Determiners Flashcards
a classroom
une salle de classe
His eyes are blue
Il a les yeux bleus
a stop for the number 25 bus
un arrêt du bus no 25
A kilo of the Spanish cherries, please
Un kilo des cerises espagnoles, s’il vous plait
keep one’s word
tenir parole
in summer
en été
We both broke our arms
Nous nous sommes tous les deux cassés le bras
She was accused of particularly nasty murders
Elle a été accusée de meurtres particulièrement horribles
shame
de la honte
It would taste even better ivith garlic!
Avec de l’ail ça aurait encore meilleur goûtl
THIS car/This car here has been around the world
Cette voiture-ci a fait le tour du monde
I have found myself a lovely house in Scotland
Je me suis trouvé une belle maison en Ecosse
She spoke of things long since forgotten
Elle parlait de choses oubliées depuis longtemps
steel
de l’acier (m)
I need money
J’ai besoin d’argent
She raised her (or his) glass
Elle a levé son verre
To do good (to somebody)
Faire du bien à quelqu’un
She wipes his eyes with a handkerchief
Elle lui essuie les yeux avec un mouchoir
Over time, Champagne (a French region) became a land of meetings and confrontations
Progressivement, la Champagne est devenue terre de rencontre et de conflits
She didn’t write a letter
Elle n’a pas écrit de lettre
I hate London
je hais Londres
She was eating shellfish
Elle mangeait des coquillages
Many of the people to whom we spoke find that difficult
Beaucoup des personnes à qui nous avons parlé trouvent cela difficile
with patience
avec patience
That’s an example of a typical error made by a first year student
II s’agit là d’une erreur caractéristique d’un étudiant de première année
She waved
Elle a agité le bras
He screwed up his eyes
Il a plissé les yeux
under glass
sous verre
angry
en colère
in theory
en théorie
The history lecture is on Wednesdays
Le cours d’histoire a lieu le mercredi
Normally a car has four wheels and a motorbike two
Normalement une voiture a quatre roues et une moto en a deux
Many people find that difficult
Beaucoup de personnes trouvent cela difficile
He knelt down with his hat in his hands
Il s’est agenouillé, le chapeau à la main
a question of money
une question d’argent
with admirable patience
avec une patience admirable
continuously
sans arrêt
He admires courage
II admire le courage
Their eyes met
Leurs regards se sont croisés
He was elected president
On l’a élu président
The twins lived their lives independently
Les jumeaux ont vécu leur vie d’une manière indépendante
to help
rendre service
the man with the turned-up nose
l’homme au nez retroussé
Winter is a restful season for us
L’hiver est une saison de repos pour nous
I remember nothing of the other days of that month
Je ne me rappelle rien des autres jours de ce mois
under pressure
sous pression
to be right
avoir raison
They cut his head off
On lui a coupé la tête
They raised their right hands
Ils ont levé la main droite
a bread knife
un couteau à pain
THIS month I can’t pay you
Ce mois-ci je ne peux pas vous payer
The beauty of the countryside astonished us
La beauté du paysage nous étonnait
Her mother is an engineer
Sa mère est ingénieur
twice a week
deux fois par semaine
Summer sometimes has some surprises in store for us, but autumn weather is always more predictable
L’été nous réserve parfois des surprises mais à l’automne le temps est toujours plus prévisible
a cup of coffee
une tasse de café
violent attacks on policemen
des attaques violentes contre des policiers
1 lowered my head as I went in
J’ai baissé la tête en y entrant
A kilo of cherries, please
Un kilo de cerises, s’il vous plaît
lacking any meaning
dépourvu de sens
The seats had already been reserved by Americans
Les places avaient déjà été réservées par des Américains
You don’t see many large mirrors like that any more
De gros miroirs comme ça, on n’en voit plus beaucoup
at war
en guerre
this child
cet enfant
He broke his (or her) glasses
Il a cassé ses lunettes
Ladies and gentlemen, your table is ready
Messieurs et mesdames, votre table est prête
There are hardly any visitors
Il n’y a guère de visiteurs
We don’t sell socks
Nous ne vendons pas de chaussettes
Students are requested to write their surnames in the space provided
Les étudiants sont priés d’inscrire leur nom de famille à l’endroit prévu
Your children are mischievous
Vos enfants ont de la malice
to bear a grudge (against)
garder rancune (à)
He doesn’t have any more medication
Il n’a plus de médicaments
Pierre was appointed Purchasing Director
Pierre a été nommé Directeur des Achats
a coffee cup
une tasse à café
Men, women and children are all invited to the party
Hommes, femmes et enfants sont tous invités à la fête
In her article, she presented other ideas
Dans son article, elle a présenté d’autres idées
to defend
prendre fait et cause pour
a tea (coffee) spoon
une cuiller à café
With the help of a friend, she finished her project
Avec l’aide d’une amie, elle a fini son projet
my class
ma classe
her permission
sa permission
She went out with friends
Elle est sortie avec des amies
Follow me, sir, your table is ready
Suivez-moi, monsieur, votre table est prête