Chapter 4 (Eng --> Persian)

Question 1

peace

Answer 1

آرام

Question 2

statue (more formal word, usually for a grander statue)

Answer 2

تَندِیش

Question 3

statue (general word)

Answer 3

مُجَسَمِه

Question 4

suffix for “maker of”

Answer 4

ساز -

Question 5

sculptor

Answer 5

مجسمه ساز

Question 6

poet

Answer 6

شاعر

Question 7

X years ago

Answer 7

سال پیش …

Question 8

writer

Answer 8

نویسنده

Question 9

epic

Answer 9

حماسه

Question 10

national

Answer 10

ملی

Question 11

resting-place

Answer 11

آرامگاه

Question 12

near

Answer 12

در نزدیکی

Question 13

located

Answer 13

(واقع بودن (است

Question 14

located

Answer 14

(قرار دارد (دار

Question 15

in order to, for

Answer 15

برای

Question 16

in order to acquire

Answer 16

برای کسب

Question 17

information

Answer 17

(اطلاعت (-ات

Question 18

search

Answer 18

(-جستجو کردن (کن

Question 19

to live = زندگی کردن

Answer 19

(-زیستن (زی

Question 20

state of being

Answer 20

(حال (احوال

Question 21

thanks

Answer 21

مرسی

Question 22

thank you

Answer 22

مُتَشَکِرَم

Question 23

film

Answer 23

فیلم

Question 24

means; that is to say

Answer 24

یعنی

Question 25

meaning

Answer 25

معنی

Question 26

language

Answer 26

زبان

Question 27

people

Answer 27

مَردُم

Question 28

province

Answer 28

اُستان

Question 29

country

Answer 29

کِشوَر

Question 30

village

Answer 30

رُوستا

Question 31

beautiful

Answer 31

زیبا

Question 32

pretty

Answer 32

قَشَنگ

Question 33

to write

Answer 33

(-نِوِشتن (نویس

Question 34

poem

Answer 34

شِعر

Question 35

suffix denoting a place (ex. university, resting-place = دانشگاه ، آرامگاه

Answer 35

گاه -

Question 36

ugly

Answer 36

زَشت

Question 37

north

Answer 37

شَمال

Question 38

south

Answer 38

جُنوب

Question 39

east

Answer 39

شَرق

Question 40

west

Answer 40

غَرب

Question 41

center

Answer 41

مَرکَز

Question 42

color

Answer 42

رَنگ

Question 43

green

Answer 43

سَبز

Question 44

blue

Answer 44

آبی

Question 45

red

Answer 45

قَرمِز

Question 46

pluralize! even when referring to a third person, you can do this.

Answer 46

indicating respect: what do you change in the verb and pronoun?

Question 47

yellow

Answer 47

زَرد

Question 48

white

Answer 48

سفید

Question 49

sea

Answer 49

دَریا

Question 50

lake

Answer 50

دَریاچِه

Question 51

ocean

Answer 51

اُقیانوس

Question 52

salty

Answer 52

شور

Question 53

sweet

Answer 53

شیرین

Question 54

bitter

Answer 54

تَلخ

Question 55

spicy

Answer 55

تُند

Question 56

to forgive, excuse

Answer 56

(-بخشیدن (بخش

Question 57

to know, to be acquainted with

Answer 57

(-شِناختن (شناس

Question 58

to see

Answer 58

(-دیدن (بین

Question 59

entitled, by the name of

Answer 59

به نامه

Question 60

to name

Answer 60

(-نام بریدن (بر

Question 61

young (adj), youngster (noun)

Answer 61

جوان

Question 62

hungry

Answer 62

گُرَسنِه

Question 63

alternative pronoun for third person plural that is commonly used with a plural verb to refer to third person singular in polite conversation

Answer 63

ایشان

Question 64

• normally used before the verb (ex. مرا ، ترا ، او را ، ما را ، شما را ، آنها را) - either followed by direct object marker or preceded by preposition indicating indirect object marker (ex. به من گفت ، به تو گفت) - in colloquial, normally added to the verb as a suffix ( بخشیدم ، -ت ، -ش، -مان ، -تان ، -شان) - in compound verbs, the direct objective suffix is added to the NOMINAL PART (ex. Ali loves her = علی دوستش دارد)

Answer 64

object pronouns - give the rule

Question 65

to encourage

Answer 65

تشویق کردن

Question 66

homework

Answer 66

تکلیف

Question 67

thirsty

Answer 67

تشنه

Question 68

to carry out, perform

Answer 68

انجام دادند

Question 69

tired

Answer 69

خسته

Question 70

to give

Answer 70

(-دادن (ده

Question 71

the Caspian Sea

Answer 71

دریای خزر

Question 72

French

Answer 72

فرانسوی

Question 73

I read books I read a book I read your book I read a new book I read the new book I read your new book

Answer 73

explain the difference: کتاب خواندم کتابی خواندم کتاب تو را خواندم کتاب جدیدی خواندم کتاب جدید را خواندم کتاب جدید تو را خواندم

Question 74

subject –> adverb of time –> object –> adverb of manner –> adverb of place –> verb *note that you can scramble these adverbs to emphasize their importance

Answer 74

basic order of a sentence

Question 75

pencil

Answer 75

مداد

Question 76

library

Answer 76

کتابخانه

Question 77

office

Answer 77

دَفتَر

Question 78

with, by (e.g. I go to school by bus)

Answer 78

با

Question 79

next (week/month/etc)

Answer 79

ـــ دیگر ـــ آینده ـــ بعد

Question 80

last (week/month/etc)

Answer 80

ـــ چیش ـــ قبل ـــ گذشته

Question 81

to take

Answer 81

(-بردن (بر

Question 82

to buy

Answer 82

(-خریدن (خر

Question 83

store

Answer 83

فروشگاه

Question 84

to move (houses) (lit. “to pull furniture”)

Answer 84

اسباب گشی

Question 85

to open (something, e.g. a door)

Answer 85

باز کردن

Question 86

a speech

Answer 86

سخنرانی

Question 87

to finish

Answer 87

(-تمام شدن (شو

Question 88

continent

Answer 88

قاره

Question 89

which?

Answer 89

کُدام

Question 90

easy, simple

Answer 90

ساده

Question 91

always

Answer 91

همیشه

Question 92

busy, crowded

Answer 92

شُلوغ

Question 93

to bring

Answer 93

(-آوردن (آور

Question 94

please

Answer 94

لطفاً

Question 95

pants, trousers

Answer 95

شَلوَار

Question 96

favorite

Answer 96

مورِدِ عَلاقِه

Question 97

to become

Answer 97

(-شدن (شو

Question 98

stormy

Answer 98

طوفانی

Question 99

to add, pour

Answer 99

(-ریختن (ریز

Question 100

salt

Answer 100

نمک

Question 101

fruit

Answer 101

میوِه

Question 102

fruit juice

Answer 102

آب میوه

Question 103

medicine

Answer 103

دوا

Question 104

Indian food (lit. “foods”)

Answer 104

غذاهای هندی

Question 105

spouse

Answer 105

همسر

Question 106

to hit

Answer 106

(-زدن (زن