Deck 2 fare domande Flashcards
Italians on board a train have a quite different attitude compared to English people when asking personal questions to fellow passengers. Italians are not offended when asked a personal question.
Gli italiani a bordo di un treno hanno un atteggiamento abbastanza diverso rispetto agli inglesi, nel porre domande personali ai compagni di viaggio. Gli italiani non si offendono quando viene loro posta una domanda personale.
Peter asked me a question about my origins.
Pietro mi ha fatto una domanda sulle mie origini.
It wasn’t easy to know how to respond to the question. It seemed more of a demand than a question. I said it would take me a while to respond.
Non era facile sapere come rispondere alla domanda. Sembrava più una richiesta che una domanda. Ho detto che mi ci sarebbe voluto del tempo per rispondere.
I always get asked the same question, and I always give the same answer.
Mi viene posta la stessa domanda, e do sempre la stessa risposta.
I think this situazione poses a big question for us.
Penso che questa situazione ponga una domanda grande per noi.
I ask the government just one question: is it right to continue with this policy faced with so much opposition.
Pongo solo una domanda al governo: è giusto continuare questa politica di fronte a tanta opposizione.
I think he wants to ask many questions, and I don’t think they have answers.
Penso che voglia porre molte domande, e non penso che abbiano risposte.
You should have put the question more directly, without mincing words.
Avresti dovuto porre la domanda in modo più diretto, senza mezzi termini.
The best way to ask a question is always to be direct.
Il modo migliore di fare una domanda è sempre essere schietto.
Your question is frank, my answer will also be frank.
La tua domanda e schietta, anche la mia risposta sarà schietta.
