CH68: Society: Inequalities, wealth and poverty Flashcards
Riche -> La richesse
rich -> riches OR wealthy -> wealth
Aisé, fortuné —> Richesse, abondance
affluent —> affluence
Aisé
Well-off
Nanti (=qui a les moyens financiers), très à l’aise
well-healed
Le fric
dough / dosh
Acquérir
to acquire
accumuler
to accumulate
amasser
to amass
un héritage
a legacy
s’enrichir
to get rich, to make money
faire fortune
to make a fortune
fabuleux
fabulous
gigantesque
tremendous
un milliardaire
a multimillionaire / a billionaire
Dépenser —> dépensier, qui jette l’argent par les fenêtres
to spend —> a spendthrift
Dépensier —> sans compter
extravagant —> extravagantly
Gaspiller (monnaie ou figuré) ≠ waste
to squander
dilapider
to dissipate (money)
Prodigue —> la prodigalité
prodigal —> prodigality
Extrêmement prodigue —> l’extrême prodigalité (= propension à la dépense)
profligate —> profligacy
Misérable
poverty-stricken
Appauvrir —> pauvre, l’appauvrissement
to impoverish —> impoverished, impoverishment
un pauvre (old-fashioned)
a pauper
paupériser —> la popérisation
to pauperize —> pauperization
sans le sou
penniless
endetté —> l’endettement
indebted —> indebtedness
le besoin —> nécéssiteux
need —> needy
précaire —> la précarité
precarious —> precariousness
priver —> les déshérités —> la privation
to deprive —> the deprived —> deprivation, hardship
défavorisé
underprivileged
les laissés-pour-compte
the underdogs
démuni, sans ressources —> le dénuement (état de qqun qui manque complètement des choses nécessaires à la vie normale), l’indigence (grande pauvreté)
destitute —> destitution
misérable —> la misère
wretched —> wretchedness
la misère noire
squalor
Une situation désespérée
a plight
Épouvantable
dreadful
Effroyable
Appalling
Impitoyable
Ruthless
Implacable
Merciless
Un paria
an outcast
un marginal
a dropout
un clochard
a bum / a tramp / a hobo
mendier —> un mendiant —> la mendicité
to beg —> a beggar —> begging
Faire la manche
to panhandle
Un vagabond
a vagrant
Un sans abri —> la situation des sans-abri
a homeless person —> homelessness
Sur le pavé, dans la dèche
down-and-out
un bidonville
a shantytown
abriter , un abri
to shelter, a shelter
un asile de nuit
a dosshouse / a flophouse
squatter —> un squatteur
to squat —> a squatter
avoir la faim
to go hungry
l’exclusion
rejection, exclusion
marginaliser, la marginalisation
to marginalize, marginalization
vivre en parasite —> un parasite/ pique-assiette
to freeload —> a freeloader
vivre aux crochets de —> un profiteur
to scrounge on somebody —> a scrounger
méritant ≠ peu méritant
deserving ≠ undeserving
une association caritative
a charity
la charité, charitable
charity ; charitable
la compassion, compatissant
compassion, compassionate
secourir, venir en aide -> le secours,l’aide
to relieve —> relief, aide
La solidarité
solidarity
Généreux ; la générosité
generous ; generosity
un don / donateur
a donation / a donator
la philanthropie, un philanthrope
philanthropy, a philanthropist
aider quelqu’un -> l’aide, assistance
to assist sby -> assistance
allouer, une allocation
to allow -> an allowance
des allocations
benefits
les prestations sociales
welfare
les nantis
the moneyed classes
la société d’abondance
the affluent society
rouler sur l’or
to be rolling in money
les signes extérieurs de richesse
the trappings of wealth
les riches / les pauvres
the haves ≠ the have-nots
creuser ≠ réduire l’écart
to widen≠ to close the gap
des inégalités criantes
gross/stark inequalities
vivre au-dessus de ses moyens
to live beyond one’s means
être à court d’argent
to be short of money, to be strapped for cash
être dans le besoin
to be in need, in want
basculer/sombrer dans la pauvreté
to sink/fall into poverty
avoir juste de quoi vivre
to eke out a living, to live at a subsistence level
en-dessous du seuil de pauvreté
below the poverty line
vivre au jour le jour
to live a hand to mouth existence
le strict nécessaire
the bare necessities
toucher le fond
to hit rock bottom
la misère noire
dire/grinding poverty
vivre de la charité des autres
to live on hand-outs
vivre à la dure
to rough it
faire la manche
to pass the hat round
un centre d’accueil pour les sans-abri
a homeless shelter
une soupe populaire
a soup kitchen, a bread line
s’attaquer aux inégalités sociales
to address social inequalities
soulager la pauvreté
to alleviate poverty
vaincre la pauvreté
to overcome poverty
éradiquer le fléau de la pauvreté
to eradicate the scourge of poverty
réduire la pauvreté infantile
to tackle child poverty
fournir une aide financière
to provide financial support
réduire la fracture sociale
to bridge the social divide
