Deck 9 scelta

Question 1

You are just spoiled for choice.

Answer 1

Hai solo l’imbarazzo della scelta.

Question 2

“Spoiled for choice”. In English the meaning of “spoiled” is similar to the Italian “un spoiled child”

Answer 2

“Spoiled for choice”. In inglese il significato di “spoiled” è simile all’italiano nell’espressione “un bambino viziato”.

Question 3

“ Spoiled for choice” is the opposite of “Prendere quello che passa il convento”.

Answer 3

“ Spoiled for choice” è l’opposto di “Prendere quello che passa il convento”.

Question 4

The subjects for the experiment were chosen at random.

Answer 4

I soggetti per l’esperimento sono stati scelti casualmente.

Question 5

It’s your choice. (It’s up to you)

Answer 5

Sta a te la scelta.

Question 6

It was his own free choice.

Answer 6

Si è trattato di una sua libera scelta.

Question 7

You can take a drink of your choice.

Answer 7

Puoi prendere una bevanda a scelta.

Question 8

Reguarding the choice facing you, I would like to give you some frank advice.

Answer 8

Riguardo la scelta di fronte a te, vorrei darti un consiglio schietto.

Question 9

You have explained to me frankly the reason behind your choice, and I will not mince words. In my view you made the right choice.

Answer 9

Mi hai spiegato in modo schietto la ragione dietro la tua scelta, e non userò mezzi termini. Secondo me, hai fatto la scelta giusta.