u korporacijama)
white collar
Büroangestellte
sira slika
look at the big picture
das große Ganze betrachten
dominirati trzistom
to corner the market
den Markt beherrschen
uloziti u biznis na pocetku
get in on the ground floor
von Anfang an dabei sein
onaj koji uvek govori da
a yes man
Ja-Sager
official rules and processes that seem unnecessary and delay result
red tape. We must cut through the red tape
die Bürokratie überwinden
ostro pregovarati
playing hardball
hart durchgreifen
bitno je samo da upadnes
You just get your foot in the door
den ersten Schritt machen
spending more money than you earn
to be in the red
im Minus sein
kad puno ljudi dolazi i odlazi iz firme
staff shakeup
Personalumstrukturierung
Stvari su se pocele odvijati…
things have started to unfold…
Die Dinge haben begonnen, sich zu entfalten.
ne mogu se odupreti utisku
I kann mich des Eindrucks nicht erwähren
I can’t shake the feeling
kako se kaze da je slika npr rembranta na prodaju
Der Rembrandt steht zum Verkauf
The Rembrandt is on sale
pcela zuji
a bee buzzes
die Biene summt
Ja prvi mislim da..(eng)
I for one think…
ghastly
grässlich
ehemaliger Star
a one-time star
na pozajmici
The player is on loan
Der Spieler ist ausgeliehen.
Okupili smo se ovde
We have gathered here
Wir haben uns hier versammelt
Izboriti se za plati
To fight/negotiafe for one’s salary
Um sein Gehalt kämpfen
Raditi nesto iza necijih ledja
Etwas hinter jemendes Rücken tun
Do sth behind someone’s back
izvukao sam se
Ich bin davongekommen
I got away
napravio sam glupost
I messed up
Ich habe Mist gebaut
ne trci pred rudu
Schieß nicht übers Ziel hinaus
Don’t jump the gun
mogu da uredim dokument na moj nacin
I can edit the document my way
Ich kann das Dokument auf meine Weise bearbeiten
to ask for a raise
To request a pay raise
Um eine Gehaltserhöhung bitten
ima li kakave price o zaposljavanju od dole, odnosno nizih pozicija
Are there any discussions about filling positions from the lower levels
to se kosi sa nasim planovima
That goes against our plans
Das steht im Widerspruch zu unseren Plänen
zauzeti se za sebe
to stand up for yourself
Du musst für dich selbst einstehen
prepoznati neciji trud
To acknowledge someone’s hard work.
Jemandes harte Arbeit würdigen.
on je ziva enciklopedija
Sie/er ist ein wandelndes Lexikon.
She/he is a know-it-all
razviti odbojnost prema necemu
Abneigung gegenüber etwas gewinnen
To grow a distaste for something
samoca (ne nuzno negativno)
Alleinsein
solitude
uraditi nesto iz hira
to do something on a whim
etwas aus einer Laune heraus tun
ispostovati templejt
to adhere to the document template
die Vorlage des Dokuments einhalten
expendable
entbehrlich
His phone call came at an ————- moment, just as I was about to head into an important meeting
inopportune
Sein Anruf kam zu einem ungünstigen Zeitpunkt, genau als ich in ein wichtiges Meeting gehen wollte
