Frases De Conversación V

Question 1

Be patient and wait your turn on the swing

Its your turn to respond

Answer 1

Tenga (ten) paciencia y espere (espera) su (tu) turno en el columpio

Es su turno para responder

Question 2

Alfonso didnt bore the people.

Alfonso had joy, he had fun “salt”. He was fun “salty”

To be funny you have to have a sense of humor

Answer 2

Alfonso no aburría a la gente.

Alfonso tenía alegría, tenía salero. Era saleroso. Tener salero/ ser saleroso

Para ser gracioso tiene que tener un sentido del humor

Question 3

Imagine a food that doesnt have salt. Its boring.

If you add a little salt, then it have better flavor.

Answer 3

Imagínate (imagínese) una comida que no tiene sal. Es aburrida.

Si pone(s) un poco de sal, entonces tiene mejor sabor.

Question 4

This person seems like a hick (from the village).

They dont know how to use the metro.

That expression doesnt exist

Answer 4

Esta persona parece de pueblo. (Ser de pueblo)

No sabe cómo usar el metro

Esa expresión no existe

Question 5

How did it go? Tell me everything! (Tu)

Tell me more about the adventures of snow white and seven dwarfs.

Answer 5

Cómo te fue? Cuéntamelo todo!

Cuéntame (cuénteme) más de la aventuras de Blancanieves y los siete enanitos.

Question 6

What did alfonso (usually) tell?

He told funny jokes

And the stories, how did he usually tell them?

He would exaggerate the stories he told.

Answer 6

Qué contaba Alfonso?

Él contaba chistes graciosos.

Y las historias, como las contaba?

Exageraba las historias que contaba.

Question 7

Was Maria an atheist or devout?

She believed alot and for that she was rather devout. She was religious and prayed everyday to the virgin.

Ateo(a) means that you dont believe in god.

Answer 7

Era María atea o devota?

Ella creía mucho y por esa era tan devota. Era religiosa y rezaba todos los días a la virgen.

Ateo(a) quiere decir que no cree(s) en Dios.

Question 8

He was a little lazy (perezoso). He didnt like to work when it was hot

No he wasnt dumb (Tonto). He was intelligent

Answer 8

Era un poco vago. No le gustaba trabajar cuando hacía calor.

No, no era cateto. Era inteligente

Question 9

For reasons of time we cant finish the activity.

But, imagine that, for example, Alfonso travels to a Cold country like Iceland.

There he wouldnt have the excuse of that its too hot (makes heat) not to work.

Answer 9

Por razones de tiempo no podemos terminar la actividad.

Pero, imagínate (imagínese) por ejemplo que Alfonso viaja a un país frío como Islandia.

Allí no tendría la excusa de que hace calor para no trabajar.

Question 10

Well, thats all for today.

I recommend Magic course. You can find it at…

Answer 10

Bueno, es todo por hoy.

Le (te) recomiendo curso Mágico.
Puede encontrarlo en tres uv doble punto…

Question 11

I’m sorry = can you repeat that?

It’s five o’clock already. I’m sorry? Can u repeat that?

I said its five oclock already.

Answer 11

Ya son las cinco. Perdón?

Que ya son las cinco.

Perdón, perdone, cómo, cómo fue?

Question 12

I’m sorry = can i have a moment?

I’m sorry sir. I need to help another customer.

Answer 12

Permítame

Permítame, señor. Tengo que atender a otro cliente.

Question 13

I’m sorry = can i have your attention?

I’m sorry ma’am. Could u tell me the date?

Answer 13

Disculpe, perdón.

Disculpe, señora. Me podría decir la fecha?

Question 14

I’m sorry = i object.

Coffee is disgusting.

-I’m sorry? Coffee is disgusting? Your nuts!

Answer 14

Un momento.

El cafe es asqueroso.

Un momento. Que el café es asqueroso? Estás loco!

Question 15

I’m sorry = i apologize.

Hey, you pushed me!

Im sorry!

Answer 15

Lo siento, lo lamento, perdone, perdón

Oye, me empujaste!

Lo siento!

Question 16

I’m sorry= can i offer my condolences?

My granny died yesterday. I’m sorry

Answer 16

Mi más sentido pésame.

Ayer se murió mi abuelita. Mi más sentido pésame

Siento / lamento * must be follow by for what

Siento la pérdida de tu abuelo.

Question 17

Please turn the page over
and sign it.

Turn the corner and you’ll find the elevator

Answer 17

Por favor dale vuelta a la hoja y fírmela

Dar la vuelta a (to turn over)

Dé (da) vuelta en la esquina y encontrará (s) el ascensor.

Dar vuelta (to go around corner)

Question 18

What is the problem?

What is a name?

What’s your name?

Answer 18

Cuál es el problema?

Qué es su nombre?

Cuál es su (tu) nombre?

Use cual before ser when asking a question and not seeking an answer… there are exceptions

Question 19

You Should do it at once

You should of come earlier

You should of seen the expression on his face!

Answer 19

Debería hacerlo inmediatamente

Debería haber venido antes

Tendría que haber visto la cara que puso

Question 20

Should any question arise, don’t hesitaste to contact me

Answer 20

Si surgiera alguna pregunta, no dude(s) en ponerse (ponerte) en contacto conmigo

Question 21

A romantic date is perfect to keep the flame of passion alive

The boy petted the rabbit tenderly.

Answer 21

Una cita romántica es perfecta para mantener viva la llama de la pasión

El niño acarició al conejo tiernamente.

Question 22

What is the password to access your online account?

I need the solution (key) to the ny times crossword puzzle.

Answer 22

Cuál es la clave para acceder a su cuenta en línea?

Necesito la clave para el crucigrama del New York times.

Question 23

We need one inch nails for this project.

I broke a nail and it hurts a lot.

I think i forgot the house key at the gym

Answer 23

Necesitamos clavos de una pulgada para este proyecto. (El clavo)

Me rompí una uña y me duele mucho.

Creo que se me olvidó la llave de la casa en el gimnasio

Question 24

An increasingly noticeable phenomenon in the streets and roads of Denver.

There is a very important trend in recent years in Mexico: jogging

Answer 24

Un fenómeno cada vez más apreciable en las calles y caminos de Denver.

Hay una moda muy importante en los últimos años en Mexico: salir a correr

Question 25

Seems to be that if one says it in english it is (stays) more modern

This boom began in 2005 when the popular races began to organize

Answer 25

Parece ser que si se dice en inglés queda más moderno

Este boom empezó en 2005 cuando las carreras populares se empezaron a organizar

Question 26

Today i went jogging

This running trend reminds me of the mountain bike boom

The running fever

Answer 26

Hoy salí a correr

Esta moda de correr me recuerda al boom de la mountain bike

La fiebre de running

Question 27

At the end of the 90s alot of people bought a mountain bike and launched it on the mountains and roads

I remember that when i was going

Answer 27

A finales de los noventa mucha gente se compró una bicicleta de montaña y se lanzó a los montes y caminos

Recuerdo que cuando iba …

Question 28

Many (people) quickly abandoned the mountain bike because it seems that it is quite hard, especially on certain terrain

Answer 28

Muchos abandonaron rápidamente la bicicleta porque parece ser que es bastante dura, especialmente por determinados terrenos

Question 29

However, you can still find (encounter) quite a few cyclists by mountain regions

Answer 29

Ni obstante, aún puedes encontrar a bastantes ciclistas por regiones montañosas

Question 30

Returning to the subject (theme) of running, not only do people run but many train for competitions

They competitions for amateurs, not professionals of course

Answer 30

Volviendo al tema de running (salir a correr) , no solamente la gente corre, sino que muchos se entrenan para competiciones

Son competiciones para amateurs, no profesionales, claro

Question 31

Imagine (tu) thousands of runners in races of 10km, 20km or 50.

Its quite impressive how this practice has grown in the recent years

Answer 31

Imagínate miles de corredores en carreras de diez kilómetros de veinte kilometros o de cincuenta.

Es bastante impresionante como ha crecido esta práctica en los últimos años.

Question 32

A very important race is the ny marathon.

In 2016 there were more than 20,000 participants

Many runners take more than five hours to finish

Answer 32

Una carrera muy importante es la maratón de Nueva York

En el año 2016 se superaron los veinte mil participantes

Muchos corredores tardan más de 5 horas en acabar.

Question 33

By the say it correct to say “el maratón” or “la maratón”

Footwear (sneakers) is logically the most important element.
They are also called ….

Answer 33

Por cierto, es correcto decir “…” o “…”

El calzado es lógicamente el elemento más importante.

También se llama zapatillas.

Question 34

U can find all kinds of sneakers and for all possible conditions

For example you have footwear for mountain running, hard surfaces…

Answer 34

Puedes encontrar todo tipo de zapatillas y para todas las condiciones posible

Por ejemplo, tienes calzado para correr por montaña, por superficies duras..

Question 35

Regarding minimalist shoes, they became fashionable about 5 years ago or so

Answer 35

Respecto a las zapatillas minimalistas, se pusieron de moda hace unos cinco años o así

Question 36

The idea of minimalist sneakers is to be able to run as if you were barefoot

Now they are not in fashion

Answer 36

La idea de las zapatillas minimalistas es poder correr como si fueras descalzo

Ya no están de moda

Question 37

More than double that of 6 years ago

Before runner wore (put on) anything

Today runners use synthetic materials that allow (permit) sweat to dry quickly

Answer 37

Más del doble que hace seis años

Antes los corredores se ponían cualquier cosa

Hoy en día los corredores utilizan materiales sintéticos que permiten secar el sudor con rapidez

Question 38

This has also become popular

But of course u can wear ((just)) any backpack u need a runners backpack

Answer 38

Esto también se ha hecho popular

Pero claro, no puede llevar cualquier mochila, necesita una mochila de runner

Question 39

These backpacks are designed so that you can run with them without discomfort

The truth is that its interesting to know how many miles you have run, where you have run (passed), your pace, etc

Answer 39

Estas mochilas están diseñadas para que puedas correr con ellas sin molestias

La verdad es que es interesante para saber cuántos kilómetros has corrido, por donde has pasado, tu ritmo, etc

Question 40

Now amateur athletes need, and i put need in quotations, a few very specific supplements

The list seems endless

Answer 40

Ahora los deportistas “necesitan”, y pongo entre comillas “necesitan”, unos Suplementos muy concretos.

La lista parece interminable

Question 41

I can stop the audio if u need it

U have to answer in first person

Él era muy sedentario

Answer 41

Puedo para el audio si lo necesitas

Tienes que contestar en primera persona

He was very sedentary

Question 42

The truth is i dont know if these supplements are very effective but im sure that its effective for those who sell the , because its a very large business

Answer 42

La verdad es no sé si estos suplementos son efectivos pero seguro que es efectivo para quién los vende, porque es un negocio muy grande

Question 43

A story is very simple

I give you information in the form of frases and then (act pf continuing) i ask you questions

Sedentary mean that one doesn’t do exercise, they dont move themselves

Answer 43

Una historia es muy simple

Te (le) doy información en forma se frases y a continuación te hago preguntas

Sedentario quiere decir que no hace ejercicio, que no me movía

Question 44

Did you decide to participate in a marathon?

I decided to participate in an important race

Answer 44

Decidió (decidiste) participar en un maratón?

Decidí participar en una carrera importante

Question 45

Great, thanks for the information

Ramon spent 1000 euros on the best sneakers and sports clothes

I spent 100 euros

Answer 45

Bueno, gracias por la información

Ramón se gastó mil euros en la mejores zapatillas y ropa deportiva

Me gasté ciento euros

Question 46

Each day Ramon trained for 8 continuous hours because he was very motivated

I trained (myself).

I trained as much as i could

Answer 46

Cada día Ramón se entrenaba ocho horas seguidas porque estaba muy motivado

Me entrenaba.

Entrenaba tanto como podía

Question 47

When the race started Ramón fell asleep at the start (starting line) because he was too tired

I fell asleep at the start

..at the finish (deportes)

Answer 47

Cuando empezó la carrera, Ramón se quedó dormido en la salida porque estaba demasiado cansado

Me quedé dormida en la salida

En la llegada

Question 48

I believe so. I had trained alot before the race

Answer 48

Creo que sí. Había entrenado *mucho antes de la carrera

*Past participles always end in o, only adjectives will match gender

Question 49

I trained hard to be the best runner

I train dogs

Did you sleep well?

Yes, i slept well. I slept deeply

Answer 49

Me entreno duro para ser el mejor corredor

Entreno perros

Dormiste (durmió) bien?

Sí, sí que dormí bien. Dormí profundamente

Question 50

I recommend you take a look at the website

Remember that repetition is very important, above all in the questions and answers

Answer 50

Le (te) recomiendo que eche(s) un vistazo en el sitio web

Recuerde (recuerda) que es importante la repetición, sobretodo en las preguntas y las respuestas

Question 51

If you are driving , watch the road!

I didnt know that the word “rascacielos” was a loan translation of the english word skyscraper

Answer 51

Si está(s) conduciendo, vigile (vigila) la carretera!

No sabía que la palabra “rascacielos” era un calco de la palabra inglés “skyscraper”
Calco- carbon copy, calque (loaned word from another language)

Question 52

He repaired the car himself

I think hes very capable of finding a job by himself

Answer 52

Reparó el coche él mismo
(Emphatic)

Yo le creo muy capaz de encontrar un trabajo por sí mismo (after preposition)

Question 53

I doubt that he has my telephone number

It doesnt appear that the situation will improve

You dont suppose he wants to escape, do you?

Answer 53

Dudo que él tenga mi número de teléfono

No parece que vaya a mejorar la situación

No supone(s) que quiera escapar, o sí?

Question 54

Before i forget, i need you to sign this authorization

Answer 54

Antes de que se me olvide, necesito que usted firme esta autorización