CH72: Society: Crime fighting Flashcards
Empêcher —> la prévention
to prevent, prevention
Sûr, sans danger —> la sécurité
safe ; safety
fermer à clé
to lock
protégé, à l’abri des effractions / la sécurité / un vigile
secure / security / a security guard
renforcer —> blindé
to reinforce —> reinforced
un gardien d’immeuble
a janitor
un garde du corps
a bodyguard
une caméra de surveillance
a CCTV camera
surveiller
to monitor, to watch
déclencher une alarme
to set off an alarm
donner l’alerte
to raise, to sound the alarm
se déclencher (une alarme)
to go off
l’ordre public
law and order
le contrôle des armes à feu
gun control
la surveillance policière / un policier / un service de police
policing, a police officer, a police department
un commissaire / un commissariat / un fourgon cellulaire
a police superintendent / a police station, precinct / a police wagon, a prison van
un inspecteur
an inspector, a constable
un détective privé
a private eye
s’informer ; une enquête
to inquire, an inquiry
un indice
a clue
un portrait-robot
a photo fit, an identikit
des soupçons / ê considéré comme suspect
suspicion ; to be under suspicion
dénoncer qqun // un indicateur
to inform against sby, to give sby away // an informer
une descente ; faire une descente
a raid, to raid a place
un pistolet hypodermique
a stun gun
un (pistolet) Taser
a Taser (gun)
fouiller -> une fouille -> un mandat de perquisition
to search -> a search -> a search warrant
traquer qqun -> une traque
to hunt sby down, a hunt
suivre, filer qqun -> une filature
to shadow, to trail sby -> shadowing/tailing
poursuivre -> une poursuite
to chase -> a chase
la médecine légale
forensics, forensic medicine
une expertise légale ; un médecin légiste ; un expert médico-légal
forensic science ; a forensic scientist ; a forensic expert
passer les menottes à qqun
to handcuff sby
se rendre
to give oneself up
la garde à vue
custody
mettre qqun sous les verrous
to lock sby up/away
soumettre à un interrogatoire —> un interrogatoire
to question, to interrogate —> an interrogation
accuser qqun de qq chose
to accuse sby of stg
prendre les empreintes de qqun
to fingerprint sby
un échantillon d’ADN / un profil génétique
a DNA sample / a DNA profile
faire une déposition
to make a statement
inculper —> une inculpation/chef d’accusation
to charge —> a charge
une bavure, commettre une bavure
a blunder, to blunder
une brute —> maltraiter, brutaliser
a bully —> to bully
tabasser
to beat up
relâcher, remettre en liberté —> la mise en liberté
to release —> the release
une société de surveillance
a surveillance company
«voisins vigilants»
neighbourhood watch
les résidences sécuritées
gated communities
une alarme anti-effraction
a burglar alarm
un système de sécurité
a safety device
une serrure de sécurité
a safety lock
faire attention aux voleurs
to watch out for thieves
tout fermer pour la nuit
to lock up for the night
ouvrir une enquête
to open, to set up an inquiry
mener une enquête
to hold , to conduct an inquiry / to carry out an investigation
mettre sur écoute téléphonique
to tap phones
faire une ronde
to be on the beat
faire la police dans un quartier
to police a district
police de proximité
community policing
un contrôle d’identité
an identity check
un policier en civil
a plain-clothes policeman
un barrage de police
a police roadblock
la brigade criminelle
the Crime Squad
la brigade des stupéfiants
the Narcotics Squad
la brigade des mœurs
the Vice Squad
faire respecter la loi —> le maintien de l’ordre
to enforce the law —> law enforcement
un laboratoire de police scientifique
a forensic science laboratory
se lancer à la poursuite de qqun
to give chase
une course poursuite en voiture
a high-speed car chase
être pris en flagrant délit, la main dans le sac
to be caught in the act, red-handed
contraindre qqun à faire acheter par la menace
to bully sby into doing stg
être mis en état d’arrestation
to be taken into custody
ê placé en garde à vue
to be held in custody
être en détention provisoire
to be remanded in custody
sous l’inculpation de
on charge of
