Chapter 4A

Question 1

ὀ ὀχλος βαλλει χαλκον εἰς το γαζοξυλακιον.

Answer 1

The crowd throws money into the treasury.

Question 2

ἀγουσιν … τον Ἰησουν από του Καιαφα εἰς το πραιτωριον.

Answer 2

They lead Jesus from Caiaphas into the headquarters.

Question 3

ὁ κυριος ἀγει τον δουλον εἰς την οἰκιαν.

Answer 3

The master is leading the slave into the house.

Question 4

ὀ κυριος ἀγει τον δουλον ἐκ της οίκιας.

Answer 4

The lord leads the slave out of the house.

Question 5

ἐν τῳ κοσμῳ.

Answer 5

In the world.

Question 6

εἰς τους οὐρανους.

Answer 6

Into the heavens.

Question 7

προς τα πλοια.

Answer 7

Towards the boats.

Question 8

ἐκ της οἰκιας.

Answer 8

Out of (from) the house.

Question 9

ἀπο του ἱερου.

Answer 9

(Away) from the temple.

Question 10

ἐν τῃ ἐκκλησιᾳ.

Answer 10

In the church (assembly).

Question 11

ἐκ της καρδιας.

Answer 11

From the heart.

Question 12

εἰς τους ὀκλους.

Answer 12

Into the crowds.

Question 13

ἀπο αὐτου.

Answer 13

Away from him.

Question 14

οὐκ ἐστιν … δουλος υπέρ τον κύριον αυτού.

Answer 14

A slave is not above the master of him (his master).

Question 15

Χριστος ἀπεθανεν υπέρ των αμαρτιών ἡμων.

Answer 15

Christ died on behalf of the sins of us (our sins).

Question 16

περιπατει παρα την θαλασσαν.

Answer 16

She walks beside the sea.

Question 17

συν αὐτοις.

Answer 17

with them

Question 18

ἀνθρωπος παρα του θεου.

Answer 18

A man from God.

Question 19

διδασκει παρα τῃ θαλασςῃ.

Answer 19

He teaches beside the sea.

Question 20

βαλλει τον ἀρτον ἐπι το βιβλιον.

Answer 20

She throws the bread onto the book.

Question 21

περιπατει ἐπι το Ἰνσου.

Answer 21

He lives in the time of Jesus.

Question 22

ἐπι τοις οὐρανοις.

Answer 22

In the heavens.

Question 23

οὐ περιπατει ἐπι ἀρτῳ.

Answer 23

She does not live by bread.

Question 24

δια τον ὀχλον.

Answer 24

Because of the crowd.

Question 25

δι’αὐτου.

Answer 25

Through him.

Question 26

δια του ἀγγελου.

Answer 26

Through the messenger.

Question 27

κατα νομον.

Answer 27

According to the law.

Question 28

κατα του Ἰησου.

Answer 28

Against Jesus.

Question 29

μετα το σαββατον.

Answer 29

After the Sabbath.

Question 30

μετα αὐτου.

Answer 30

With him.

Question 31

περι τον Παυλον.

Answer 31

Around Paul.

Question 32

περι ἁμαρτιας.

Answer 32

Concerning sin.

Question 33

ὑπερ την γην.

Answer 33

Above the earth.

Question 34

ὑπερ τεκνου.

Answer 34

On behalf of a child.

Question 35

ὑπο νομον.

Answer 35

Under law.

Question 36

ὑπο του Πετρου.

Answer 36

(Done) by Peter.

Question 37

ἐνωπιον του θεου.

Answer 37

Before God.

Question 38

ἐξω της οἰκιας.

Answer 38

Outside the house.

Question 39

ἑως του σαββατου.

Answer 39

Until the Sabbath.

Question 40

προ σαββατου.

Answer 40

Before Sabbath.

Question 41

δια τον νομον.

Answer 41

Because of the law.

Question 42

κατα του θεου.

Answer 42

Against God.

Question 43

ὑπερ του κυριου.

Answer 43

On behalf of the lord.

Question 44

παρα του θεου.

Answer 44

From God.

Question 45

δια του Χριστου.

Answer 45

Through Christ.

Question 46

περι της ἀγαπης.

Answer 46

About love.

Question 47

ἐκ της θαλασσης.

Answer 47

Out of the sea.

Question 48

ὑπο την γην.

Answer 48

Under the earth.