Deck 14 bordo

Question 1

He treated himself to a luxury cruise, and fell overboard.

Answer 1

Sì è regalato una crociera lusso ed ha caduto fuoribordo.

Question 2

Tickets can be purchased onboard.

Answer 2

I biglietti possono essere acquistati a bordo.

Question 3

Usually, I jump aboard the train at the last possible moment.

Answer 3

Di solito salgo a bordo del treno all’ultimo momento possibile.

Question 4

I was told that on board every cruise ship that arrives in Valletta, there are five thousand passengers.

Answer 4

Mi è stato detto che a bordo di ogni nave da crociera che arriva a Valletta sono presenti cinque mila passaggeri.

Question 5

Lahira writes that for many months she swam in the lake, without ever leaving the shore behind. For safety she always kept close to the edge.

Answer 5

Lahira scrive che per molti mesi nuota nel lago, senza mai lasciare alle spalle le sponde. Si tenneva sempre vicina al bordo per la sicurezza.

Question 6

Around the edge of the cloth there was a beautiful multi coloured design.

Answer 6

Intorno al bordo del telo c’era un bellissimo disegno multicolore.

Question 7

There are onboard systems that help,the vehicle driver to do almost everything.

Answer 7

Esistono sistemi di bordo che aiutano il conducente del veicolo, a fare quasi tutto.

Question 8

I was entitled to compensation from Trenitalia for a delay between Rome and Genoa. Both the information on board the train and the online procedure were smooth. The whole process was much easier than a similar one in England.

Answer 8

Avevo diritto a un indennizzo da parte di Trenitalia per un ritardo tra Roma e Genova. Sia le informazioni a bordo del treno che la procedura online sono state lisce. L’intero processo è stato molto più semplice di uno simile in Inghilterra.

Question 9

The cottage is spacious, and situated on the edge of a lake.

Answer 9

La casetta è spaziosa, e situato sul bordo di un lago.