Educations Flashcards
1
Q
enroll
A
ثبت‌نام کردن - به انگلیسی: to register or join officially.
2
Q
graduate
A
فارغ‌التحصیل شدن - به انگلیسی: to complete studies and receive a degree.
3
Q
educate
A
آموزش دادن - به انگلیسی: to teach or provide knowledge.
4
Q
attend
A
شرکت کردن - به انگلیسی: to be present or go to a place.
5
Q
revise
A
بازنگری کردن - به انگلیسی: to review or go over again.
6
Q
study
A
مطالعه کردن - به انگلیسی: to read and learn about something.
7
Q
achieve
A
دست یافتن - به انگلیسی: to successfully accomplish something.
8
Q
assess
A
ارزیابی کردن - به انگلیسی: to judge or determine value.
9
Q
evaluate
A
سنجیدن - به انگلیسی: to assess or estimate the quality.
10
Q
participate
A
مشارکت کردن - به انگلیسی: to take part or join an activity.
11
Q
specialize
A
تخصص یافتن - به انگلیسی: to focus on a specific field.
12
Q
acquire
A
به دست آوردن - به انگلیسی: to obtain or acquire something.
13
Q
improve
A
بهبود بخشیدن - به انگلیسی: to make better or improve.
14
Q
enhance
A
تقویت کردن - به انگلیسی: to enhance or increase quality.
15
Q
submit
A
تحویل دادن - به انگلیسی: to submit or hand in.
16
Q
plagiarize
A
سرقت ادبی کردن - به انگلیسی: to plagiarize or use another’s work.
17
Q
tutor
A
تدریس کردن - به انگلیسی: to tutor or teach one-on-one.
18
Q
mentor
A
راهنمایی کردن - به انگلیسی: to mentor or provide guidance.
19
Q
research
A
پژوهش کردن - به انگلیسی: to research or investigate deeply.
20
Q
focus
A
تمرکز کردن - به انگلیسی: to focus or concentrate on something.
21
Q
education
A
آموزش - به انگلیسی: the process of gaining knowledge or skills.
22
Q
curriculum
A
برنامه درسی - به انگلیسی: the overall content taught in an educational system.
23
Q
syllabus
A
برنامه آموزشی - به انگلیسی: a detailed outline of topics in a course.
24
Q
student
A
دانش‌آموز یا دانشجو - به انگلیسی: a person studying at an educational institution.
25
teacher
معلم - به انگلیسی: a person who teaches students.
26
lecturer
مدرس یا استاد - به انگلیسی: a person who delivers lectures in higher education.
27
tuition
شهریه - به انگلیسی: the fee paid for education or instruction.
28
knowledge
دانش - به انگلیسی: information and skills acquired through experience or study.
29
understanding
درک - به انگلیسی: the ability to grasp meaning or comprehend.
30
examination
امتحان - به انگلیسی: a formal test of knowledge or ability.
31
degree
مدرک دانشگاهی - به انگلیسی: an academic qualification received after graduation.
32
diploma
دیپلم - به انگلیسی: a certificate awarded for completing education.
33
certificate
گواهی‌نامه - به انگلیسی: an official document certifying completion or achievement.
34
institution
مؤسسه - به انگلیسی: an organization for education or training.
35
literacy
سواد - به انگلیسی: the ability to read and write.
36
scholarship
بورس تحصیلی - به انگلیسی: financial aid for education.
37
discipline
رشته علمی یا نظم - به انگلیسی: a branch of study or a form of discipline.
38
classroom
کلاس درس - به انگلیسی: a room where teaching takes place.
39
resources
منابع - به انگلیسی: materials or tools available for learning.
40
extracurricular
فوق‌برنامه - به انگلیسی: activities outside the standard curriculum.
41
sign up for (a course)
ثبت‌نام کردن در دوره - به انگلیسی: to enroll in a course.
42
drop out (of school)
ترک تحصیل کردن - به انگلیسی: to leave school before completion.
43
catch up (on lessons)
جبران کردن درس‌ها - به انگلیسی: to catch up on missed lessons.
44
go over (notes)
مرور کردن یادداشت‌ها - به انگلیسی: to review notes.
45
brush up (on skills)
تقویت مهارت‌ها - به انگلیسی: to brush up on skills.
46
fall behind (in studies)
عقب افتادن در درس‌ها - به انگلیسی: to lag behind in studies.
47
hand in (assignments)
تحویل دادن تکالیف - به انگلیسی: to submit assignments.
48
take up (a new subject)
شروع کردن یک موضوع جدید - به انگلیسی: to begin studying a new subject.
49
look over (a paper)
مرور کردن یک مقاله - به انگلیسی: to review a paper.
50
figure out (solutions)
پیدا کردن راه‌حل‌ها - به انگلیسی: to solve or figure out solutions.
51
higher education
آموزش عالی - به انگلیسی: education beyond secondary school, such as university.
52
primary education
آموزش ابتدایی - به انگلیسی: the first stage of formal education for children.
53
secondary school
مدرسه متوسطه - به انگلیسی: education after primary and before higher education.
54
academic achievement
موفقیت تحصیلی - به انگلیسی: accomplishments in academics.
55
lifelong learning
یادگیری مادام‌العمر - به انگلیسی: continuous learning throughout life.
56
educational opportunities
فرصت‌های آموزشی - به انگلیسی: access to education and training.
57
learning environment
محیط یادگیری - به انگلیسی: the surroundings where education takes place.
58
teaching methods
روش‌های تدریس - به انگلیسی: techniques used by teachers to impart knowledge.
59
peer pressure
فشار همسالان - به انگلیسی: influence from peers to conform.
60
private school
مدرسه خصوصی - به انگلیسی: a school funded by tuition fees and not by the government.
61
public school
مدرسه دولتی - به انگلیسی: a school funded by the government.
62
vocational training
آموزش حرفه‌ای - به انگلیسی: training focused on specific trades or careers.
63
career prospects
چشم‌انداز شغلی - به انگلیسی: future career opportunities.
64
exam preparation
آماده‌سازی برای امتحان - به انگلیسی: activities to get ready for exams.
65
intellectual growth
رشد فکری - به انگلیسی: development of intellectual abilities.
66
research skills
مهارت‌های پژوهشی - به انگلیسی: abilities to conduct effective research.
67
critical thinking
تفکر انتقادی - به انگلیسی: the ability to analyze and evaluate information objectively.
68
continuous assessment
ارزیابی مداوم - به انگلیسی: regular evaluation of a student's progress.
69
standardized testing
آزمون استاندارد - به انگلیسی: tests designed to assess students uniformly.
70
knowledge gap
شکاف دانشی - به انگلیسی: the lack of understanding in specific areas.
71
academic
آکادمیک - به انگلیسی: related to education or scholarly activities.
72
vocational
حرفه‌ای - به انگلیسی: focused on job-specific skills or training.
73
practical
کاربردی - به انگلیسی: practical or hands-on in nature.
74
theoretical
نظری - به انگلیسی: based on theory rather than practice.
75
innovative
نوآورانه - به انگلیسی: introducing new and creative ideas.
76
knowledgeable
آگاه - به انگلیسی: possessing a deep understanding of a subject.
77
literate
باسواد - به انگلیسی: able to read and write.
78
qualified
واجد شرایط - به انگلیسی: having the necessary qualifications.
79
skilled
ماهر - به انگلیسی: possessing specific abilities or expertise.
80
experienced
با تجربه - به انگلیسی: having practical knowledge from previous involvement.
81
pedagogy
آموزش‌شناسی - به انگلیسی: the method and practice of teaching.
82
autonomy
استقلال - به انگلیسی: the ability to make decisions independently.
83
interdisciplinary
میان‌رشته‌ای - به انگلیسی: combining knowledge from multiple disciplines.
84
accreditation
اعتباربخشی - به انگلیسی: official recognition of quality standards.
85
cognitive
شناختی - به انگلیسی: related to mental processes of understanding.
86
holistic
جامع - به انگلیسی: considering the whole rather than just parts.
87
immersive
غوطه‌ورکننده - به انگلیسی: fully engaging or involving in an experience.
88
facilitation
تسهیل‌گری - به انگلیسی: making a process easier or smoother.
89
procrastination
تعلل - به انگلیسی: delaying tasks unnecessarily.
90
retention
حفظ کردن - به انگلیسی: the ability to remember information.
91
pursue (a degree)
دنبال کردن مدرک - به انگلیسی: to work towards earning a degree.
92
instruct
آموزش دادن - به انگلیسی: to provide instruction.
93
facilitate
تسهیل کردن - به انگلیسی: to make learning easier or smoother.
94
coach
مربی‌گری کردن - به انگلیسی: to train or guide someone.
95
administer (an exam)
مدیریت کردن امتحان - به انگلیسی: to organize and supervise an exam.
96
inspire
الهام بخشیدن - به انگلیسی: to motivate or encourage creativity.
97
collaborate
همکاری کردن - به انگلیسی: to work together with others.
98
motivate
انگیزه دادن - به انگلیسی: to inspire someone to take action.
99
excel (in studies)
موفق شدن در درس‌ها - به انگلیسی: to excel or perform exceptionally in academics.
100
adapt
تطبیق پیدا کردن - به انگلیسی: to adjust to new conditions.
101
engage
درگیر شدن - به انگلیسی: to participate actively or become involved.
102
comprehend
درک کردن - به انگلیسی: to understand fully.
103
implement
اجرا کردن - به انگلیسی: to put a plan or idea into action.
104
explore
کشف کردن - به انگلیسی: to investigate or examine in depth.
105
organize
سازماندهی کردن - به انگلیسی: to arrange or coordinate systematically.
106
clarify
روشن کردن - به انگلیسی: to make something clearer or easier to understand.
107
debate
بحث کردن - به انگلیسی: to argue or discuss different points of view.
108
outline
خلاصه کردن - به انگلیسی: to give a general overview.
109
retain
نگه داشتن - به انگلیسی: to retain or keep something in memory.
110
graduate
فارغ‌التحصیل شدن - به انگلیسی: to complete education and receive a degree.
111
pedagogy
آموزش‌شناسی - به انگلیسی: the art and science of teaching.
112
assessment
ارزیابی - به انگلیسی: the process of evaluating progress or performance.
113
feedback
بازخورد - به انگلیسی: constructive responses to improve.
114
mentor
راهنما - به انگلیسی: a person who provides advice or mentorship.
115
peer
همسال - به انگلیسی: someone of the same age or status.
116
institution
مؤسسه - به انگلیسی: an organization for education or research.
117
alumni
فارغ‌التحصیلان - به انگلیسی: former students of an institution.
118
admission
پذیرش - به انگلیسی: the process of being accepted into a program or school.
119
faculty
هیئت علمی - به انگلیسی: the teaching staff of an institution.
120
seminar
سمینار - به انگلیسی: a meeting for discussion or training.
121
workshop
کارگاه - به انگلیسی: a practical training session.
122
internship
کارآموزی - به انگلیسی: a temporary job to gain experience.
123
scholarship
بورس تحصیلی - به انگلیسی: financial aid for education.
124
fellowship
فلوشیپ - به انگلیسی: an academic grant or position for advanced study.
125
library
کتابخانه - به انگلیسی: a place where books and resources are kept.
126
textbook
کتاب درسی - به انگلیسی: a book used for studying a subject.
127
assignment
تکلیف - به انگلیسی: a task assigned as part of coursework.
128
presentation
ارائه - به انگلیسی: an oral explanation or demonstration.
129
thesis
پایان‌نامه - به انگلیسی: a long academic paper required for a degree.
130
dissertation
رساله - به انگلیسی: an extended piece of academic writing.
131
keep up (with studies)
همراه ماندن با درس‌ها - به انگلیسی: to keep up with academic work.
132
write down (notes)
نوشتن یادداشت‌ها - به انگلیسی: to write down information from lessons.
133
break down (a concept)
توضیح دادن یک مفهوم - به انگلیسی: to break down a concept into simpler parts.
134
point out (mistakes)
اشاره کردن به اشتباهات - به انگلیسی: to point out errors or flaws.
135
pick up (a new skill)
یادگیری یک مهارت جدید - به انگلیسی: to pick up or acquire a new ability.
136
sign in (to a course)
وارد شدن به دوره - به انگلیسی: to sign in or register for a course.
137
take notes (in class)
یادداشت‌برداری در کلاس - به انگلیسی: to take notes during lessons.
138
drop off (homework)
تحویل دادن تکالیف - به انگلیسی: to drop off homework.
139
work on (a project)
کار کردن روی پروژه - به انگلیسی: to work on a project.
140
turn in (assignments)
تحویل دادن تکالیف - به انگلیسی: to turn in assignments.
141
academic success
موفقیت تحصیلی - به انگلیسی: achieving high academic performance.
142
course material
محتوای دوره - به انگلیسی: materials used for teaching in a course.
143
professional development
توسعه حرفه‌ای - به انگلیسی: activities aimed at improving professional skills.
144
distance learning
آموزش از راه دور - به انگلیسی: studying without attending a physical location.
145
face-to-face classes
کلاس‌های حضوری - به انگلیسی: in-person teaching sessions.
146
online education
آموزش آنلاین - به انگلیسی: learning conducted over the internet.
147
blended learning
یادگیری ترکیبی - به انگلیسی: a mix of online and in-person education.
148
critical analysis
تحلیل انتقادی - به انگلیسی: deep evaluation of ideas or arguments.
149
group discussion
بحث گروهی - به انگلیسی: exchanging ideas in a group setting.
150
problem-solving skills
مهارت‌های حل مسئله - به انگلیسی: the ability to address and resolve challenges.
151
lifelong education
آموزش مادام‌العمر - به انگلیسی: continuous learning throughout one’s life.
152
exam anxiety
اضطراب امتحان - به انگلیسی: nervousness or stress related to exams.
153
higher studies
تحصیلات تکمیلی - به انگلیسی: advanced academic studies beyond a degree.
154
research proposal
پیشنهاد پژوهشی - به انگلیسی: a document outlining a research plan.
155
study abroad
تحصیل در خارج - به انگلیسی: studying in a foreign country.
156
extracurricular activities
فعالیت‌های فوق‌برنامه - به انگلیسی: activities beyond academic coursework.
157
practical experience
تجربه عملی - به انگلیسی: hands-on or real-world learning.
158
theoretical knowledge
دانش نظری - به انگلیسی: understanding based on concepts rather than practice.
159
independent study
مطالعه مستقل - به انگلیسی: learning without direct supervision.
160
interactive learning
یادگیری تعاملی - به انگلیسی: actively participating in the learning process.
161
challenging
چالش‌برانگیز - به انگلیسی: demanding but stimulating.
162
rewarding
رضایت‌بخش - به انگلیسی: offering personal or professional fulfillment.
163
creative
خلاق - به انگلیسی: involving original ideas or innovation.
164
dynamic
پویا - به انگلیسی: constantly changing and active.
165
innovative
نوآورانه - به انگلیسی: introducing or using new ideas.
166
flexible
انعطاف‌پذیر - به انگلیسی: adaptable to different needs or schedules.
167
structured
ساختارمند - به انگلیسی: organized with clear rules and order.
168
traditional
سنتی - به انگلیسی: based on long-established practices.
169
compulsory
اجباری - به انگلیسی: required or mandatory.
170
optional
اختیاری - به انگلیسی: not compulsory; chosen freely.
171
elective
انتخابی - به انگلیسی: a course chosen by preference.
172
formal
رسمی - به انگلیسی: structured and recognized.
173
informal
غیررسمی - به انگلیسی: casual or unstructured.
174
academic
دانشگاهی - به انگلیسی: relating to education or scholarship.
175
analytical
تحلیلی - به انگلیسی: involving detailed examination of ideas.
176
practical
کاربردی - به انگلیسی: practical or useful in real-life situations.
177
theoretical
نظری - به انگلیسی: focused on concepts rather than practice.
178
informative
آموزنده - به انگلیسی: providing valuable information.
179
engaging
جالب و جذب‌کننده - به انگلیسی: holding attention and interest.
180
demanding
پرچالش - به انگلیسی: requiring effort and determination.
181
intellectual
فکری - به انگلیسی: related to intellectual capacity.
182
didactic
آموزشی - به انگلیسی: intended for teaching or instruction.
183
heuristic
اکتشافی - به انگلیسی: encouraging self-discovery and learning.
184
epistemology
معرفت‌شناسی - به انگلیسی: the study of knowledge and understanding.
185
curriculum design
طراحی برنامه درسی - به انگلیسی: creating educational content and structure.
186
accreditation
اعتباربخشی - به انگلیسی: official recognition of quality in education.
187
syllabus reform
اصلاح برنامه آموزشی - به انگلیسی: changes made to improve a syllabus.
188
scaffolding
پشتیبانی آموزشی - به انگلیسی: providing support to scaffold learning.
189
metacognition
فراشناخت - به انگلیسی: awareness of one's own thinking process.
190
remedial (classes)
کلاس‌های جبرانی - به انگلیسی: classes to help students catch up.
191
experiential (learning)
یادگیری تجربی - به انگلیسی: acquiring knowledge through experience.
192
differentiation
تفاوت‌گذاری - به انگلیسی: adapting teaching to diverse needs.
193
inclusivity
شمول‌گرایی - به انگلیسی: ensuring all individuals are valued and included.
194
cognition
شناخت - به انگلیسی: mental processes involved in learning.
195
competence
شایستگی - به انگلیسی: the ability to perform effectively.
196
proficiency
مهارت - به انگلیسی: advanced knowledge or capability in a field.
197
articulation
بیان واضح - به انگلیسی: clear communication of ideas.
198
dissemination
انتشار - به انگلیسی: spreading or sharing information widely.
199
enhancement
ارتقا - به انگلیسی: improving the quality or effectiveness.
