HCG Frases 3 Flashcards
Open enrollment for 2018 is from (extends) nov 1 through january 12. Are u ready?
Did u receive a auto renewal letter?
La inscripción abierta para 2018 se extiende del 1 de noviembre al 12 de diciembre.
Está preparado?
Recibió una carta de inscripción automática?
Do u have a 2017 plan? Prepare for updating and buying for 2018
Its possible that u have new options for 2018 and should update your application to obtain adequate savings
Act between nov 1 and dec 15
Tiene un plan en 2017? Prepárese para actualizar y comprar para 2018
Es posible que tenga nuevas opciones para 2018 y debe actualizar su solicitud para obtener los ahorros adecuados
Actué entre el 1 de noviembre al 15 de diciembre
If you are going to be automatically enrolled we recommend to you that u log in to your account as soon as November 1
Si va ser inscrito automáticamente le recomendamos que ingrese a su cuenta del mercado tan pronto como el 1 de noviembre
Starting November 1 you will update your application for 2018 with the changes that u expect for the following year.
Update as soon as possible
A partir del primero del noviembre actualizará su solicitud para 2018 con los cambios que espera para el año siguiente
Actualice su solicitud tan pronto como sea posible
Auto enrollment is a good alternative.
But the best way to assure that u have a plan in 2018 that fits (adapts) ur needs and with adequate savings, is logging into ur account to update information and see all the plan available for 2018
La inscripción automática es una buena alternativa.
Pero la mejor manera de asegurarse de que tiene un plan 2018 que se adapte a sus necesidades y con los ahorros adecuados es ingresando a su cuenta para actualizar su información y ver todos los planes disponibles para 2018
The coverage starts janaury 1 2018
Starting october 25 (eastern time) the scheduled system outage (programmed maintenance) will impact some tasks
La cobertura comienza el primero de enero de 2018
Comenzando el 25 de octubre (hora del este) el mantenimiento programado impactará algunas tareas
We can use this tool to see if your income is within the range of savings before applying
The market plans must cover a set of preventative services like vaccines and screen tests At no cost to you
Podemos usar esta herramienta para ver si su ingreso está dentro del rango de ahorros antes de solicitar
Los planes del mercado deben cubrir un conjunto de servicios preventivos como vacunas y pruebas de detección sin costo algunos para usted
Know the prices of market insurance for 2018
According to your estimation of income we will inform you if you meet the requirements for market plan with help
Conozca los precios del seguro del mercado para 2018
Según su estimación de ingresos le informaremos si reúne los requisitos para un plan del mercado con ayuda
How much u pay for insurance depends on your income
Note: this is only an estimation. U will see the exact quantity of help and prices when u complete a market application
Cuanto pague por el seguro depende de sus ingresos
Nota: esto es solo una estimación. Verá la cantidad exacta de ayuda y los precios del plan cuando complete una solicitud del mercado
Do u have market coverage in 2017?
Log in now to update your application and compare plans for 2018
Tienes seguro del mercado en 2017?
Inicie sesión ahora para actualizar y comparar los planes para 2018
Its possible that they request proof of income
Es posible que se la pida presentar comprobante de los ingresos
Let us know (advise us) if you need help or have a question
Send the information about your account to boulder
Avísenos si necesita ayuda o tiene alguna pregunta
Dé la información sobre su ingreso al condado de boulder
If the income amount is correct and you dont need to report any change, its not necessary to send us the sheet
Si el monto de sus ingresos es correcto y no tiene que reportar ningún cambio, no es necesario que nos envié el formulario
Sometime the information we have about your income is incorrect or obsolete
A veces la información que tenemos sobre los ingresos es incorrecta o obsoleta
Choose a primary care provider that accepts your insurance
You must pick a pcp that is in your plan or in the network, which means that he/she accepts your insurance
Escoja un/a proveedor/a de atención primaria que acepte su seguro
Debe escoger un proveedor de atención primaria que esté “dentro de su plan” o “dentro de la red”, lo cual significa que él/ella acepta su seguro
If a provider doesnt accept your insurance you should pick a different one
If you go to a doctor outside of the network or outside your plan its possible that you have to pay from your own account a great proportion or the total cost of the bill for medical services
Si un proveedor no acepta su seguro médico usted debe elegir otro
Si usted visita un doctor “fuera de la red” o “fuera de su plan” es posible que tenga que pagar por cuenta propia una mayor proporción o el total del costo de la factura de servicios médicos
Im going to note down these three names and when i decide what doctor i want i am going to call this number again. Thanks for your help
Voy a apuntar estos tres nombres y cuando decida que doctora quiero voy a llamar a este numero otra vez. Gracias por su ayuda
Be aware of the future of health coverage
Alimony
Esté al tanto del futuro de la cobertura de salud
La manutención
Attention peak users
Atención usuarios de peak
Debido a tareas de mantenimiento el sitio web de peak estará temporalmente fuera de servicio a partir de:
El viernes 21 de septiembre. Las 5 hasta el lunes 24 de septiembre
I introduce you to my colleague sally who is training to be a health coverage assistent
Would it be a problem if she is with us during the Appointment?
I was saying to you..
Le(s) presento a mi compañera Sally quien esta entrenando para ser asistente de cobertura.
Sería un problema si ella esta con nosotros durante la cita?
Te decia..
Would you prefer the elevator or the stairs?
Go ahead
Usted prefería subir por el ascensor o por las escaleras?
Adelante
Pase usted, voy después
Can you type(sign) your name on the keyboard?
We have to sign in (on line)
Puede firmar en el teclado?
Puede escribir su nombre?
Tenemos que iniciar sesión en linea
If you have any question dont hesitaste to call me/contact me
We need to follow up
Si tiene alguna pregunta no dude en llamarme/comunicarse conmigo
Dar seguimiento