French C1/C2_16

Question 1

Cohue

Answer 1

Folla, ressa

Question 2

Châssis

Answer 2

Telaio

Question 3

Émécher

Answer 3

Brillo, alticcio

Question 4

Pedzouilles

Answer 4

Poveracci, zoticoni

Question 5

Faire l’autruche

Answer 5

S’imaginer qu’un danger est supprimé quand on s’abstient de le regarder

Question 6

De mon cru

Answer 6

Di mia creazione

Question 7

Orge

Answer 7

Orzo

Question 8

Se faire voler comme au coin d’un bois

Answer 8

Se faire totalement dépouiller de ce qu’on possède

Question 9

Chambranle

Answer 9

Cornice della porta

Question 10

Bourrade

Answer 10

Spintone

Question 11

Tomber dans le panneau

Answer 11

Se faire duper // tomber dans un piège

Question 12

Faire tourner la boule

Answer 12

Rendre fou

Question 13

Patauger

Answer 13

Trascinarsi a fatica

Question 14

Beigne

Answer 14

Gifle

Question 15

Troquet

Answer 15

Petit café, bistrot

Question 16

Limoger

Answer 16

Priver quelqu’un de son poste, de ses fonctions, en le déplaçant ou en le destituant // destituito

Question 17

En écaille (lunettes)

Answer 17

Con montatura spessa

Question 18

Battre les cartes

Answer 18

Mescolare le carte

Question 19

Ratisser

Answer 19

Gettare una rete

Question 20

Se faire le sang d’encre

Answer 20

Être extrêmement préoccupé

Question 21

sens dessus dessous

Answer 21

A soqquadro

Question 22

Se tenir droit comme un i

Answer 22

Se tenir très droit, avec raideur

Question 23

Rudoyer

Answer 23

Traiter quelqu’un, un animal sans ménagement, le malmener ; brutaliser.

Question 24

Aumône (demander)

Answer 24

Elemosina

Question 25

Freluquet

Answer 25

Bellimbusto

Question 26

Griffonner

Answer 26

Écrire rapidement, sans soin

Question 27

Terne

Answer 27

Noioso, scialbo, monotono

Qui est sans éclat, sans luminosité : Des couleurs ternes.

Qui manque de vivacité, de relief, d’originalité : Une vie terne. Un élève terne.

Question 28

Racaille

Answer 28

Populace méprisable ; catégorie de personnes considérées comme viles // feccia umana

Question 29

Clopiner

Answer 29

Marcher avec peine, en boitant un peu

Question 30

Requinquer

Answer 30

Redonner à quelqu’un des forces, du courage // rimettere in forma

Question 31

Écroulé

Answer 31

Collassato, crollato

Question 32

Bourru (ton)

Answer 32

Burbero, scontroso

Question 33

Sec comme un coup de trique

Answer 33

Très maigre / magro come un chiodo

Question 34

Chandail

Answer 34

Maglione

Question 35

Battre la chamade

Answer 35

Palpiter accéléremment

Question 36

Barjots (tourner)

Answer 36

Nuts

Question 37

Madrier

Answer 37

Trave

Question 38

Sous scellés

Answer 38

Sotto sigillo

Question 39

À la cantonade

Answer 39

Parler sans s’adresser à un interlocuteur précis

Question 40

Goudron / goudronné

Answer 40

Catrame, asfalto

Question 41

Buter contre qqch

Answer 41

Heurter le pied contre quelque chose

Question 42

Tourner

Answer 42

Andare a male // Être devenu aigre - Le lait avait tourné

Question 43

Faire monter la mayonnaise

Answer 43

Jeter de l’huile sur le feu, faire monter la pression

Question 44

Mettre le holà

Answer 44

Faire cesser une querelle, faire cesser une bataille, mettre fin à quelque chose

Question 45

Pondre

Answer 45

1. Deporre uova
2. Produire un texte (écrire, composer…)

Question 46

Joindre les deux bouts

Answer 46

Make ends meet

Question 47

Les ouailles

Answer 47

Il gregge

Question 48

Prendre la grosse tête

Answer 48

Montarsi la testa

Question 49

Tout à trac

Answer 49

Sans crier gare, d’un seul coup, soudainement // dal nulla

Question 50

Pagaille

Answer 50

Désordre, confusion