Dialogue 12

Question 1

איך מוז אַהײמגײן

Answer 1

je dois rentrer

Question 2

עס איז שוין פֿינף אַ זייגער

Answer 2

il est déjà cinq heures

Question 3

בלוט איז נישט קיין װאַסער

Answer 3

le sang, ce n’est pas de l’eau

Question 4

עס איז נישט גוט צו זײַן ברוגז [ברױגעס] מיט דײַן ברודער

Answer 4

ce n’est pas bien d’être fâchée avec ton frère

Question 5

[ברױגעס] מיר זענען שטענדיק ברוגז

Answer 5

nous sommes toujours fâchés

Question 6

עס איז צו װײַט

Answer 6

c’est trop loin

Question 7

?באַזוכסטו דעס ייַנגערן ברודער

Answer 7

Rends-tu visite à ton frère cadet?

Question 8

איך קען זען די עלטערן ווען איך בענק נאָך ניו-יאָרק.

Answer 8

Je peux voir mes parents quand je me languis de New-York

Question 9

איך קען באַזוכן דאָס קליינע שוועסטערל

Answer 9

Je peux rendre visite à ma petite soeur

Question 10

איך קען באַזוכן דעם עלטערן ברודער ווען איך וויל אַ װאַקאַציע אין פּאַריז

Answer 10

Je peux rendre visite à mon frère aîné quand je veux des vacances à Paris

Question 11

.

.[מעכײַע] ניין, פֿאַרקערט! עס איז אַ מחיה

Answer 11

Non, au contraire! C’est un plaisir.

Question 12

[מישפּאָכע] עס איז זיכער שווער צו װוינען אַזױ ווײַט פֿון דער משפֿחה

Answer 12

C’est certainement très dur d’habiter aussi loin de sa famille

Question 13

​​ איך האָב אַן עלטערן ברודער

Answer 13

J’ai un frère aîné

Question 14

טאַטע-מאַמע וווינען אין ניו-יאָרק

Answer 14

Mes parents habitent à New-York

Question 15

? [מישפּאָכע] װוּ װוינט דײַן משפחה

Answer 15

Où habite ta famille?

Question 16

זיי קאָכן זײער גוט

Answer 16

Ils cuisinent très bien

Question 17

איך פֿאַרשטײ פֿאַרװאָס דו האָסט ליב צו װוינען בײַ די עלטערן

Answer 17

Je comprends pourquoi tu aimes habiter chez tes parents

Question 18

דאָס עסן איז אַזױ געשמאַק!

Answer 18

C’est tellement savoureux!

Question 19

je dois rentrer

Answer 19

איך מוז אַהײמגײן

Question 20

il est déjà cinq heures

Answer 20

עס איז שוין פֿינף אַ זייגער

Question 21

le sang, ce n’est pas de l’eau

Answer 21

בלוט איז נישט קיין װאַסער

Question 22

ce n’est pas bien d’être fâchée avec ton frère

Answer 22

עס איז נישט גוט צו זײַן ברוגז [ברױגעס] מיט דײַן ברודער

Question 23

nous sommes toujours fâchés

Answer 23

[ברױגעס] מיר זענען שטענדיק ברוגז

Question 24

c’est trop loin

Answer 24

עס איז צו װײַט

Question 25

Rends-tu visite à ton frère cadet?

Answer 25

?באַזוכסטו דעס ייַנגערן ברודער

Question 26

Je peux voir mes parents quand je me languis de New-York

Answer 26

איך קען זען די עלטערן ווען איך בענק נאָך ניו-יאָרק.

Question 27

Je peux rendre visite à ma petite soeur

Answer 27

איך קען באַזוכן דאָס קליינע שוועסטערל

Question 28

Je peux rendre visite à mon frère aîné quand je veux des vacances à Paris

Answer 28

איך קען באַזוכן דעם עלטערן ברודער ווען איך וויל אַ װאַקאַציע אין פּאַריז

Question 29

Non, au contraire! C’est un plaisir.

Answer 29

.

.[מעכײַע] ניין, פֿאַרקערט! עס איז אַ מחיה

Question 30

C’est certainement très dur d’habiter aussi loin de sa famille

Answer 30

[מישפּאָכע] עס איז זיכער שווער צו װוינען אַזױ ווײַט פֿון דער משפֿחה

Question 31

J’ai un frère aîné

Answer 31

​​ איך האָב אַן עלטערן ברודער

Question 32

Mes parents habitent à New-York

Answer 32

טאַטע-מאַמע וווינען אין ניו-יאָרק

Question 33

Où habite ta famille?

Answer 33

? [מישפּאָכע] װוּ װוינט דײַן משפחה

Question 34

Ils cuisinent très bien

Answer 34

זיי קאָכן זײער גוט

Question 35

Je comprends pourquoi tu aimes habiter chez tes parents

Answer 35

איך פֿאַרשטײ פֿאַרװאָס דו האָסט ליב צו װוינען בײַ די עלטערן

Question 36

C’est tellement savoureux!

Answer 36

דאָס עסן איז אַזױ געשמאַק!