Idiom - Eating Flashcards
Eat like a horse
Make one’s mouth water
Làm ai thèm chảy nước dãi
⇒ Rất ngon, hấp dẫn
The smell of oven-fresh baked pizza made my mouth water.
Spoil one’s appetite
Làm ai đó ăn mất ngon, chán ăn.
Looking at the gruesome video of the chickens being slaughtered at KFC made me lose my appetite.
Have one’s cake and eat it (too)
Vừa có bánh vừa muốn ăn nữa
⇒ Muốn hưởng lợi từ hai phía
(Được voi đòi tiên)
You can’t have your cake and eat it – if you want more local services, you can’t expect to pay less tax.
Put all one’s eggs in one basket
Bỏ tất cả trứng vào 1 rổ
⇒ Đặt hết nguồn lực vào 1 nơi
I’m applying for several jobs because I don’t really want to put all my eggs in one basket.
apple of one’s eye
một người được yêu mến bởi một người nào đó
Baby Jessica is the apple of her father’s eye
(have a) bun in the oven
mang thai
I don’t think Jan will come to the bar because she has a bun in the oven.
bad egg
một người thường xuyên gặp rắc rối
I don’t want my little brother hanging around with the bad eggs on the street.
big cheese
người rất quan trọng (VIP)
I thought I was just going to interview the secretary, but they let me talk to the big cheese himself.
bread and butter
nhu cầu thiết yếu, điều chính
Just explain the bread and butter of your report. You don’t have to go into details.
bring home the bacon
kiếm thu nhập
My husband has had to bring home the bacon ever since I broke my leg.
butter someone up
rất tử tế hoặc thân thiện với ai đó hoặc cố gắng làm hài lòng ai đó, để người đó sẽ làm những gì bạn muốn họ làm
We’ll have to butter Angie up before we tell her the news about the broken vase.
(have one’s) cake and eat it too
Được Voi Đòi Tiên
Rick wants to have his cake and eat it too. He wants to be single but he doesn’t want me to date anyone else.
carrot top
người có mái tóc đỏ hoặc cam
Simon is the first carrot top I’ve ever gone out with.
cheesy
điên
I love reading cheesy romance novels because I don’t have to think.
cool as a cucumber
Rất thoải mái
I thought I was afraid of flying, but I was cool as a cucumber all the way to England.