Deck 27 contare 2

Question 1

You can’t always count on the punctuality of the bus service.

Answer 1

Non puoi sempre contare sulla puntualità del servizio autobus.

Question 2

I hadn’t realised that the couple weren’t married.

Answer 2

Non mi ero reso conto che la coppia non fosse sposata.

Question 3

You

Bear in mind that we were young in those days.

Answer 3

Bisogna tenere conto che a quei tempi eravamo giovani.

Question 4

In many restaurants bills aren’t delivered at table, rather you have to go to
the till to find out how much you have to pay.

Answer 4

In molti ristoranti il ​​conto non viene consegnato al tavolo, bensì bisogna andare alla cassa per sapere quanto pagare.

Question 5

In this situation it counts for nothing that he bought a ticket.

Answer 5

In questa situazione non conta per niente che abbia comprato un biglietto.

Question 6

I checked the bill and found out they had got the wrong total.

Answer 6

Ho controllato il conto e ho scoperto che avevano sbagliato il totale.

Question 7

I would like to rent a bike and go to Fiesole on my own.

Answer 7

Vorrei noleggiare una bici e andare a Fiesole per conto proprio.

Question 8

It’s not so easy to do it all by yourself.

Answer 8

Non è così facile farlo per conto proprio.

Question 9

He did it all and built an empire all by his self.[ all on his own]

Answer 9

Ha fatto tutto ed ha costruito un impero tutto per conto proprio.

Question 10

It’s no small matter to get on well in a new job.

Answer 10

Non è di poco conto trovarsi bene in nuovo lavoro