family and relationships Flashcards
Bond
Bond: ارتباط، noun, refers to a strong connection or relationship between people or things.
Nurture
Nurture: پرورش دادن، verb, means to care for and encourage the growth or development of someone or something.
Reconcile
Reconcile: آشتی دادن، verb, means to restore friendly relations or settle differences between people.
Raise
Raise: تربیت کردن، verb, means to bring up or care for a child or young person until they reach adulthood.
Support
Support: حمایت کردن، verb, means to give assistance or help to someone.
Encourage
Encourage: تشویق کردن، verb, means to give someone confidence or support to do something.
Rely on
Rely on: تکیه کردن، phrasal verb, means to depend on someone or something for help or support.
Interact
Interact: تعامل کردن، verb, means to communicate or engage with others.
Engage
Engage: مشغول کردن، verb, means to participate or become involved in an activity or relationship.
Estrange
Estrange: بیگانه کردن، verb, means to cause someone to become distant or alienated, typically in a relationship.
Foster
Foster: پرورش دادن، verb, means to encourage or promote the development of something, often a child or relationship.
Appreciate
Appreciate: قدردانی کردن، verb, means to recognize and value the worth or importance of something or someone.
Criticize
Criticize: انتقاد کردن، verb, means to express disapproval or point out the faults of someone or something.
Neglect
Neglect: غفلت کردن، verb, means to fail to care for or pay attention to someone or something.
Influence
Influence: تاثیر گذاشتن، verb, means to affect or change the behavior, development, or decisions of someone or something.
Parenting
Parenting: فرزندپروری، noun, refers to the activities, responsibilities, and practices involved in raising children.
Siblings
Siblings: خواهر و برادر، noun, refers to brothers and sisters in a family.
Grandparents
Grandparents: پدربزرگ و مادربزرگ، noun, refers to the parents of one’s parents.
Extended family
Extended family: خانواده گسترده، noun, refers to a family structure that includes relatives beyond the nuclear family, such as uncles, aunts, and cousins.
Nuclear family
Nuclear family: خانواده هسته‌ای، noun, refers to a family unit consisting of parents and their children.
Stepparent
Stepparent: ناتنی، noun, refers to a person who is married to one’s biological parent but is not their biological parent.
Adoptive parent
Adoptive parent: والدین فرزندخوانده، noun, refers to a person who has legally adopted a child and raised them as their own.
Guardian
Guardian: قیم، noun, refers to a person who is legally responsible for a child or someone unable to care for themselves.
Kinship
Kinship: خویشاوندی، noun, refers to the state of being related to someone, especially by blood.
Blood relation
Blood relation: نسبت خونی، noun, refers to a family member who is related by direct ancestry, such as a parent or sibling.
In-laws
In-laws: فامیل همسر، noun, refers to the family members of one’s spouse, such as mother-in-law or brother-in-law.
Cohabitation
Cohabitation: هم‌زیستی، noun, refers to the state of living together and having a sexual relationship without being married.
Marriage
Marriage: ازدواج، noun, refers to the legally or formally recognized union of two people as partners in a personal relationship.
Separation
Separation: جدایی، noun, refers to the state of being apart from someone, often in a relationship context.
Divorce
Divorce: طلاق، noun, refers to the legal dissolution of a marriage.
Affection
Affection: محبت، noun, refers to a gentle feeling of fondness or liking for someone.
Trust
Trust: اعتماد، noun, refers to a firm belief in the reliability, truth, or ability of someone or something.
Respect
Respect: احترام، noun, refers to a feeling of deep admiration for someone or something based on their qualities or achievements.
Loyalty
Loyalty: وفاداری، noun, refers to the quality of being faithful and devoted to someone or something.
Bond
Bond: ارتباط، noun, refers again to the strong emotional or physical connection between people or things.
Communication
Communication: ارتباط، noun, refers to the process of exchanging information, ideas, or feelings.
Companionship
Companionship: همراهی، noun, refers to the feeling of friendship or fellowship with someone.
Parent-child relationship
Parent-child relationship: رابطه والد-فرزند، noun, refers to the bond and interaction between parents and their children.
Family dynamics
Family dynamics: دینامیک‌های خانواده، noun, refers to the patterns of interaction and relationships within a family.
Intimacy
Intimacy: صمیمیت، noun, refers to a close, personal relationship involving emotional closeness and mutual trust.
Conflict
Conflict: تعارض، noun, refers to a serious disagreement or clash, often between individuals or groups.
Commitment
Commitment: تعهد، noun, refers to the state of being dedicated to a cause, relationship, or goal.
Love
Love: عشق، noun, refers to a deep feeling of affection and care for someone or something.
Mistrust
Mistrust: بی‌اعتمادی، noun, refers to a lack of trust or confidence in someone or something.
Family values
Family values: ارزش‌های خانوادگی، noun, refers to the principles or moral codes upheld by a family, often passed down through generations.
Strong relationship
Strong relationship: رابطه قوی، noun, refers to a relationship built on trust, understanding, and emotional connection.
Close-knit family
Close-knit family: خانواده متصل، noun, refers to a family that is very close and supportive of one another.
Parental responsibility
Parental responsibility: مسئولیت‌های والدین، noun, refers to the obligations parents have towards their children’s welfare, education, and upbringing.
Family support system
Family support system: سیستم حمایتی خانواده، noun, refers to the emotional, financial, and practical support provided by family members.
Healthy relationship
Healthy relationship: رابطه سالم، noun, refers to a relationship that is balanced, supportive, and free from toxicity or abuse.
Emotional support
Emotional support: حمایت عاطفی، noun, refers to offering empathy, care, and comfort to someone in times of stress or difficulty.
Marital problems
Marital problems: مشکلات زناشویی، noun, refers to issues or conflicts that arise within a marriage.
Parenting style
Parenting style: سبک فرزندپروری، noun, refers to the manner in which parents raise and discipline their children.
Trustworthy partner
Trustworthy partner: شریک قابل اعتماد، noun, refers to someone in a relationship who can be relied upon for honesty, loyalty, and support.
Mutual respect
Mutual respect: احترام متقابل، noun, refers to a relationship where both parties value and appreciate each other’s feelings and opinions.
Family bonding
Family bonding: پیوند خانوادگی، noun, refers to the emotional connection and closeness developed between family members.
Shared responsibilities
Shared responsibilities: مسئولیت‌های مشترک، noun, refers to the tasks and duties that are divided and handled by multiple people.
Divorce rate
Divorce rate: نرخ طلاق، noun, refers to the percentage or frequency of divorces in a particular population.
Conflict resolution
Conflict resolution: حل تعارض، noun, refers to the process of resolving a disagreement or conflict between individuals or groups.
Supportive family
Supportive family: خانواده حمایتی، noun, refers to a family that provides emotional, financial, and practical support to its members.
Long-term relationship
Long-term relationship: رابطه بلندمدت، noun, refers to a relationship that lasts for an extended period of time.
Sibling rivalry
Sibling rivalry: رقابت خواهر و برادر، noun, refers to competition or conflict between siblings, often for attention or resources.
Broken home
Broken home: خانه شکسته، noun, refers to a family structure where parents are separated or divorced, resulting in an unstable home environment.
Single-parent family
Single-parent family: خانواده تک‌والد، noun, refers to a family headed by one parent who raises the children alone.
Blended family
Blended family: خانواده ترکیبی، noun, refers to a family formed when one or both parents bring children from previous relationships into a new marriage or partnership.
Close relationship
Close relationship: رابطه نزدیک، noun, refers to a relationship characterized by strong emotional bonds and frequent interaction.
Family-oriented
Family-oriented: خانواده‌محور، adjective, refers to someone or something that prioritizes family life and values.
Generational gap
Generational gap: شکاف نسلی، noun, refers to the differences in attitudes, values, or behavior between older and younger generations.
Close-knit
Close-knit: به هم پیوسته، adjective, refers to a group that is united and supportive, often used to describe families or communities.
Loyal
Loyal: وفادار، adjective, refers to being devoted, faithful, and supportive, often in relationships or to a cause.
Supportive
Supportive: حمایتی، adjective, means providing help or assistance, often emotionally or practically.
Affectionate
Affectionate: محبت‌آمیز، adjective, means showing feelings of love, warmth, and care.
Respectful
Respectful: محترم، adjective, means showing consideration and regard for others.
Trustworthy
Trustworthy: قابل اعتماد، adjective, means deserving of trust, reliable, and honest.
Caring
Caring: دلسوز، adjective, means showing kindness and concern for others.
Harmonious
Harmonious: هماهنگ، adjective, refers to a balanced and peaceful relationship or environment.
Dysfunctional
Dysfunctional: ناسازگار، adjective, refers to a relationship or family that does not operate in a healthy or effective way.
Loving
Loving: محبت‌آمیز، adjective, means showing love and affection toward others.
Emotional
Emotional: عاطفی، adjective, refers to expressing or dealing with feelings and emotions.
Nurturing
Nurturing: پرورشی، adjective, refers to providing care, encouragement, and support for growth and development.
Divorced
Divorced: طلاق‌گرفته، adjective, refers to someone who has legally ended their marriage.
Estranged
Estranged: بیگانه، adjective, refers to being emotionally distant or disconnected from someone, often in a family or relationship.
Committed
Committed: متعهد، adjective, refers to being dedicated or devoted to a cause, person, or relationship.
Challenging
Challenging: چالش‌برانگیز، adjective, means difficult or requiring effort to overcome.
Hurtful
Hurtful: آزاردهنده، adjective, refers to something that causes emotional pain or harm.
Toxic
Toxic: سمی، adjective, refers to a relationship or environment that is harmful or damaging.
Supportive
Supportive: حمایتی، adjective, means providing help, encouragement, or assistance.
Conflicted
Conflicted: دچار تضاد، adjective, refers to being torn between opposing emotions or ideas.
Reconciled
Reconciled: آشتی شده، adjective, means having resolved differences and restored harmony or friendship.
Rebellious
Rebellious: سرکش، adjective, refers to resisting authority or control, often in a family or social context.
Independent
Independent: مستقل، adjective, means self-sufficient and not reliant on others.
Affectionate
Affectionate: محبت‌آمیز، adjective, shows love, care, and warmth.
Mature
Mature: بالغ، adjective, refers to being emotionally or mentally developed and showing wisdom.
Grow up
Grow up: بزرگ شدن، phrasal verb, means to mature or develop, both physically and emotionally.
Look after
Look after: مراقبت کردن، phrasal verb, means to take care of someone or something.
Get along
Get along: با هم کنار آمدن، phrasal verb, means to have a friendly relationship without conflict.
Break up
Break up: تمام کردن، phrasal verb, means to end a romantic relationship or partnership.
Make up
Make up: آشتی کردن، phrasal verb, means to reconcile or resolve differences after a conflict.
Settle down
Settle down: ساکن شدن، phrasal verb, means to establish a stable life, often by starting a family or committing to a relationship.
Bring up
Bring up: بزرگ کردن، phrasal verb, means to raise or nurture children.
Fall out
Fall out: جر و بحث کردن، phrasal verb, means to have a disagreement that causes a rift in a relationship.
Put up with
Put up with: تحمل کردن، phrasal verb, means to endure or tolerate something unpleasant.
Look up to
Look up to: ارادت داشتن، phrasal verb, means to admire or respect someone.
Take after
Take after: شبیه بودن، phrasal verb, means to resemble a parent or relative in appearance or behavior.
Take in
Take in: درک کردن، phrasal verb, means to absorb information or understand something.
Open up
Open up: باز کردن، phrasal verb, means to become emotionally open or vulnerable.
Get by
Get by: سر کردن، phrasal verb, means to manage or survive, often in difficult circumstances.
Family counseling
Family counseling: مشاوره خانواده، noun, refers to professional therapy aimed at improving relationships and communication within families.
Relationship therapy
Relationship therapy: درمان روابط، noun, refers to counseling or therapy designed to improve interpersonal relationships.
Parental guidance
Parental guidance: راهنمایی والدین، noun, refers to advice or strategies given to parents for raising their children effectively.
Conflict mediation
Conflict mediation: میانجی‌گری تعارض، noun, refers to the process of resolving conflicts with the help of a neutral third party.
Marriage counseling
Marriage counseling: مشاوره زناشویی، noun, refers to therapy aimed at resolving issues in a marriage or relationship.
Child development
Child development: رشد کودک، noun, refers to the physical, emotional, and cognitive growth of children.
Family law
Family law: حقوق خانواده، noun, refers to the legal field dealing with family-related matters such as marriage, divorce, and child custody.
Adoption process
Adoption process: فرآیند فرزندخواندگی، noun, refers to the legal and procedural steps taken to adopt a child.
Blended families
Blended families: خانواده‌های ترکیبی، noun, refers to families where one or both parents have children from previous relationships.
Domestic violence
Domestic violence: خشونت خانگی، noun, refers to abusive behavior within a home, often involving intimate partners or family members.
Family planning
Family planning: برنامه‌ریزی خانواده، noun, refers to the practice of controlling the number and timing of children within a family.
Parent-child relationship
Parent-child relationship: رابطه والد-فرزند، noun, refers to the emotional and functional relationship between parents and their children.
Family support services
Family support services: خدمات حمایت خانوادگی، noun, refers to services provided to assist families, especially in times of crisis or need.
Co-parenting
Co-parenting: هم‌والدینی، noun, refers to sharing parenting responsibilities between two parents who are no longer in a romantic relationship.
Prenuptial agreement
Prenuptial agreement: توافقنامه پیش از ازدواج، noun, refers to a legal contract signed before marriage to outline property and financial arrangements in case of divorce.
Affinity
Affinity: هم‌خونی، noun, refers to a natural liking or connection between people.
Cohesion
Cohesion: همبستگی، noun, refers to the state of being united or connected, often used to describe family or group dynamics.
Dependency
Dependency: وابستگی، noun, refers to the state of relying on someone for support or needs.
Dispute
Dispute: اختلاف، noun, refers to a disagreement or argument between individuals or groups.
Estrangement
Estrangement: بیگانگی، noun, refers to the process of becoming emotionally distant or alienated, often in family relationships.
Inheritance
Inheritance: ارث، noun, refers to the assets passed down from one generation to another after someone’s death.
Intimacy
Intimacy: صمیمیت، noun, refers to a close, personal relationship characterized by deep emotional connection.
Kin
Kin: خویشاوند، noun, refers to one’s relatives or family members.
Lineage
Lineage: نسل، noun, refers to direct descent from ancestors or a particular family line.
Legacy
Legacy: میراث، noun, refers to something passed down from previous generations, often material or cultural.
Maternity
Maternity: مادری، noun, refers to the state of being a mother or the quality of being related to motherhood.
Paternity
Paternity: پدری، noun, refers to the state of being a father or the biological father of a child.
Progeny
Progeny: نسل، noun, refers to the offspring or descendants of a particular person.
Rejection
Rejection: رد، noun, refers to the act of refusing or dismissing someone or something.
Reconciliation
Reconciliation: آشتی، noun, refers to the process of resolving conflicts and restoring friendly relations.
Resentment
Resentment: کینه، noun, refers to a feeling of anger or bitterness about something perceived as unfair.
Rivalry
Rivalry: رقابت، noun, refers to competition or hostility between individuals or groups, often within a family.
Stereotype
Stereotype: کلیشه، noun, refers to a fixed and oversimplified image or idea about a particular group of people.
Stepparent
Stepparent: ناپدری یا نامادری، noun, refers to a person who is married to one’s biological parent but is not their biological parent.
Subordination
Subordination: سرکوب، noun, refers to the state of being lower in rank or position, often in a hierarchical relationship.
Tolerance
Tolerance: تحمل، noun, refers to the ability or willingness to accept or endure different opinions, behaviors, or beliefs.
Unconditional love
Unconditional love: عشق بی‌قید و شرط، noun, refers to love that is given without conditions or expectations.
Upbringing
Upbringing: تربیت، noun, refers to the way in which a child is raised and taught values and behaviors.
Warmth
Warmth: گرمی، noun, refers to affection, kindness, or emotional closeness, especially in family relationships.
Abandonment
Abandonment: رهاسازی، noun, refers to the act of leaving someone or something behind, often in a harmful or neglectful way.
Adulthood
Adulthood: بزرگسالی، noun, refers to the stage of life after adolescence, typically characterized by maturity and responsibility.
Affectionate bond
Affectionate bond: پیوند محبت‌آمیز، noun, refers to a close, loving connection between people.
Altruism
Altruism: ایثار، noun, refers to the selfless concern for the well-being of others.
Bonding time
Bonding time: زمان پیوند، noun, refers to time spent together to strengthen emotional connections in relationships.
Childbearing
Childbearing: فرزندآوری، noun, refers to the process of having and raising children.
Family reunion
Family reunion: گردهمایی خانواده، noun, refers to an event where extended family members gather together.
Foster care
Foster care: سرپرستی موقت، noun, refers to the temporary care of children by individuals or families who are not their biological parents.
Generational conflict
Generational conflict: تعارض نسلی، noun, refers to disagreements or differences in values between generations.
Grandparenting
Grandparenting: پدربزرگ یا مادربزرگ بودن، noun, refers to the role of being a grandparent and interacting with grandchildren.
Family values
Family values: ارزش‌های خانوادگی، noun, refers to principles or moral codes held by a family, often centered around care, support, and respect.
Household
Household: خانوار، noun, refers to the people living together in a home, especially those sharing domestic responsibilities.
In-law relationship
In-law relationship: رابطه با افراد خانواده همسر، noun, refers to relationships with the relatives of one’s spouse.
Kinship network
Kinship network: شبکه خویشاوندی، noun, refers to the extended network of family relationships.
Life partner
Life partner: شریک زندگی، noun, refers to a person with whom one shares a long-term, committed romantic or marital relationship.
Love affair
Love affair: رابطه عاشقانه، noun, refers to a romantic relationship, especially one outside of marriage.
Parent-child conflict
Parent-child conflict: تعارض والد-فرزند، noun, refers to disagreements or tensions between parents and their children.
Patriarchy
Patriarchy: پدرسالاری، noun, refers to a social system where men hold primary power and authority in family or societal roles.
Regressive behavior
Regressive behavior: رفتار بازگشتی، noun, refers to behavior that reflects a return to earlier or less mature stages of development.
Respectful disagreement
Respectful disagreement: اختلاف نظر محترمانه، noun, refers to the act of disagreeing with someone in a manner that is polite and considerate.
Shared values
Shared values: ارزش‌های مشترک، noun, refers to beliefs or principles that are held in common by a group of people.
Social support
Social support: حمایت اجتماعی، noun, refers to the emotional, informational, or practical assistance provided by others in times of need.
Spousal support
Spousal support: حمایت همسری، noun, refers to financial or emotional assistance provided by one spouse to the other, particularly after separation or divorce.
Singlehood
Singlehood: تنها بودن، noun, refers to the state of being unmarried or not in a romantic relationship.
Social bond
Social bond: پیوند اجتماعی، noun, refers to the emotional and social connections between individuals within a community or society.
Stepbrother
Stepbrother: ناتنی، noun, refers to a male child of one’s stepparent from a previous relationship.
Stepmother
Stepmother: نامادری، noun, refers to a woman married to one’s biological father but not their biological mother.
Stepfamily
Stepfamily: خانواده ناتنی، noun, refers to a family that includes stepparents and stepchildren.
Troubled relationship
Troubled relationship: رابطه مشکل‌دار، noun, refers to a relationship characterized by conflict, misunderstanding, or emotional difficulty.
Unresolved issues
Unresolved issues: مسائل حل نشده، noun, refers to conflicts or concerns that have not been settled or addressed.
Unspoken feelings
Unspoken feelings: احساسات ناگفته، noun, refers to emotions or thoughts that are felt but not expressed.
Vulnerability
Vulnerability: آسیب‌پذیری، noun, refers to the state of being open to emotional or physical harm or criticism.
Warm relationship
Warm relationship: رابطه گرم، noun, refers to a friendly and affectionate connection between people.
Widowed
Widowed: بیوه، adjective, refers to someone whose spouse has died.
Work-life balance
Work-life balance: تعادل کار و زندگی، noun, refers to the ability to manage professional and personal responsibilities in a balanced way.
Unilateral decision-making
Unilateral decision-making
Abandon
Abandon: رها کردن، verb, means to leave someone or something behind without support or care.
Affectionate
Affectionate: محبت‌آمیز، adjective, means showing love and care towards others.
Amicable
Amicable: دوستانه، adjective, refers to a friendly and peaceful relationship or interaction.
Bloodline
Bloodline: خط خون، noun, refers to a family’s lineage or descent, often emphasizing direct ancestry.
Broken-hearted
Broken-hearted: دل‌شکسته، adjective, describes a state of emotional sadness due to the loss of love or affection.
Caregiver
Caregiver: پرستار، noun, refers to a person who provides care for someone, often in a familial or medical context.
Child custody
Child custody: حضانت کودک، noun, refers to the legal responsibility and authority over the care and upbringing of a child, especially after divorce or separation.
Cohabitation
Cohabitation: زندگی مشترک، noun, refers to the act of living together in a shared home, often without marriage.
Collective decision-making
Collective decision-making: تصمیم‌گیری جمعی، noun, refers to the process of making decisions together as a group.
Confiding
Confiding: اطمینان دادن، verb, refers to the act of sharing personal thoughts or feelings with someone trusted.
Confrontation
Confrontation: مواجهه، noun, refers to a direct conflict or confrontation, often involving a disagreement or challenge.
Consanguinity
Consanguinity: قرابت، noun, refers to the relationship between people who share a common ancestor, often used in legal or familial contexts.
Devotion
Devotion: فداکاری، noun, refers to strong loyalty or commitment to someone or something, often implying selflessness.
Dysfunction
Dysfunction: اختلال، noun, refers to the abnormal or impaired operation of something, often used in reference to family dynamics or relationships.
Engagement
Engagement: نامزدی، noun, refers to the formal agreement to marry or the period before marriage.
Family legacy
Family legacy: میراث خانوادگی، noun, refers to the traditions, wealth, or values passed down through generations within a family.
Family ties
Family ties: پیوندهای خانوادگی، noun, refers to the relationships and bonds between family members.
Foster family
Foster family: خانواده موقت، noun, refers to a family that temporarily takes in children in need of care, often through a government or welfare system.
Generational divide
Generational divide: شکاف نسلی، noun, refers to the differences in opinions, values, or attitudes between different generations.
Grandchild
Grandchild: نوه، noun, refers to the child of one’s son or daughter.
Household chores
Household chores: کارهای خانه، noun, refers to the tasks or duties involved in maintaining a home, such as cleaning, cooking, and organizing.
Identity
Identity: هویت، noun, refers to the characteristics, beliefs, and qualities that make a person or group unique.
Kinship ties
Kinship ties: پیوندهای خویشاوندی، noun, refers to the relationships formed through family connections or blood relations.
Life partner
Life partner: شریک زندگی، noun, refers to someone with whom one shares a long-term romantic or marital relationship.
Marriage vows
Marriage vows: سوگند ازدواج، noun, refers to the promises or commitments made during a wedding ceremony between spouses.
Mutual understanding
Mutual understanding: درک متقابل، noun, refers to the shared comprehension or agreement between two or more people.
Nuclear unit
Nuclear unit: واحد هسته‌ای، noun, refers to a family structure consisting of parents and their children, as opposed to extended families.
Parenting approach
Parenting approach: رویکرد تربیتی، noun, refers to the methods or strategies a parent uses to raise and care for their children.
Parental figures
Parental figures: شخصیت‌های والدینی، noun, refers to individuals who play significant roles in the upbringing and care of children, often not limited to biological parents.
Paternal
Paternal: پدری، adjective, refers to anything related to the father or the father’s side of the family.
Primordial bond
Primordial bond: پیوند اولیه، noun, refers to a fundamental and natural connection, often between parent and child or close family members.
Reassurance
Reassurance: اطمینان، noun, refers to the act of providing comfort or certainty to someone, often to alleviate worry or doubt.
Relationship dynamics
Relationship dynamics: دینامیک‌های رابطه، noun, refers to the patterns or behaviors that influence how people interact and relate to each other within a relationship.
Romantic partner
Romantic partner: شریک عاطفی، noun, refers to a person with whom one shares a romantic relationship.
Sacrifice
Sacrifice: فداکاری، noun, refers to giving up something important for the benefit of others, often in a familial or relational context.
Sibling bond
Sibling bond: پیوند خواهر و برادر، noun, refers to the emotional connection or relationship between brothers and sisters.
Stepbrother
Stepbrother: برادر ناتنی، noun, refers to the male child of one’s stepparent from a previous relationship.
Stepmother
Stepmother: نامادری، noun, refers to a woman who is married to one’s father but is not their biological mother.
Stepparent
Stepparent: ناپدری یا نامادری، noun, refers to a person who is married to one’s biological parent but is not their biological parent.
Support system
Support system: سیستم حمایتی، noun, refers to a network of people or services that provide emotional, financial, or practical help in times of need.
Temperament
Temperament: مزاج، noun, refers to a person’s inherent nature or personality, particularly how they respond emotionally to situations.
Unstable relationship
Unstable relationship: رابطه ناپایدار، noun, refers to a relationship marked by frequent changes in emotions or situations, often leading to conflict or insecurity.
Valued connection
Valued connection: ارتباط با ارزش، noun, refers to a relationship or bond that is highly regarded or cherished.
Warmth and care
Warmth and care: گرما و مراقبت، noun, refers to the emotional nurturing and compassion provided in relationships.
Wayward behavior
Wayward behavior: رفتار منحرف، noun, refers to actions that deviate from expected or accepted norms, often involving rebellion or mischief.
Work commitments
Work commitments: تعهدات کاری، noun, refers to the responsibilities or obligations related to one’s job or profession.
Yearning
Yearning: آرزو، noun, refers to a strong desire or longing for something or someone.
Youthful rebellion
Youthful rebellion: شورش جوانی، noun, refers to the rebellious behavior often exhibited by young people as they challenge authority or norms.
Marriage vows
Marriage vows: سوگند ازدواج، noun, refers to the promises or commitments made during a wedding ceremony between spouses.
Partnership
Partnership: مشارکت، noun, refers to a relationship where two or more people work together towards a common goal, often in business or personal relationships.
Wedlock
Wedlock: ازدواج، noun, refers to the state of being married.
Spouse
Spouse: همسر، noun, refers to a husband or wife.
Fiancé/Fiancée
Fiancé/Fiancée: نامزد، noun, refers to a person engaged to be married (fiancé for a man, fiancée for a woman).
Bridegroom
Bridegroom: داماد، noun, refers to a man who is getting married.
Bridal
Bridal: عروسی، adjective, refers to anything related to a bride or wedding.
Honeymoon
Honeymoon: ماه عسل، noun, refers to the vacation taken by a newlywed couple after their wedding.
Union
Union: اتحادیه، noun, refers to the joining or coming together of two or more people, often in marriage.
Commitment
Commitment: تعهد، noun, refers to the state of being dedicated or loyal to a person, cause, or relationship.
Marriage certificate
Marriage certificate: گواهی ازدواج، noun, refers to the official document that legally recognizes the union of two people in marriage.
Divorce proceedings
Divorce proceedings: روند طلاق، noun, refers to the legal process of ending a marriage.
Separation
Separation: جدایی، noun, refers to the state of living apart from one’s spouse, often as a precursor to divorce.
Annulment
Annulment: ابطال ازدواج، noun, refers to the legal declaration that a marriage is null and void, as if it never existed.
Domestic partnership
Domestic partnership: شراکت خانگی، noun, refers to a legally recognized relationship between two people who live together and share a domestic life but are not married.
Relationship status
Relationship status: وضعیت رابطه، noun, refers to the current condition of one’s romantic relationship (e.g., single, married, divorced).
Arranged marriage
Arranged marriage: ازدواج ترتیب‌یافته، noun, refers to a marriage in which the partners are selected by their families or a third party rather than by personal choice.
Love match
Love match: ازدواج عاشقانه، noun, refers to a marriage where the partners choose each other based on love rather than external factors.
Monogamy
Monogamy: تک‌همسری، noun, refers to the practice or state of being married or involved with one person at a time.
Polygamy
Polygamy: چندهمسری، noun, refers to the practice of having more than one spouse simultaneously.
Infidelity
Infidelity: بی‌وفایی، noun, refers to the act of being unfaithful in a romantic or marital relationship.
Ex-spouse
Ex-spouse: همسر سابق، noun, refers to a former husband or wife after a divorce or separation.
Reconciliation
Reconciliation: آشتی، noun, refers to the process of making amends and restoring a relationship after a period of conflict.
Premarital counseling
Premarital counseling: مشاوره پیش از ازدواج، noun, refers to counseling or therapy sessions provided to couples before they get married to discuss important topics like expectations and communication.
Postmarital counseling
Postmarital counseling: مشاوره پس از ازدواج، noun, refers to counseling or therapy provided to couples after marriage to help resolve conflicts and improve their relationship.
Trust issues
Trust issues: مشکلات اعتماد، noun, refers to difficulties in trusting others, often in the context of a relationship.
Family planning
Family planning: برنامه‌ریزی خانوادگی، noun, refers to the practice of controlling the number and timing of children through various birth control methods.
Child-rearing
Child-rearing: پرورش کودک، noun, refers to the process of raising and caring for children.
Household responsibilities
Household responsibilities: مسئولیت‌های خانگی، noun, refers to tasks and duties involved in maintaining and managing a home.
Mutual respect
Mutual respect: احترام متقابل، noun, refers to the reciprocal regard and admiration between individuals.
Emotional support
Emotional support: حمایت عاطفی، noun, refers to providing comfort and encouragement to someone during difficult times.
Shared values
Shared values: ارزش‌های مشترک، noun, refers to the beliefs or principles that are held in common by members of a group or relationship.
Commitment issues
Commitment issues: مشکلات تعهد، noun, refers to difficulties or reluctance to fully dedicate oneself to a relationship or cause.
Marital conflict
Marital conflict: تعارض زناشویی، noun, refers to disagreements or struggles within a marriage.
Parental support
Parental support: حمایت والدین، noun, refers to the emotional, financial, or practical assistance provided by parents to their children.
Parental involvement
Parental involvement: مشارکت والدین، noun, refers to the active participation of parents in their children’s education, activities, and upbringing.
Interpersonal communication
Interpersonal communication: ارتباطات میان فردی، noun, refers to the exchange of information, feelings, and meanings between individuals.
Child custody
Child custody: حضانت کودک، noun, refers to the legal arrangement regarding which parent or guardian has the right to care for a child.
Stepfamily
Stepfamily: خانواده ناتنی، noun, refers to a family formed when one or both parents have remarried, including stepparents and stepsiblings.
Blended family
Blended family: خانواده ترکیبی، noun, refers to a family that includes children from previous relationships of one or both parents.
Family dynamic
Family dynamic: دینامیک خانواده، noun, refers to the patterns of interaction and relationships among family members.
Unconditional love
Unconditional love: عشق بدون قید و شرط، noun, refers to love that is not dependent on any conditions or circumstances.
Trustworthiness
Trustworthiness: قابل اعتماد بودن، noun, refers to the quality of being reliable and truthful in relationships.
Intimacy
Intimacy: صمیمیت، noun, refers to close, personal relationships marked by emotional closeness, affection, and shared experiences.
Jealousy
Jealousy: حسادت، noun, refers to the feeling of resentment or insecurity due to a perceived threat to a relationship or possession.
In-laws
In-laws: خانواده همسر، noun, refers to the relatives of one’s spouse, such as mother-in-law, father-in-law, etc.
Sibling rivalry
Sibling rivalry: رقابت خواهر و برادر، noun, refers to the competition or conflict between siblings for attention, resources, or approval.
Marital expectations
Marital expectations: انتظارات زناشویی، noun, refers to the beliefs or standards about marriage that individuals bring to a relationship.
Communication barriers
Communication barriers: موانع ارتباطی، noun, refers to obstacles that impede effective communication between individuals.
Tension
Tension: تنش، noun, refers to a state of mental or emotional strain, often resulting from conflict or disagreement.
Respectful disagreement
Respectful disagreement: اختلاف نظر محترمانه، noun, refers to the act of disagreeing with someone while maintaining respect and courtesy.
Power struggle
Power struggle: کشمکش قدرت، noun, refers to a situation where two or more parties compete for control or influence.
Domestic violence
Domestic violence: خشونت خانگی، noun, refers to abusive behavior within a domestic setting, often involving physical or emotional harm.
Relationship breakdown
Relationship breakdown: فروپاشی رابطه، noun, refers to the deterioration of a relationship due to unresolved conflicts or issues.
Affair
Affair: رابطه خارج از ازدواج، noun, refers to a romantic or sexual relationship outside of a committed partnership or marriage.
Conflict resolution
Conflict resolution: حل تعارض، noun, refers to the methods or processes used to resolve disputes or disagreements.
Divorce settlement
Divorce settlement: توافقنامه طلاق، noun, refers to the legal agreement that outlines the division of assets, child custody, and other aspects following a divorce.
Shared responsibilities
Shared responsibilities: مسئولیت‌های مشترک، noun, refers to duties or obligations that are distributed among members of a group or family.
Mutual compromise
Mutual compromise: سازش متقابل، noun, refers to an agreement reached by each party giving up something to resolve a dispute.
Family values
Family values: ارزش‌های خانوادگی، noun, refers to the principles and beliefs that guide the behavior and decisions of family members.
Bonding time
Bonding time: زمان پیوند، noun, refers to the time spent with loved ones to strengthen relationships and emotional connections.
Co-parenting
Co-parenting: مشارکت والدین، noun, refers to the shared responsibility of raising children by two or more parents, often after separation or divorce.
Emotional attachment
Emotional attachment: وابستگی عاطفی، noun, refers to the emotional bond or connection one feels towards another person.
Child welfare
Child welfare: رفاه کودکان، noun, refers to the well-being and rights of children, especially in terms of care, protection, and development.
Cohabitation
Cohabitation: زندگی مشترک، noun, refers to living together with a partner without marriage.
Prenuptial agreement
Prenuptial agreement: توافقنامه پیش از ازدواج، noun, refers to a legal contract signed before marriage that outlines the division of assets in case of divorce.
Conflict mediation
Conflict mediation: میانجی‌گری در تعارض، noun, refers to the process of resolving disputes through the assistance of a neutral third party.
Family-oriented
Family-oriented: خانواده‌محور، adjective, refers to a focus on family values, relationships, and responsibilities.
Relationship counseling
Relationship counseling: مشاوره رابطه، noun, refers to therapy or advice aimed at improving a relationship.
Parenting style
Parenting style: سبک تربیتی، noun, refers to the manner in which parents raise and interact with their children.
Joint decision-making
Joint decision-making: تصمیم‌گیری مشترک، noun, refers to the process of making decisions together, typically in a partnership or family.
Life partner
Life partner: شریک زندگی، noun, refers to a person with whom one shares a long-term romantic or marital relationship.
Mutual understanding
Mutual understanding: درک متقابل، noun, refers to the shared understanding or agreement between individuals in a relationship.
Family dynamics
Family dynamics: دینامیک خانواده، noun, refers to the complex patterns of interactions, roles, and relationships within a family unit.
