Dialogue 6 Flashcards
Ikh trakht az der klas iz take ful mit nudnikes.
Je pense que la classe est vraiment pleine de casse-pieds.
Ikh farshtey nisht farvos di studentke zogt az dos lid iz azoy shver.
Je ne comprends pas pourquoi l’étudiante dit que la chanson est si difficile.
Di shprakh iz shver.
Cette langue est difficile.
Es iz oyf yidish.
C’est en yiddish.
Es iz do an artikl in tsaytung vegn mayn lid.
Il y a un article dans le journal au sujet de ma chanson.
Di mentshn meynen az mayn lid iz zeyer gut.
Les gens pensent que ma chanson est très bonne.
Ikh hob a nay lid.
J’ai une nouvelle chanson.
Der film iz zeyer barimt.
Le film est très célèbre.
Ikh shpil in a film.
Je joue dans un film.
Dayn film iz nisht gut.
Ton film n’est pas bon.
Di zingerin zogt.
La chanteuse dit.
Ikh zits in Rokhls klas un red mit di studentn.
Je suis dans la classe de Rokhl et je parle avec les étudiants.
Zi kumt nisht tsurik.
Elle ne revient pas.
Di zingerin nemt shtendik dos verterbukh fun mayn tish
La chanteuse prend toujours le dictionnaire sur ma table.
Yo, ober es zenen do a sakh nudnikes.
Oui, mais il y a beaucoup de casse-pieds.
Der klas iz zikher zeyer interesant.
La classe est surement très intéressante.
Es zenen do a sakh barimte mentshn.
Il y a beaucoup de gens célèbres.
Der man mit di shvartse hor iz an aktyor.
L’homme aux cheveux noirs est un acteur.
Es iz do a man in dayn klas mit a bakant ponem.
Il y a un homme dans ta classe avec un visage connu.
Zi iz a zingerin. Zi iz zeyer barimt.
C’est une chanteuse. Elle est très célebre.
Zestu di froy mit di briln?
Vois-tu la femme aux lunettes?
Je pense que la classe est vraiment pleine de casse-pieds.
Ikh trakht az der klas iz take ful mit nudnikes.
Je ne comprends pas pourquoi l’étudiante dit que la chanson est si difficile.
Ikh farshtey nisht farvos di studentke zogt az dos lid iz azoy shver.
Cette langue est difficile.
Di shprakh iz shver.
