Expressions III Flashcards
track record
过往记录
conflict
冲突
respective
各自的
watch the football game
看橄榄球比赛
or something
或者别的什么
Colombian
哥伦比亚人
Babe
宝贝
barbecue
烧烤
For one thing,
首先，
I’m not taking a big risk.
我不想冒太大的风险
book title
书名
curious
好奇
a touchdown
触地得分
referee
裁判
be adept at
对…在行
starting
首发的
lineman
（美式橄榄球）前锋
charming
迷人的
I hate it when people do that.
我讨厌别人这么做
Luke got in a fight.
卢克打了一架
I’m showing a house.
我在带人看房子
I’m golfing.
我在打高尔夫
I hate that kid.
我讨厌那孩子
knucklehead
笨蛋
playground
操场
name-calling
辱骂
shoving
推搡
that’s not like you
这可不像你
nephew
侄子，外甥
work this out
解决这个问题
go back to class
回去上课
mature
成熟的
I wouldn’t worry
我不担心
They’re good kids.
他们都是好孩子
Our son is not weird.
我们的儿子不是怪胎
aftershave
须后水
count
伯爵
sweeper
清洁工
Whose side are you on?
你站在哪一边？
I got a few things for the party.
我为派对准备了一些东西
I heard what you said
我听到你说的了
Listen,
听着
I figure,
我想
if football fans can learn it, how hard can it be?
如果球迷们能学会，这能有多难？
elitist
自大的
pageantry
壮观的场面
mascot
吉祥物
ascot
领巾
straight
异性恋的
Gramps
爷爷，外公
beautiful
美女
Huddle up.
围过来
For God’s sakes
看在上帝的份上
both of you
你们两个
den
书房
pie
馅饼
take a deep breath
深呼吸
get real
现实一点
tension
紧张气氛
I’m gonna kill you.
我要杀了你
announcer
播音员
do your hair
做头发
linebacker
（美式橄榄球）中后卫
the greatest
最伟大的
my personal heroes
我的偶像
homophobic
恐同的
We got all night.
我们有一整晚的时间
I gotta tell ya,
我得告诉你，
That’s low.
太卑鄙了
… wouldn’t have helped them
…也帮不了他们
dramatically
戏剧性地
climax
高潮
I’m a musical theater fan.
我是一个音乐剧迷
The truth?
说实话？
you make that face
你做出那种表情
Like this.
像这样
That is so crazy.
这太疯狂了
It’s how I feel.
这就是我的感受
from the moment I met you,
从我遇见你的那一刻起，
it’s all in my head
这都是我的幻觉
defensive
自我保护的
Well, a bit.
嗯，有一点
silly
傻
make fun of
取笑
feature
特征
accurate
准确的
clear
清晰的
pronunciation
发音
placement
位置
articulation
发音
rely on
依赖于
Additionally,
此外，
listeners
听众
identify
识别
stress
重音
quality
特性
primary characteristics
主要特征
length
长度
volume
音量
pitch
音调
combination
组合
at the same time
同时
Overall,
总的来说，
be closely related
密切相关
syllables
音节
therefore,
因此，
stressed syllable
重读音节
at least
至少
cue
线索
recognize
识别
recordings
录音
take care to…
注意…
take time to…
花点时间去…
First,
首先，
Second,
第二，
Last,
最后，
suffixes
后缀
affect v.
影响
e.g.
例如
critical
至关重要
it’s a good idea to…
…是一个好主意
predict
预测
rules
规则
figure out
找出
pattern
模式
example sentences
例句
listen to
听
presidential campaign
总统竞选
competitive
竞争激烈的
in the opinions of many,
在许多人看来，
politicians
政客
mollify
安抚
voters
选民
be curious about…
对…感到好奇
phenomena
现象
substantial
大量的
practice
练习
learn more about…
学习更多关于…的知识
peers
同龄人
pay attention to
注意
part of speech
词性
if at all
如果有的话
attend
参加
master v.
掌握
improve
提高
intelligibility
理解力
overwhelmed
不知所措
aspects
方面
Nevertheless,
然而，
open-ended
开放式的
unpredictability
不可预测性
dialect
方言
accent
口音
difficult
困难的
multi-cultural
多元文化的
it’s likely that
很可能
struggle with…
为…而挣扎
factors
因素
aside from…
除了…之外
intonation
语调
areas
领域
navigate
驾驭
So,
那么，
hinder
妨碍
be most likely to
最有可能…
the best question I’ve ever asked myself
我问过自己的最好的问题
communication
交流
rhythm
节奏
disrupt
扰乱
entirely
完全
Take… ,
以…为例，
ever
一直
popular
流行的
phrase
短语
punctuation
标点符号
punctuation
重要性
show
显示
hearer
听者
switch… to
把…改为
emphasis
重音
meaning
意思
object
宾语
paragraphs
段落
be similar to…
与…相似
provide opportunities for…
为…提供机会
terms
术语
occur
产生
comma
逗号
though
尽管
not always
并不总是如此
pause v.
停顿
Look at the example below.
看看下面的例子
go to bed
上床睡觉
calm down
平静下来
overthink
想太多
the next day
第二天
function
功能
when it comes to…
当涉及到…时
Oftentimes
通常情况下，
contain
包含
emphasis
强调
unique
独一无二的
lengthen
延长
Try it out with…
用…试一试
at first
一开始
The best way to… is to…
…的最好方法就是…
common
共同的
signals
信号
be aware of
意识到
It’s important information.
这是很重要的信息
specifically
特别
Likewise,
同样地，
old
陈旧的
secondary
次要的
check out
查看
dialogue
对话
interactive
互动的
As… ,
当…的时候
audio clips
音频剪辑
format
格式
video clips
视频剪辑
suggestions
建议
mark my words
记住我的话
diverse
多样化的
Have sb do sth
让某人…
Then,
然后，
printed-out
打印出来的
mark out
标出
review
复习
confusing
令人困惑的
This time,
这一次，
partner
同伴
Just because their pauses were different from the original doesn’t mean that they were necessarily wrong!
仅仅因为他们的停顿与原文不同，并不意味着他们一定错了！
the differences
不同之处
discuss
讨论
basic
基本的
… is no different
…也没有什么不同
I recommend doing…
我建议…
rotate
轮换
sections
部分
pose a question
提出了一个问题
It turns out that
事实证明，
If you’re looking for…
如果你正在寻找…
in your classroom
在你的课堂上
click
点击
pyramid
金字塔
Remember that
记住，
step outside of one’s comfort zone
走出…的舒适区
collect
收集
antique
古董
fountain pens
钢笔
be adept at…
对…很在行
he heard it wrong
他听错了
call you back
给你回电话
courageous
勇敢的
she’s pissed
她很生气
little help?
帮个忙？
rug
地毯
lumpy
凹凸不平的
lawsuits
诉讼
solution
解决方案
over time
随着时间的推移
bar
酒吧
for the record,
我要声明一下，
my type
我喜欢的类型
earrings
耳环
bracelet
手镯
we’re even
我们扯平了
pool
游泳池
forgive
原谅
clumsy
笨拙的
your fault
你的错
you wanna hear weird?
你想听奇怪的事吗？
As far as I’m concerned,
在我看来，
be spelled the same way
拼写相同
due to
由于
the underlined word
带下划线的单词
depend on
取决于
read each sentence aloud
大声朗读每个句子
intelligibility
清晰度
exceptions to…
例外
descriptions
描述
each of
每个
Check your answers after you’ve finished.
完成后检查你的答案
emergencies
紧急情况
heart attack
心脏病发作
fire department
消防局
recognize
辨认
measure for…
…的标准
non-native English speakers
非英语母语的人
differentiate between
区分
confusion
混乱
conversations
对话
take some time to
花点时间…
list
列出
professional skills
专业技能
describe
描述
I can speak English, Korean, and Japanese.
我会说英语，韩语和日语
review
审阅
sound similar
听起来很相似
weather forecast
天气预报
move to the United States
移居美国
Gabriel will graduate in 2019.
加布里埃尔将于2019年毕业
Suji is getting married on May 16th.
苏吉将于5月16日结婚
read… out loud
大声朗读出来
is located at
位于
is at
在
can be found at
位于
phone number
电话号码
address
地址
verbally explain
口头解释
quantitative
定量的
introduction to…
…概论
intelligibility
可懂度
be used to…
用来…的
concepts
概念
be explored thoroughly
进行深入探讨
give you a better understanding of…
让您更好地理解…
spoken English
英语口语
refer to
指
Usually,
通常情况下，
as…
在…的时候
certain words
某些单词
She’s considering quitting her job.
她在考虑辞职
a variety of
各种
individuality
个性
have a beneficial impact on…
对…产生有益的影响
The only thing I’m interested in is doing…
我唯一感兴趣的事情就是…
project
项目
on time
按时
Note:
注意：
debates
辩论
especially
尤其
It may not be easy to
…可能并不容易
a piece of writing
一篇文章
semicolon
分号
quotation marks
引号
, etc.
…等
separate
将…分开
not always
并不总是
Also,
而且，
a quality
一种品质
Finally,
最后，
keep in mind that
请记住，
be divided into
被分成
thereby
从而
silly
愚蠢的
consider
想想
depend on
根据
dramatically
显著
Are these the same thing as… ?
这些和…是一回事吗？
In some ways,
在某些方面，
scenarios
场景
in this case
在这种情况下
illustrate
说明
clearly
清楚地
predictions
预测
click the button
点击按钮
select
选择
an excerpt of…
…的一段节选
As mentioned earlier,
正如前面所提到的，
to a great extent
在很大程度上
Try another one.
试试另一个
speech
演讲
Again,
再一次，
well-known
著名的
get a sense of
了解
experienced
有经验的
rhetorician
修辞学家
style
风格
everyday conversations
日常对话
TV shows
电视节目
What differences do you notice?
你注意到了什么不同之处？
Here are some examples:
以下是一些例子：
clap your hands
拍手
tap on a table
敲桌子
There are times when
有时候，
… may change from sentence to sentence
…可能会随着句子的不同而不同
frustrated
沮丧的
desperate
绝望的
get a phone call
接到一个电话
emphasize
强调
a desire
一种渴望
show the contrast
显示对比
descriptive
描述性的
notes
笔记
experiment with doing…
试着…
in person
亲自
major
专业
What did you do yesterday?
你昨天做了什么？
express emotion
表达情感
boost
提高
prepositions
介词
pronouns
代词
Let’s look at the following example:
让我们看看下面的例子：
That’s because…
这是因为…
typically
通常
articles
冠词
auxiliary verbs
助动词
Let’s dive deeper into…
让我们更深入地探讨…
chart
图表
categories
类别
determiners
限定词
wh-words
特殊疑问词
conjunctions
连词
negation words
否定词
helping verbs
助动词
possessive pronouns
所有格代词
determine
确定
I can’t call you yet
我现在还不能给你打电话
You try it!
你试试看！
appropriately
适当地
your dream job
你的理想工作
role model
榜样
in different situations
在不同的情况下
deal with
涉及到
be impacted by
受到…的影响
incorporate… into…
将…融入到…中
If possible,
如果可能的话，
By now,
到目前为止，
unstressed
不重读
Luckily,
幸运的是，
Let’s take a look at…
让我们来看一下…
contractions
缩略语
professor
教授
In addition to… ,
除了…外，
compare
比较
informal
非正式的
impolite
不礼貌的
on the contrary,
相反，
film of the year
年度最佳电影
There is an exam this Thursday.
这个星期四有一场考试
Is he here yet?
他来了吗？
match…
与…相匹配
indicate
表明
lab
实验室
clarification
澄清
contrast… with…
将…与…进行对比
location
地理位置
airline
航空公司
the main character
主人公
awake
醒着的
the whole time
一直
student council
学生会
vote for Ted
投泰德一票
prioritize
优先考虑
I think so. Don’t you?
我想是的。你不这样认为吗？
Professor Johnson’s class is in room 10-109.
约翰逊教授的课在10-109教室
slides
幻灯片
brainstorm
头脑风暴
express your opinions
表达你的观点
apartment
公寓
Here are some examples:
以下是一些例子：
midterm
期中考试
bubble tea
珍珠奶茶
degree
程度
your points
你的观点
We’re wasting time arguing about this.
我们争论这个是在浪费时间
In a conversation,
在对话中，
my phone was stolen
我的手机被偷了
insurance
保险
rely on
依靠
listening comprehension
听力理解能力
keep track of
掌握
native language
母语
think about
想想
distinguish between… and…
区分…和…
my handwriting is awful
我的字写得太难看了
accounting
会计
Where in Manhattan?
曼哈顿的哪里？
daily life
日常生活
movies
电影
Be aware of it
注意这一点
in fact,
事实上，
encounter
遇到
an interview
面试
tone
语气
show
显示
generally
通常
everyone speaks differently
每个人说话的方式都不一样
room
空间
speaking style
说话风格
additional
额外的
unique
独特的
portray
描绘
explore
探讨
express yourself
表达自己
unlock
解锁
personality
个性
truly
真正
in order to
以便
character
角色
pretzel
椒盐卷饼
thirsty
口渴
interpretations
解释
You may have noticed that
你可能已经注意到，
neutral
中性的
confused
困惑的
disgusted
厌恶
unnatural
不自然
produce a comedic effect
产生一种喜剧效果
subtle
微妙的
over time
随着时间的发展
As seen in… ,
正如在…中看到的那样，
exasperated
生气
sign
标志
relatively
相对
dismissive
不屑一顾
amused
感到好笑
certainly
肯定
happiness
快乐
sadness
悲伤
sarcasm
讽刺
roommate
室友
characterize
描述
In the beginning of… ,
在…的开头，
dismissive
轻蔑
As time goes on,
随着时间的推移，
they are each angry
他们每个人都很生气
anger
愤怒
apathetic
冷漠
the lines
台词
audience
观众
role play
角色扮演
text
文本
explanations
解释
did you finish the homework?
你做完作业了吗？
I study hard.
我学习很努力
detect
检测
from the very beginning
从一开始
irritated
感到恼火
defensive
防御性的
tease
嘲笑
In the end,
最后，
friendly
友好
but this time,
但是这次，
sympathetic
同情的
hope
希望
encouragement
鼓励
motivation
动力
What is your favorite city in the world?
世界上你最喜欢的城市是哪里？
Do you like to talk on the phone, or do you prefer to text?
你喜欢打电话还是发短信？
while speaking
在说话的时候
podcast
播客
Actually, this is not the case!
事实上，不是这样的！
moderate
适中的
will not necessarily solve the problem
并不一定能解决问题
This is particularly true when…
当…时，尤其如此
On the other hand,
另一方面，
speaking rate
说话速度
slightly
稍微
That means that
这意味着…
crucial
至关重要的
nervousness
紧张
In addition,
此外，
vary
有所不同
formula
公式
calculate
计算
divided by
除以
steps
步骤
prompt
提示
smartphone
智能手机
microphone
麦克风
an app
应用程序
a few seconds
几秒钟
number of words
单词数
number of minutes
分钟数
topic
话题
several times
几次
modify
调整
We highly recommend doing…
我们强烈建议…
a recording
一段录音
be mindful of
注意
pause
停顿
introduce you to…
向你介绍…
helpful
有用的
appropriately
恰当地
fluency
语言流畅度
as we noted above,
正如我们上面提到的，
imitate
模仿
make an appointment with…
与…预约
personalized
个性化的
You’ve probably noticed that
你可能已经注意到，
sloppy
草率的
that’s perfectly normal
这是完全正常的
your fluency in English
英语流利程度
fluidly
流畅地
Doing… is a great way to…
…是…的好方法
So then,
那么，
what is the trick to doing…?
…的诀窍是什么？
typical
典型的
correct answer
正确答案
compound nouns
复合名词
apply
适用
Please note that
请注意，
most of the time,
大多数情况下，
ex:
例如：
Do you know why?
你知道为什么吗？
lengthen
延长
In other words,
换句话说，
sound like
听起来像
immediately
立即
cab driver
出租车司机
listen to each recording
听每段录音
look at
看
breathe the fresh air
呼吸新鲜空气
buy her a big gift
给她买一件大礼物
Call Laura right away; here’s her phone number.
马上给劳拉打电话，这是她的电话号码
I miss Sue; I wish she were here.
我想苏，我希望她在这里
we were wrong
我们错了
site
网站
I’ve visited Dallas before.
我以前去过达拉斯
is especially important
尤为重要
illustrate
说明
is followed by…
后面跟着…
Remember:
记住：
spelling
拼写
get confused by…
被…搞混了
My goal is to…
我的目标是…
expect to do…
希望
In spoken English,
在英语口语中，
let’s look at…
让我们看看…
a word that ends with a consonant sound
一个以辅音结尾的单词
a word that begins with a vowel sound
一个以元音开头的单词
structure
结构
it is pronounced…
它的发音是…
idioms
习惯用法
common
常见的
You can try it first, and then…
你可以先试一试，然后…
at first
一开始
had a positive effect
有积极的影响
to be very careful about what you say or do
说话或做事要非常小心
in the past
过去
be treated unfairly
受到不公平待遇
activity
活动
temper
脾气
Were you correct?
你是对的吗？
she’s in a meeting
她在开会
job opening
职位空缺
I’m an economics major here at Yale.
我在耶鲁大学主修经济学
a little cheaper than I thought
比我想象的便宜一点
My plan after college is obtaining a job.
我大学毕业后的计划是找一份工作
classroom
教室
listening comprehension skills
听力理解能力
attend
参加
Let’s communicate.
让我们交流一下
simplify
简化
include
包括
historical changes
历史性的变化
over time
随着时间的推移
cause
原因
relatively
相对
uncommon
不常见
highly proficient English speakers
英语说得很好的人
combination
组合
difficult
困难的
In order to
为了
avoid
避免
naturally
自然地
predict
预测
version
版本
Note:
注意：
hard hat
安全帽
Will you hold my bag?
你能帮我拿一下包吗？
It was the best day of my life.
那是我一生中最美好的一天
I’m a first generation immigrant.
我是第一代移民
That must be hard.
那一定很难
Just don’t get caught.
只要别被抓到就行
authentic
正宗的，地道的
phenomenon
现象
process
过程
… makes it easier to…
…使…变得更容易
build your fluency
提高你的流利程度
You probably noticed that
你可能已经注意到，
write down what you hear
写下你所听到的
click
点击
pattern
模式
as well
也
assimilate
同化
How’s your family?
你的家人怎么样？
How did you do that?
你是怎么做到的？
I’m going to miss you.
我会想你的
I’ve heard a lot about you.
我听说过你很多事
class schedule
课程安排
You can listen as many times as you want.
你想听多少遍都可以
underline…
在…下面划线
cues
线索
reliable
可靠
schedule an appointment with a doctor
预约一个医生
When are you available to meet?
你什么时候有空见面？
I’m free anytime this week.
这个星期我随时都有空
Great.
太好了
How about tomorrow at noon?
明天中午怎么样？
I’ll see you at the office then.
到时候办公室见
On the other hand,
另一方面，
convey
表达
desire
渴望
underlying
潜在的
reaction
反应
As you listen,
当你听的时候，
Simon failed his test
西蒙考试不及格
Our company plans to expand
我们公司计划扩大规模
mobile device
移动设备
ensure
确保
accuracy
准确度
naturalness
自然度
syntax
句法
parts of speech
词类
certain
某些
adverbs of frequency
频率副词
fall into eight categories
可分为八类
Mount Everest
珠穆朗玛峰
noun
名词
pronoun
代词
adjective
形容词
There are various types of adjectives
形容词有多种类型
verb
动词
modal verbs
情态动词
helping verbs
助动词
phrasal verbs
短语动词
active verbs
主动动词
passive verbs
被动动词
modify
修饰
adverb
副词
conjunction
连词
numerous
许多
interjection
感叹词
term
术语
function
功能
word classes
词类
building blocks
基石
context
上下文
category
类别
witty
机智
labels
标签
alter
改变
pretty much
几乎
set in stone
一成不变的
contemporary
当代的
linguistics
语言学
a myriad of
无数的
subject
主语
an action
行为
be capitalized
被大写
proper nouns
专有名词
in these cases
在这些情况下
state of being
存在状态
describe
描述
prepositional phrase
介词短语
clause
从句
coordinating conjunction
并列连词
subordinating conjunction
从属连词
correlative conjunction
关联连词
indefinite articles
不定冠词
definite articles
定冠词
distinct
独特的
optional
可选的
come in many varieties
有许多变体
know for sure
确切地知道
element
成分
predicate
谓语
command
命令
tricky
棘手
subject pronouns
主语代词
object pronouns
宾语代词
possessive pronouns
所有格代词
demonstrative pronouns
指示代词
reflexive pronouns
反身代词
relative pronouns
关系代词
indefinite pronouns
不定代词
cricket
板球
exclamation mark
感叹号
As you might have already guessed,
正如你可能已经猜到的那样，
elicit
引出
response
回答
In most cases,
在大多数情况下，
Can I get that to go?
我能打包带走吗？
Are you free after five?
你五点以后有空吗？
assignment
作业
Is there no other way?
没有别的办法了吗？
I see your point.
我明白你的意思
cheeseburger
芝士汉堡
bacon
培根
Are you kidding me?
你在开玩笑吗？
I’m annoyed at you.
我对你很生气
in the real world
在现实世界中
Remember:
记住：
exaggerated
夸张的
It’s better to start with…
最好以…开始
accustomed to…
习惯于…
be great for doing…
对于…很有帮助
introduce new information
引入新的信息
I need to tell you something.
我要告诉你一些事情
I placed the order for next week.
我下了下周的订单
I can’t seem to find my phone.
我好像找不到我的手机了
savings account
储蓄账户
I got tickets to a Broadway show next week.
我买到了下周百老汇演出的票
Doug works at Starbucks.
道格在星巴克工作
My physics exam is in the afternoon.
我的物理考试在下午
Alex is going to Turkey on vacation.
亚历克斯要去土耳其度假
I have an appointment with a career counselor.
我和一个职业顾问有个约会
My dance class is on Thursday.
我的舞蹈课是在星期四
Jose is going on a date with the girl from economics.
乔斯要和一个经济系的女孩约会
diner
餐馆
variation
变体
since
由于
be expected to…
被要求…
Do you think they’ll come today or tomorrow?
你认为他们今天还是明天会来？
desktops
台式机
laptops
笔记本电脑
workshop
车间
save for a house
存钱买房子
revenue
收入
stay stable
保持稳定
noticeable
明显
encounter
遇到
comprehensive
全面的
confirmation
确认
Vicky’s got a cold.
Vicky感冒了
mayonnaise
蛋黄酱
Central Park
中央公园
How did you know?
你怎么知道的？
I’m not sure, either.
我也不确定
Why do you sound so sure?
你为什么这么肯定？
Why don’t we ask him?
我们为什么不问问他？
Erin’s going abroad
艾琳要出国了
Did she tell you that?
她告诉你了吗？
Why don’t you know?
你为什么不知道？
headphones
耳机
sale
大减价
Why are you so confident?
你为什么这么自信？
your first language
你的母语
brief
简短的
review
回顾
chart
图表
alternate between A and B
在A和B之间交替
act out a conversation
表演一段对话
decide
判断
How can I help?
我能帮上什么忙?
Who did you vote for?
你投票给谁了？
What would you rather do?
你更愿意做什么？
statements
陈述句
a common misconception
一种常见的误解
ask for new information
询问新信息
sarcasm
讽刺
cautious
小心谨慎
verbal irony
反语
See if you can…
看看你是否能…
sarcastic tone
讽刺语气
appropriate
合适的
inappropriate
不合适的
might be
可能是
an outdoor sport
一项户外运动
object
目的
the offensive player
进攻队员
hit the ball
击球
Virtually
事实上，
professional baseball players
职业棒球运动员
encourage
鼓励
homosexual proclivities
同性恋倾向
heterosexual
异性恋者
homosexual
同性恋者
record-setting heroes
创纪录的英雄
over a century later
在一个多世纪后
give rise to
催生
songs
歌曲
everyday life
日常生活
extremely
极其
the United States
美国
Latin America
拉丁美洲
popular
受欢迎
city streets
城市街道
roughly
大致
diamond-shaped
菱形的
outfield
（棒球）外场
infield
（棒球）内场
consist of…
由…组成
square
正方形
90 feet
90英尺
furthest
最远
home plate
（棒球）本垒板
remaining
剩下的
counterclockwise
逆时针方向
the pitcher’s mound
（棒球）投手区
defensive players
防守球员
shortstop
（棒球）游击手
catcher
（棒球）捕手
pitcher
（棒球）投手
batter
（棒球）击球手
the offense
进攻方
baserunners
（棒球）跑垒员
inning
（棒球的）一局
ninth
第九
the game is tied
比分持平
winner
赢家
circumference
周长
weighs 5 oz
重5盎司
rubber
橡胶
cork
软木
is made of…
由…制成
wind
缠绕
ash
白蜡木
primarily
主要是
aluminum
铝
amateur games
业余比赛
broom
扫帚
first finger
食指
thumb
拇指
first baseman
一垒手
padding
填充物
steel
钢
fastball
（棒球投手投出的）快球
commission
委员会
origins
起源
the Civil War
南北战争
colonel
上校
ultimately
最终
testimony
证词
mining engineer
采矿工程师
Denver
丹佛市
Colorado
科罗拉多州
artifacts
文物
false
错误的
cadet
（军校或警校的）学员
West Point
西点军校
flawed
有缺陷的
report
报告
even though
尽管
the nineteenth century
19世纪
As in baseball,
和棒球一样，
Tudor times
都铎王朝
principally
主要
school-age boys
学龄男孩
publisher
出版商
in alphabetical order
按字母顺序
attempt to
试图
the Pomodoro method
番茄工作法
active recall
主动回忆（一种学习方法）
the Feynman Technique
费曼技巧
community college
社区大学
get a degree
获得学位
be forced to
被迫
return to
返回
However,
然而，
skills
技能
skills
技能
lawyer
律师
the answers to all his tests
所有测试的答案
try to
试图
use
利用
pick up on
勾搭上
a sexy woman
一个性感的女人
Spanish class
西班牙语课
Thank you so much.
非常感谢
dean
院长
wisdom
智慧
inspiration
灵感
share
分享
20-something dropouts
20多岁的辍学生
middle-aged
中年的
middle-aged
中年的
divorcees
离婚人士
I wish you luck!
我祝你好运！
However,
不过，
I’m only half-Arabic
我只有一半阿拉伯血统
My dad is Palestinian.
我爸爸是巴勒斯坦人
He’s a US citizen.
他是美国公民
national security
国家安全
she’s American
她是美国人
five after 11:00
11点过5分
hot girl
辣妹
I only talked to her once
我只跟她说过一次话
borrow
借
pencil
铅笔
older brothers
哥哥
flunk tomorrow’s test
明天的考试不及格
cold
冷漠
I see your value now.
我现在看到你的价值了
genius at law
法律天才
a jury
陪审团
DUI
酒驾
inspiring
鼓舞人心的
journey
旅程
I am in a bit of a jam.
我遇到点麻烦
The state bar has suspended my license.
州律师协会吊销了我的执照
my college degree
我的大学学位
an e-mail attachment
邮件附件
friendship
友谊
yield certain advantages
产生一定的优势
academic guidance
学业指导
moral support
精神支持
the classes that I’m taking
我正在上的课
insult v.
侮辱
freeway
高速公路
crime
罪行
you are a good man
你是个好人
schedule
日程表
don’t hit on me
不要调戏我
study group
学习小组
tutor
家教
nonsense
胡说
You gonna be there?
你会去吗？
See you there.
到时候见
I’m so sorry.
我很抱歉
Come on in.
进来吧
Man.
天啊
small talk
闲聊
you and I can get acquainted
我们可以熟悉一下
I dropped out of high school
我高中辍学
for some reason
处于某种原因
for some reason
出于某种原因
impress sb
给…留下深刻印象
honesty
诚实
You lie to me, I will never talk to you again.
你要是骗我，我就再也不理你了
I would have to say,
我不得不说，
Is that cool?
可以吗？
logical reason
合乎逻辑的理由
There you go.
这就对了
That’s great.
太好了
this is kind of like…
这有点像…
…, huh?
…，对吧？
doozy
晕乎乎的
text message
短信
have to pee
要尿尿
I need to talk to you.
我要跟你谈谈
That is weird.
真奇怪
I’m stumped.
我被难住了
That’s very creepy.
这太诡异了
What’s your read on that guy?
你觉得那家伙怎么样？
Just act natural
表现得自然点
pretend
假装
athletic proceedings
体育赛事
go for that
去争取
a text
短信
I discovered at a very early age that…
我很小的时候就发现…
relative
相对的
Oh, interesting.
有意思
moral relativism
道德相对主义
protect your pride
保护你的自尊心
You’re chicken.
你是胆小鬼
regular
常规的
spineless
没骨气的
twit
傻瓜
You can’t talk to me that way.
你不能那样跟我说话
a six-year-old girl
一个六岁的小女孩
adorable
可爱的
You guys aren’t going to believe this,
你们不会相信的，
homework
家庭作业
go to the bathroom
去洗手间
wallet
钱包
keys
钥匙
In case there’s a fire.
以防发生火灾
busted
被抓包了
You ready to get started?
准备好开始了吗？
Oh, really?
是吗？
prioritize
分清轻重缓急
go to dinner
去吃晚饭
slip out
溜出去
stranger
陌生人
…, right?
…，对吧？
it’s a pleasure.
很高兴见到你
moist towellete
湿巾
Definitely!
当然！
Is that inappropriate?
这样不合适吗？
… is named…
…的名字叫…
Is that even close?
差不多吧？
I’ve been a part of a lot study groups
我参加过很多学习小组
tension
紧张关系
unresolved
未解决的
Did we not invite her?
我们没邀请她吗？
sweetie
亲爱的
inferior
低人一等
you’ve made bad life decisions
你做了错误的人生决定
be considered a child
被当作一个孩子
jukebox
点唱机
What are you doing?!
你在干什么！
Pardon you?
你说什么？
sexually harass sb
性骚扰…
dude
伙计
turn sb on
让…性奋
business leader
商业领袖
business leader
商业领袖
prominent
杰出的
highly
非常
sought-after
受欢迎的
sought-after
受欢迎的
dinner guest
晚宴嘉宾
algebra
代数
get hooked on pills
嗑药上瘾
jock
运动员
scholarship
奖学金
I’m a legend.
我是个传奇
You know what I got for Christmas?
你知道我的圣诞礼物是什么吗？
a carton of cigarettes
一盒香烟
grab me
抓住我
parking lot
停车场
What’s wrong with your voice?
你的声音怎么了？
I’ll be right back.
我马上回来
while I’m gone
我不在的时候
No stone unturned.
想尽一切办法
Get in the car!
上车！
curriculum
课程
semester
学期
I knew you could do it.
我就知道你能行
buddy
伙计
What do you want from me?
你想从我这里得到什么？
hearing
听证会
You like Thai food? I love Thai food.
你喜欢泰国菜吗？我喜欢泰国菜
You’re unbelievable.
你真是不可理喻
What do you want me to do?
你要我怎么做？
decent
体面的
clean up your mess
收拾你的烂摊子
shallow
肤浅的
douchebag
混蛋
All right, everybody! I want to say something.
好了，各位！我有话要说
humans
人类
species
物种
sympathize with…
同情…
pick up
拿起
Big mistake.
大错特错
He’s got a point.
他说得有道理
Look at me.
看着我
an ass
混蛋
admit
承认
driven
有干劲的
melt
融化
We wouldn’t regret it.
我们不会后悔的
earn our respect
赢得我们的尊重
pass the salt
把盐递给…
compassion
同情心
forgive
原谅
twerp
笨蛋
unstoppable
不可阻挡的
if you’ll excuse me,
如果你不介意的话，
I lied.
我撒谎了
creep
变态
purposely
故意
upset
惹恼
I’d appreciate it if…
如果…，我会很感激的
Everybody ready?
大家准备好了吗？
benefits
好处
I made it up.
我编的
What does that mean?
那是什么意思？
It really is.
真的
meningitis
脑膜炎
punch
打
excuse
借口
Don’t hit me.
别打我
Are we cool?
我们没事吧？
We’re cool.
我们没事
Let me ask you something.
我问你点事
please sb
取悦…
weak
软弱
lose the jacket
脱掉外套
piss sb off
气…
He’s real good.
他真的很厉害
flunk the test
考试不及格
It’s not that hard.
没那么难
Funny thing about…, is that…
…的有趣之处在于，…
What’s going on?
发生什么事了？
That’s good.
很好
that’s nice.
很好
I like that.
我喜欢
You know what?
你知道吗？
Sounds good.
听起来不错
No pressure.
别有压力
foods that cause aging
导致衰老的食物
The general notion is that
人们普遍认为，
premature aging
过早衰老
stress
压力
be caused by…
是由…造成的
While this is true
虽然这是真的
regularly
定期
take preventive measures
采取预防措施
our diets
我们的饮食
accelerate
加速
debate
争论
it’s clear that
很明显，
alcohol
酒精
properties
特性
diuretic
利尿剂
nutrients
营养素
Moreover,
此外，
translate to
转化为
help clear the body of toxins
有助于清除体内的毒素
can
可以
will
将
affect v.
影响
if it doesn’t function well
如果它不能很好地发挥作用
then
那么
toxins start to build up
毒素就会开始累积
in the form of…
以…的形式
In addition to this,
除此之外，
studies have revealed…
研究发现…
excessive consumption of alcohol
过量饮酒
sleep patterns
睡眠模式
counter v.
对抗
opt for
选择
added sugar
添加糖
be sure to
一定要
stay clear of
远离
drinks
饮料
If you’re really looking to…
如果你真的想…
enjoy a drink
享受一杯饮料
at the end of the week
在周末
drink plenty of water
多喝水
caffeine
咖啡因
provide
提供
the energy needed to start the day
开始一天所需的能量
drain the body of fluids
排出体内的液体
fine lines
细纹
counteract
抵消
alternate A with B
用B来代替A
a glass of water
一杯水
processed meats
加工肉类
sausage
香肠
contain high levels of preservatives
含有大量的防腐剂
heighten the risk of…
增加…的风险
inflammation
炎症
the production of…
…的产生
collagen
胶原蛋白
this often results in…
这通常会导致…
What’s more,
更重要的是，
if you’re a fan of…
如果你是一个…的爱好者
you might want to
你可能想要
immediately
立即
charred meat
烧焦的肉
damage v.
损害
cut out
减少
You don’t have to…
你不必…
your meat intake
肉类摄入量
simply
只需
fatty fish
富含脂肪的鱼类
turkey
火鸡
salmon
三文鱼
such as
如
at a rapid speed
迅速
salty foods
咸的食物
foods that are high in sodium
高钠食物
dry out the skin
使皮肤干燥
Thus,
因此，
aside from doing…
除了…
foods with high levels of salt
含盐量高的食物
herbs
香草
spices
香料
season your foods
调味
excessive consumption of sugar
过量摄入糖分
helps to
有助于
helps to
有助于
keep the skin firm and youthful
保持皮肤紧致和年轻
molecules
分子
combine with
结合
proteins
蛋白质
glycation
糖基化
ironically
讽刺地
referred to as…
被称为…
Once this happens,
一旦发生这种情况，
the appearance of wrinkles
皱纹的出现
… is often misunderstood
…经常被误解
packaged foods
包装食品
due to
由于
lengthen
延长
shelf life
保质期
fast foods
快餐食品
ability
能力
trans fats
反式脂肪
extremely detrimental to one’s health
对人的健康极其有害
in every way
在各个方面
highly
高度
pro-inflammatory
促炎症的
UV damage
紫外线损害
thus
从而
contribute to
导致
In order to
为了
food labels
食品标签
as
因为
partially hydrogenated oil
部分氢化油
name
名称
Also,
另外，
don’t be fooled by…
不要被…所愚弄
processed food
加工食品
it is likely to…
它很可能…
contain
含有
display v.
显示出
anti-agingfoods
抗衰老食物
your daily diet
你的日常饮食
decrease your risk for illnesses
降低患病的风险
longevity
延年益寿
guacamole
鳄梨色拉酱
First of all,
首先，
omega-3s
欧米伽-3脂肪酸
cholesterol
胆固醇
omega-3 fatty acids
欧米伽-3脂肪酸
fight off heart disease
对抗心脏病
eat your vegetables
吃蔬菜
the impact of…
…的影响
your life expectancy
你的预期寿命
a great source of…
…的重要来源
antioxidants
抗氧化剂
help you lose weight
帮助你减肥
nine servings
九份
live longer
延长寿命
keep your body functioning well
保持你的身体机能良好
drink lots of water every day
每天喝大量的水
a multi-billion dollar industry
一个价值数十亿美元的产业
There are many claims that
有许多人声称
Most of these claims are not fully backed by research.
这些说法大都没有得到研究的充分支持
Most of these claims are not fully backed by research.
这些说法大多没有得到研究的充分支持
it seems obvious that
很明显，
Doing … is a good thing
…是一件好事
even if
即使
sugary beverages
含糖饮料
The fact that… is proof that…
…的事实证明了…
a kind and loving place
一个善良和充满爱的地方
Recent research shows that
最近的研究表明，
eat moderate amounts of dark chocolate
适量食用黑巧克力
bring health benefits to your heart
有益于心脏健康
protect your heart against aging, damage, and heart disease
保护你的心脏免于衰老、损伤和心脏病
berries
浆果
fight free radicals
对抗自由基
essential
必需的
Good news!
好消息！
make you younger
让你年轻
amazing
惊人的
have a multitude of health benefits
对健康有许多益处
red wine
红酒
Numerous scientific studies support some benefits of red wine.
许多科学研究支持红酒的一些益处
mice
老鼠
incredibly large amounts of
大量的
tremendous benefits
很大的好处
ancient
古老的
… is well known
…是众所周知的
a couple of times
几次
do wonders for…
为…创造奇迹
have multiple benefits
有很多好处
a wide range of…
各种…
melon
甜瓜
cantaloupe
哈密瓜
easy-to-find
很容易找到
inexpensive
便宜的
As far as… go,
就…而言，
fat-free
无脂肪的
animal products
动物产品
a big supply of…
大量的…
prevent v.
防止
fight v.
抗击
a number of
很多
is caused by…
由…造成
is the result of…
是…的结果
intrinsic
内在的
extrinsic
外在的
ultraviolet radiation
紫外线辐射
pollution
污染
poor nutrition
营养不良
dermatologist
皮肤科医生
eat a healthy diet
吃健康的饮食
preventative
预防性的
As with… ,
与…一样，
all aspects of…
…的所有方面
… is key
…是关键
skin aging
皮肤老化
strategy
策略
significant
有效的
“…,” adds Dr. Sink
“…。”辛克博士补充说
experts
专家
Read on,
继续读下去，
Research studies have shown that
研究表明，
compounds
化合物
garlic
大蒜
board-certified
注册的
inbox
收件箱
newsletter
时事通讯
youthful skin
年轻的皮肤
is all dependent on…
都依赖于…
acai berries
巴西莓
cell mutation
细胞突变
celebrity
名人
facialist
美容师
founder
创始人
author
作者
contain
含有
element
元素
skin barrier
皮肤屏障
MD
医学博士
practice in New York City
在纽约市执业
support
支持
chia seeds
奇亚籽
herbs
草药
cinnamon
肉桂
oregano
牛至
cloves
丁香
quench
抑制
damaging effects of…
…的破坏作用
In fact,
事实上，
threats
威胁
they’ve been shown to…
他们已经被证明可以…
major forces
主要因素
combat
对抗
lake trout
湖鳟
albacore tuna
长鳍金枪鱼
mackerel
鲭鱼
sardines
沙丁鱼
suggest
表明
infection
感染
autoimmune disease
自体免疫性疾病
strict
严格的
photoaging
光老化
for prevention of…
以防止…
many of us
我们中的许多人
adequate
足够的
climate
气候
during the cooler months
在凉爽的月份
wear sunscreen
涂防晒霜
skin cancer
皮肤癌
celery
芹菜
silica
二氧化硅
be rich in…
富含…
help to…
有助于…
blueberries
蓝莓
red peppers
红辣椒
kiwis
猕猴桃
broccoli
西兰花
citrus fruits
柑橘类水果
be unable to…
不能…
synthesize v.
合成
on our own
我们自己
an essential component of…
…的重要组成部分
be required for…
…所必需的
the synthesis of collagen
胶原蛋白合成
become depleted
逐渐消耗殆尽
scaffolding
脚手架
play a critical role in…
在…中起着关键作用
dietary intake of vitamin C
从饮食中摄取维生素C
maintain v.
保持
structural integrity
结构完整性
delay v.
延缓
the effects of…
…的影响
a top source of…
…的主要来源
work for
适合
… is a favorite of mine
…是我的最爱
be loaded with…
富含…
sooth v.
舒缓
restore v.
恢复
the lymphatic system
淋巴系统
stimulate v.
刺激
My top tip is to…
我的首要建议是…
the skin’s lipid layer
皮肤的脂质层
moist
湿润
plump
丰满
reduce
减少
dryness
干燥
textural irregularities
质地不规则现象
multitaskers
多任务处理者
red kidney beans
红芸豆
prebiotic fiber
益生元纤维
minerals
矿物质
zinc
锌
lycopene
番茄红素
the presence of…
…的存在
potent
有效的
smoother
更光滑
tomatoes
西红柿
beneficial
有益的
In one experiment,
在一项实验中，
volunteers
志愿者
consume
吃
almonds
杏仁
After the experiment,
实验结束后，
a reduction in…
…有所减轻
severity
严重程度
lean meats
瘦肉
chicken
鸡肉
turkey breast
火鸡胸肉
contain
含有
high amounts of
大量的
bioavailable
生物可利用的
nicotinamide
烟酰胺
Studies have demonstrated that
研究表明，
form
形式
sun-induced
阳光引起的
hyperpigmentation
色素沉着
uneven skin tone
不均匀的肤色
anti-inflammatory
具有抗炎作用
production
产生
ceramides
神经酰胺
elements
元素
structural components
结构成分
important
重要的
protect our skin from…
保护我们的皮肤免受…的伤害
shellfish
贝类
lobster
龙虾
crabs
螃蟹
selenium
硒
along with…
和…一起
free of…
没有…
pesto
香蒜沙司
basil
罗勒
apigenin
芹菜素
has been shown to…
已被证明可以…
increase levels of…
提高…的水平
UV exposure
紫外线照射
kiwi fruit
猕猴桃
including…
包括…
kiwis
猕猴桃
golden
金黄色的
Indian cuisine
印度菜肴
curcumin
姜黄素
block v.
阻断
pathway
途径
In research studies,
在研究中，
plant-derived beverages
植物性饮料
fruit juices
果汁
in combination with…
与…结合
polyphenols
多酚
skin elasticity
皮肤弹性
improvement
改善
greens
绿色蔬菜
romaine
生菜
a dash of
少许
lymphatic drainage
淋巴引流
encourage v.
促进
bring life into the skin
给皮肤带来活力
chlorophyll
叶绿素
leafy vegetables
多叶蔬菜
kale
羽衣甘蓝
spinach
菠菜
coenzyme Q10
辅酶Q10
carcinogens
致癌物质
DNA damage
DNA损伤
cellular aging
细胞老化
overall
整体的
skin texture
皮肤质地
probiotic foods
益生菌食物
microbes
微生物
support good gut health
支持良好的肠道健康
contains high levels of…
含有大量…
beneficial
有益的
kefir
开菲尔（一种发酵乳饮料）
According to Dr. King,
根据金博士的说法，
the jury is still out on…
…，这个问题还没有定论
preferentially
优先
amino acid
氨基酸
oral collagen supplements
口服胶原蛋白补充剂
randomized controlled trials
随机对照试验
review n.
回顾
treatment
治疗
… concluded that…
…得出结论，…
preliminary results
初步结果
promising
有希望的
wound healing
伤口愈合
dermal collagen density
真皮胶原蛋白密度
Two studies found that
两项研究发现，
hydrolyzed collagen
水解胶原蛋白
gram
克
benefit skin health
有益于皮肤健康
hydration
水合作用
roughness
粗糙度
density
密度
In one laboratory study,
在一项实验室研究中，
white tea
白茶
enzyme
酶
collagenase
胶原酶
attack
攻击
weaken
削弱
collagen fibers
胶原纤维
support
支撑
mint
薄荷
oxygenate the skin
给皮肤充氧
complexion
肤色
keep
保持
It will help to…
它将有助于…
oats
燕麦
fiber
纤维
prebiotic
益生元
gut
肠道
strengthen
增强
lining
内壁
poor skin health
不健康的皮肤
good microbes
有益微生物
indication
迹象
you may have to eat more prebiotic foods
你需要吃更多益生元食物
check out
看看
warning signs
警告信号
you have poor gut health
你肠道健康状况不佳
a group of
一群
close-knit
关系紧密的
housewives
家庭主妇
turn
转折
closest friends
最亲密的朋友
commit suicide
自杀
mysteriously
神秘地
mystery
谜团
twisted
扭曲的
events
事件
reveal
揭示
funeral
葬礼
Mary Alice takes her own life
玛丽•爱丽丝结束了自己的生命
neighbor
邻居
take us into the lives of her family
带我们走进她的家人的生活
My name is Mary Alice Young.
我叫Mary Alice Young
paper
报纸
an article
一篇文章
unusual
不寻常的
Normally,
一般来说，
at first
一开始
In truth,
事实上，
hallway
走廊
closet
衣柜
revolver
左轮手枪
I made breakfast for my family.
我给家人做了早餐
body
尸体
residents
居民
I performed my chores.
我做了家务
discover
发现
neighbor
邻居
curiosity
好奇心
hesitation
犹豫
I think she’s been shot.
我想她中枪了
There’s blood everywhere.
到处都是血
you’ve got to send an ambulance
你得派辆救护车来
right now
现在
for a moment
有那么一会儿
grief-stricken
悲痛欲绝
senseless
无谓的
tragedy
悲剧
ability
能力
look on the bright side
往好的方面想
be laid to rest
被安葬
fried chicken
炸鸡
great
很棒的
She didn’t have the time.
她没有时间
quit your job
辞职
stay-at-home moms
全职妈妈
It would be so much less stressful.
这样压力就小多了
But this was not the case.
但事实并非如此
hectic
忙碌的
fast-food restaurant
快餐店
Stop it, stop it, stop it.
住手，住手，住手
behave
乖乖的
just so you know how serious I am
你要知道我有多认真
And,
还有，
What’s that?
那是什么？
cell-phone number
手机号码
How did you get that?
你怎么拿到的？
an elf
精灵
act up
不听话
so help me,
我发誓，
Are you willing to risk that?
你愿意冒这个险吗？
OK.
好吧
Let’s get this over with.
让我们把这事了结了吧
propose v.
求婚
touched
感动的
close a big deal
完成一笔大买卖
paella
西班牙海鲜饭
convertible
敞篷车
There’s no way I can.
我做不到
Yankee
洋基队
People are staring. Keep your voice down.
大家都在看。小声点
we’re not happy
我们不幸福
Absolutely.
当然
live next door
住在隔壁
basket
篮子
Bree was known for her cooking.
Bree以厨艺闻名
You shouldn’t have.
你不该这么做
It was no trouble.
不麻烦
ribbon
丝带
decent
像样的
live across the street
住在街对面
macaroni and cheese
奶酪通心粉
tease
取笑
rarely
很少
A year had passed since the divorce.
离婚已经一年了
make fun of
取笑
that’s a great example
这是个很好的例子
You’re welcome.
不客气
What’s going on?
怎么了？
Sorry I’m late.
抱歉我迟到了
confront v.
质问
Zen
禅宗
punch
打
bang his secretary
和他的秘书上床
an erect penis
勃起的阴茎
I wanted it in the back of his mind that
我想让他记住这一点
loaded
上了膛的
Tom’s always away.
汤姆总是不在家
I just don’t know how I’m gonna survive this.
我只是不知道我要怎么活下去
Listen to me.
听我说
We all have moments of desperation.
我们都有绝望的时候
except
除了
Sure. That’s fine.
当然，没问题
Are you OK?
你没事吧？
a nice family
一个美满的家庭
a crisis
危机
Something must’ve been going on.
肯定发生了什么事
Trust me.
相信我
screw up…
把…搞砸
I wouldn’t eat that if I were you.
如果我是你，我不会吃那个
Oh, my God.
哦，我的天啊
undercooked
没煮熟
I get that a lot.
经常有人这么说
Here you go.
给你
Thanks.
谢谢
next door
隔壁
I live across the street.
我住在街对面
Mrs. Huber told me about you.
Huber夫人跟我提起过你
illustrate children’s books
给儿童读物画插图
What do you do?
你是做什么的？
plumber
水管工
clog
堵塞
I should probably just throw this out.
我还是把这个扔了吧
vampire
吸血鬼
swimsuit
泳衣
That’s it.
够了
Come on.
快点
You have to do what I say.
你必须照我说的做
Get over here.
过来
we have to leave now
我们得走了
I am so sorry for your loss.
请节哀顺变
He had other things on his mind.
他心里有别的事
yoga
瑜伽
backyard
后院
he’s single
他是单身
ask him out
约他出去
How long has it been since you’ve had sex?
你有多久没做爱了？
I’m trying to remember
我在努力回忆
my love life
我的感情生活
a house-warming gift
乔迁礼物
bachelor
单身汉
I hope I’m not interrupting.
希望我没有打扰到你
Susan had met the enemy.
苏珊遇到了敌人
What’s this?
这是什么？
I was in the middle of something.
我正忙着呢
I’m late for an appointment.
我有个约会要迟到了
pipes
管子
fight fair
公平竞争
You can’t order me around.
你不能命令我
I’m not going.
我不去
expect
希望
you scared me
你吓到我了
I didn’t have time.
我没时间
I don’t want excuses.
我不想听借口
Fine, I’ll go.
好吧，我去
hand-carved
手工雕刻的
Your father can’t eat onions.
你爸爸不能吃洋葱
He’s deathly allergic.
他严重过敏
tone
语气
sullen
闷闷不乐的
Excuse me?
你说什么？
get home from work
下班回家
a can of…
一罐…
I’m saying…
我的意思是，…
Are you doing drugs?
你在吸毒吗？
a warning sign
警告信号
you’re the head of this household
你是一家之主
I’d appreciate you saying something.
如果你能说点什么，我会很感激的
business trip
出差
Guess what, …
你猜怎么着，…
threaten v.
威胁
Crap.
该死
I don’t believe it.
真不敢相信
How long has it been?
多久没见了？
to be honest
说实话
respond
回应
It’s the best job I’ve ever had.
这是我做过的最好的工作
Hey, can I have a drag?
嘿，我能抽一口吗？
Absolutely not.
绝对不行
You are much too young to smoke.
你太小了，不能抽烟
plastic surgery
整形手术
Stop being nervous.
别紧张
ask him to dinner
邀请他共进晚餐
No big deal.
没什么大不了的
You’re right.
你说得对
sugar cubes
方糖
Oh, God.
哦，上帝
Are you busy?
你忙吗？
Susan was gonna ask me something.
苏珊想问我点事
Let me get my tools.
我去拿工具
Just give me two minutes. I’ll be right over.
给我两分钟。我马上过去
peanut butter
花生酱
cooking oil
食用油
It’s not working.
没用
sink
水槽
Popsicle sticks
冰棒棍
video games
电子游戏
I get it.
我明白
I want a divorce.
我要离婚
detergent
洗涤剂
commercial
广告
Help yourself.
请自便
wake
守灵仪式
How are you doing?
你好吗？
admit defeat
承认失败
chicks
小妞
when he was quite young
在他很小的时候
Daddy’s home!
爸爸回来了！
Hey, is anybody home?
嘿，有人在家吗？
I wasn’t expecting you for a week.
我还以为你一周后才来呢
Did you buy us any presents?
你给我们买礼物了吗？
Wait up.
等等
Let me see.
让我看看
Touchdown!
触地得分！
You got to be kidding.
开什么玩笑
I look terrible.
我看起来糟透了
Wait.
等等
The doctor took me off the pill.
医生不让我吃避孕药了
Put on a condom.
戴上安全套
What’s the big deal?
有什么大不了的
Let’s risk it.
让我们冒这个险
What does that mean?
什么意思？
sob v.
抽泣
emerge
出现
We can go now.
我们可以走了
Was John here today?
约翰今天来过吗？
The lawn hasn’t been mowed.
草坪还没有修剪过
I’ve had it.
我受够了
Let’s just get going.
我们走吧
Come on, we’re late.
快点，我们要迟到了
Take care of it.
搞定它
ma’am
女士
soothe
舒缓
antacid
抗酸剂
Have you ever tried this?
你试过这个吗？
I can’t believe it.
真不敢相信
This can’t be happening.
这不可能
Hello? Anybody home?
喂？有人在家吗？
Are you all right?
你没事吧？
You look awful.
你看起来糟透了
I’m fine.
我没事
She’s a strong lady.
她是个坚强的女人
She’ll get through this.
她会挺过去的
She’ll find a way to survive.
她会想办法活下来的
What happened?
发生了什么事？
phoenix
凤凰
Where were you?
你去哪了？
I just got back from the movies.
我刚看完电影回来
unexpected surprise
意想不到的惊喜
How ironic.
真讽刺
postmark
邮戳
Where would you like to go?
你想去哪里？
I haven’t decided where to go yet.
我还没有决定去哪里
Do you enjoy warm or cold climates?
你喜欢温暖还是寒冷的气候？
brochures
小册子
I am open to suggestions at this point.
在这一点上，我愿意接受任何建议
make up your mind
下定决心
I just got a bonus
我刚刚得到一笔奖金
