Deck 24 quasi 2

Question 1

The concept of democracy enjoys wide acceptance almost everywhere.

Answer 1

Il concetto di democrazia gode quasi ovunque di ampia accettazione.

Question 2

Hardly anyone, goes to that club nowadays.

Answer 2

Quasi nessuno va in quel club oggigiorno.

Question 3

I fear there will be next to nothing to eat at the party.

Answer 3

Temo che non ci sarà quasi nulla da mangiare alla festa.

Question 4

Every once in a while, a smile appears on her face as though she can’t quite control it.

Answer 4

Ogni tanto, il suo volto si distende in un sorriso come se non fosse quasi in grado di controllarsi.

Question 5

We must not, in fact, understand Saint Ignatius as if he were an irrationalist.

Answer 5

Non dobbiamo infatti intendere sant’Ignazio quasi fosse un irrazionalista.

Question 6

But hardly anyone took my proposal seriously.

Answer 6

Ma quasi nessuno ha preso la mia proposta sul serio.

Question 7

I can barely see the house in the fog

Answer 7

Quasi non vedo la casa nella nebbia.

Question 8

From here even on a very clear day, you can barely see the coast of Denmark.

Answer 8

Da qui, anche in una giornata molto limpida, quasi non si vede la costa della Danimarca.

Question 9

I barely see her anymore, now I have this new job.

Answer 9

Quasi non la vedo più, ora che ha questo nuovo lavoro.

Question 10

I barely go there any more now; the bus service is too unreliable.

Answer 10

Quasi non ci vado più; il servizio autobus è troppo inaffidabile.