Deck 15 esporre Flashcards
The house is south facing, and therefore enjoys sunlight all day long.
La casa è esposta a sud e quindi gode della luce del sole tutta la giornata.
Galileo Gallilei presented his vision of the solar system, to the students in the lecture theatre
Galileo Galilei ha esposto, agli studenti universitari in aula, la sua visione del sistema solare.
Tomorrow I will present the results of my research before the Commission.
Domani esporò i risultati della mia ricerca davanti alla commissione.
This group of workers is exposed to dangers through contact with toxic substances.
Questo gruppo di lavoratori è esposto a pericoli derivanti dal contatto con sostanze tossiche.
The paintings on show in this gallery are of the highest quality.
I dipinti esposti in questa galleria sono di ottima qualità.
The identity of the person presenting a complaint is not revealed to the master or the shipowner.
L’identità della persona che presenta un esposto non è rivelata al comandante o al proprietario della nave in questione.
Those seeking to exhibit paintings free of charge, have without doubt made use of the best known platform: Facebook.
Chi desidera esporre quadri gratuitamente ha, senza dubbio, fatto uso delle piattaforme più conosciute: Facebook.
Last week I went to Genoa and spent four nights there. One day I went to Palazzo Dulcale to see the exhibition of Artemisia Gentileschi’s paintings. The paintings are exhibited exclusively under artificial light and are generally well lit. There are not too many reflections to prevent careful observation of them.
La settimana scorsa sono andata a Genova e ho trascorso lì quattro notti. Un giorno sono andato a Palazzo Dulcale per vedere la mostra dei quadri di Artemisia Gentileschi. I dipinti sono esposti esclusivamente sotto luce artificiale e sono generalmente ben illuminati. Non ci sono troppe riflessioni per impedire un’attenta osservazione di essi.
The critic swore that he had never seen an exhibition of paintings so well arranged.
Il critico ha giurato di non aver mai visto un’esposizione di quadri così ben disposto.
I would say that, even though the paintings were generally well displayed, the reflections of the lights on some prevented them from being fully appreciated
Direi che, anche se i dipinti erano generalmente ben esposti, i riflessi delle luci su alcuni, ne hanno impedito un pieno apprezzamento.
