Deck 10 punteggiatura

Question 1

In origine la virgola era diversa in forma e aveva un nome diverso, quello di virgule, ma aveva una funziona simile nella punteggiatura.

Answer 1

Originally the comma was different in shape and had a different name, that of virgule, but it had a similar job in punctuation.

Question 2

The virgule
was invented by Boncompagno da Signa in the 12th century. Its purpose was to provide a pause in a text, which would help the text make sense and make it easier to read. Before that, there were no spaces between words in a text. The virgule was the first punctuation mark.

Answer 2

La virgule era inventata da Boncompagno da Signa nel dodicesimo secolo. Il suo scopo era quello di fornire una pausa in un testo, che avrebbe aiutato il testo ad avere senso, e renderebbe più facile la lettura. Prima di allora, non c’erano spazi tra le parole in un testo. La virgola era il primo segno di punteggiatura.