CH71: Society: Social unrest, collective violence Flashcards
manifester ; une manifestation ; un manifestant
to demonstrate ; a demonstration ; a demonstrator
protester ; la contestation ; un manifestant
to protest ; protest ; a protester
défiler ; un défilé, une marche ; un manifestant
to march ; a march ; a marcher
une banderole
a banner
une pancarte
a placard
réclamer ; une revendication
to claim ; a claim
exiger ; une exigence
to demand ; a demand
une occupation (d’usine)
a sit-in
paralyser la circulation
to block traffic
la foule (en colère) -> la violence collective
the mob -> mob violence
prendre d’assaut
to mob
être le détonateur
to ignite
déclencher
to trigger, to spark off
s’affronter ; un affrontement
to clash (with) ; a clash
se battre -> des échauffourées, incidents
to fight -> fighting
faire une émeute ; une émeute ; un émeutier, casseur ; déchaîné, séditieux
to riot ; a riot ; a rioter ; riotous
un meneur
a ringleader
troubles,agitation / créer des troubles / un fauteur de troubles
trouble ; to cause trouble ; a troublemaker
agiter, perturber -> un agitateur
to agitate -> an agitator
un hooligan ; le hooliganisme
a hooligan ; hooliganism
provoquer ; provocateur (adj) ; de manière provocante
to provoke ; provocative ; provocatively
renverser (des voitures)
to overturn (cars)
incendier
to burn out
détruire ; la destruction ; destructeur ; de façon destructrice
to destroy ; destruction ; destructive ; destructively
saccager -> les décombres
to wreck -> wreckage
se déchaîner, tout saccager
to rampage about/around
des dégâts -> endommager -> causer des dégâts
damage -> to damage -> to cause damage
le grabuge, la destruction
mayhem
piller ; le pillage ; un pillard
to loot ; looting ; a looter
la violence raciale
racial violence
lyncher qqun ; lynchage ; les lyncheurs
to lynch sby ; lynching ; the lynch mob
un attentat
a terrorist attack
une bombe ; un terroriste ; un attentat (à la bombe)
a bomb ; a bomber ; a bomb attack
un otage / une prise d’otages / prendre des gens en otage
a hostage / hostage taking / to take hostages
libérer des otages
to release hostages
troubler, perturber -> troubles, émeutes
to disturb -> (social) disturbances
une rebelle ; une rébellion ; rebelle (adj) ; dans un esprit de révolte
a rebel ; a rebellion ; rebellious ; rebelliously
se révolter contre -> une révolte
to revolt against -> a revolt
s’insurger contre -> un soulèvement
to rise up against -> an uprising
un insurgé
an insurgent
une insurrection
an insurgency, insurrection
une barricade
a barricade
réprimer -> la répression
to repress -> repression
dur/répressif -> durement
heavy-handed -> heavy-handedly
frapper
to beat (up)
matraquer
to club
une matraque
a baton, a truncheon
une matraque -> matraquer
a bludgeon -> to bludgeon
boucler (un quartier)
to seal / cordon off
renforcer les contrôles
to tighten controls
manifester
to hold a demonstration
une manifestation pacifique
a peaceful protest
organiser une pétition contre
to get up a petition against
exprimer sa colère contre
to voice/vent one’s anger at
organiser une manifestation
to stage a protest
agiter des banderoles
to wave banners
édifier une barricade
to set up a barricade
un cocktail molotov
a petrol bomb
lancer des pierres/bouteilles sur
to hurl rocks/bottles at
se livrer au saccage
to go on the rampage
des incendies de voiture
car burnings, car torchings
causer des dégâts
to wreak havoc
une alerte à la bombe
a bomb scare
un attentat à la voiture piégée
a car bombing
un colis piégé
a parcel bomb
un attentat-suicide
a suicide bomb attack
l’auteur d’un attentat-suicide
a suicide bomber
se faire sauter
to blow oneself up
revendiquer un attentat
to claim (responsibility for) an attack
renforcer les effectifs de police
to bolster the police lines
prendre des mesures répressives
to clamp down on
une répression sévère de
a clamp-down on
les unités anti-émeutes
the riot police
un bouclier anti-émeutes
a riot shield
du gaz lacrymogène
tear gas
une grenade fumigène
a smoke grenade
une charge à la matraque
a baton charge
disperser un rassemblement
to disperse a gathering
ouvrir le feu sur qqun
to fire at sby
décréter un couvre-feu ≠ lever un couvre-feu
to impose ≠ to lift a curfew
