CH56: The media: the press Flashcards
un correspondant
a correspondent
un pigiste
a freelance
les informations ; une information
the news ; a news item
enquêter ; une enquête
to investigate ; an investigation
signaler/faire un reportage (sur); un reportage ; un journaliste/envoyé spécial
to report (on) ; a report ; a reporter
faire la critique ; une critique
to review ; a review
faire une étude ; une étude
to survey ; a survey
un reportage exclusif
a scoop
couvrir ; la couverture ; dévoiler
to cover ; coverage ; to uncover
révéler ; révélation/divulgation
to disclose ; disclosure
révéler/dénoncer ; une révélation/dénonciation
to expose ; exposure
divulger , une fuite
to leak, a leak
assurer la rédaction ; un rédacteur en chef
to edit ; an editor
publier ; un éditeur
to publish ; a publisher
imprimer ; le texte imprimé
to print ; print
un kiosque à journaux
a newsstand
un quotidien
a daily
un hebdomadaire
a weekly
un journal de qualité
a broadsheet
un tabloid/quotidien populaire
a tabloid
un torchon
a rag
les magazines de luxe
the glossies
un magazine en ligne
a webzine
un exemplaire
a copy
le tirage
the circulation
s’abonner à ; un abonné ; un abonnement
to subscribe to ; a subscriber ; a subscription
un lecteur ; le lectorat
a reader ; the readership
faire paraître/publier ; un numero
to issue ; an issue
une rubrique/chronique ; un chroniqueur
a column ; a columnist
une rubrique
a section
un éditorial ; un éditorialiste
an editorial/a leader ; an editorialist
un article de fond
a feature
la rubrique nécrologique
obituary
les (gros) titres
the headlines
un titre -> un sous-titre
a heading -> a subheading
un encadré
a box
un diagramme
a chart
un dessin humoristique ; un caricaturiste
a cartoon ; a cartoonist
une photo ; un photographe
a photograph ; a photographer
une légende
a caption
un encart publicitaire
an insert
une coquille
a misprint
