Card 0038 (18500-19000) Flashcards
Profit aus etw schlagen
to profit from sth
unpassend
inappropriate
das Machtverhältnis
balance of power
anmalen
to paint
der Sternsinger
carol singer
die Sensibilität
sensitivity
sensibilisieren
to sensitize
die Repräsentation
representation
unsensibel
insensitive
verhärten
to harden
der Identitätskampf
battle of identities
die Jahrhundertwende
turn of the century
der Hauptcharakter
main character
der Ureinwohner
native inhabitant
der Häuptling
chief
basieren auf
to be based on
das Idealbild
ideal image
der Landvermesser
surveyor
der Blutsbruder
blood brother
auf etw anspielen
to allude to sth
der Ungar
Hungarian
sich schminken
to paint one’s face
beteiligen
to participate
der Familienkreis
family circle
einknicken
to give in
der Verteidiger
defender
die Filmfestspiele
film festival
das Riesending
huge thing
romantisieren
to romanticize
der Federschmuck
feather headdress
idyllisch
idyllic
die Darstellung
depiction
auf Basis von
on the basis of
die Lebensbedingung
living condition
benachteiligen
to discriminate
die Kunstfreiheit
freedom of art
die Meinungsfreiheit
freedom of speech
verfilmen
to make a film of
die Beteiligung
participation
indigen
indigenous
die Kommerzialisierung
commercialization
umkehren
to reverse
der Musikstil
music style
ausbeuterisch
exploitative
sich berühren
to touch
die Empathie
empathy
ausfragen
to question
aufbringen
to bring up
der Gesprächsgast
interview guest
das Auslandsjahr
year abroad
Klatsch und Tratsch (ugs)
gossip (colloq)
das Austauschsemester
exchange semester
rübergehen
to go over
die Lotterie
lottery
die Immigrantengruppe
immigrant group
die Partnerstadt
partner city
das Austauschprogramm
exchange program
arrangieren
to arrange
die Mittelklasse
middle class
die Umkleide
changing room
nachfühlen
to understand
ausreizen
to exhaust
sich davorstellen
to stand in front of
verlagern
to relocate
die Persönlichkeitsentwicklung
personality development
aufsaugen
to soak up
der Optimismus
optimism
beibehalten
to keep
die Gesetzeslage
legal situation
sprachbezogen
language-related
oftmals
often
tiefergründig
profound
beschränkt
limited
gesättigt
saturated
getaktet
clocked
der Grillabend
barbecue evening
sich verlassen auf
to rely on
mitteilen
to tell
koordinieren
to coordinate
durchplanen
to plan to the last detail
respektieren
to respect
geschockt
shocked
sich zu jdm drehen
to turn to sb
nichtig
trivial
sich einleben
to settle in
überfreundlich
extremely friendly
zueinander
to each other
verderben
to ruin
sich zu Herzen nehmen
to take to heart
die Rolltreppe
escalator
sich einstellen
to prepare
die Umgangsweise
way of dealing
sich auseinanderleben
to drift apart
jdn anstellen
to hire sb
kostbar
precious
schleppen
to carry
die Glückssache
a matter of luck
das belegte Brot
sandwich
das Blech
tray
jdn umfahren
to run sb down
jdm die Vorfahrt nehmen
to ignore sb’s right of way
hinweisen
to point out
sich an etw halten
to follow sth
im Idealfall
ideally
konstant
constantly
beeinträchtigen
to affect
der Gitterstab
lattice bar
das Balkongitter
balcony lattice
aufhängen
to put up
der Brandschutz
fire protection
die Nachbarschaftsstreitigkeit
dispute between neighbors
ungefragt
without asking
eingespannt
busy
auschecken
to check out
interessiert
with interest
entgegenkommen
to come towards
die Glutenunverträglichkeit
gluten intolerance
das Milchprodukt
milk product
der Klebestoff
adhesive
die Brezel
pretzel
das Stoffgemisch
mixture of substances
überfragt sein
to not know
bröselig
crumbly
auseinanderfallen
to fall apart
der Keks
cookie
fegen
to sweep
die Konsistenz
consistency
der Befürworter
supporter
chemisch
chemical
pragmatisch
pragmatic
reinwerfen
to throw in
der Erziehungsstil
parenting style
aufbleiben
to stay up
der Spieleabend
games night
die Schleichwerbung
surreptitious advertising
der Aufruhr
uproar
rundum
completely
kapitalistisch
capitalist
ausbeuten
to exploit
pleitegehen
to go bankrupt
die Hypothek
mortgage
die Kollaboration
collaboration
umschlagen
to change
würfeln
to throw dice
die Kurbel
crank
einfließen lassen
to include
das Rennspiel
racing game
das Ursprungsspiel
original game
der Interviewgast
interview guest
die Überarbeitung
revision
überarbeitet
overworked
die Kapazität
capacity
das Einbürgerungsverfahren
naturalization procedure
die Einbürgerungsberatung
naturalization consulting
Katalanisch
Catalan
die Schnauze voll haben (ugs)
to have had enough (colloq)
einzahlen
to pay into
sich zutrauen etw zu tun
to believe one is capable of doing sth
diversifizieren
to diversify
betrieblich
occupational
die Altersvorsorge
retirement provision
abbuchen
to debit
zurückbuchen
to reverse a transaction
fassungslos
stunned
die Lastschrift
direct debit
zahlungsfähig
solvent
die Krebsvorsorgeuntersuchung
cancer screening
der Krebs
cancer
behandelbar
treatable
der Schwachsinn(ugs)
nonsense (colloq)
das Faxgerät
fax machine
ungläubig
disbelieving
die Kontonummer
account number
die Datensicherheit
data security
implementieren
to implement
zentral
central
verschlüsseln
to encrypt
die Ineffizienz
inefficiency
im Auftrag von
on behalf of
der Filmabend
movie night
futuristisch
futuristic
die Hochhaussiedlung
high-rise area
die Zukunftsidee
future idea
der Brennpunkt
hotspot
die Lebensverhältnisse
living conditions
schlucken
to swallow
stellenweise
here and there
Friede, Freude, Eierkuchen (ugs)
peace, joy and harmony (colloq)
das Privatgymnasium
private high school
trotz allem
despite everything
systematisch
systematic
ungeregelt
unregulated
inszenieren
to stage
ausufern
to get out of hand
schutzbedürftig
in need of protection
durchbrechen
to break through
widerspiegeln
to reflect
dabeihaben
to have with one
zurück lächeln
to smile back
der Spiegeleffekt
mirror effect
allzu
too
vorbeisausen
to flash by
anlächeln
to smile at
der Miesepeter (ugs)
grouch (colloq)
der Pirat
pirate
das Zepter übernehmen (ugs)
to take the lead (colloq)
die Meute
pack
die Ansammlung
gathering
konnotieren
to connote
die Blaskapelle
brass band
die Tanzmusik
dance music
die Jägersprache
hunter’s language
der Jagdhund
hunting dog
das Orchester
orchestra
stolpern
to stumble
stürzen
to fall
das Beinchen (ugs)
leg (colloq)
sich das Knie aufschlagen
to scrape one’s knee
herunterstürzen
to fall down
der Dorn
thorn
übel
bad
die Augenklappe
eye patch
sich darstellen
to present oneself
blutig
bloody
die Schramme
scratch
zusammenkneifen
to pinch together
staatsmännisch
statesmanlike
überschwemmen
to flood
das Sommerloch
summer slump
die Bildunterschrift
caption
der Papagei
parrot
das Wahlplakat
election poster
die Steilvorlage (ugs)
setup for a joke (colloq)
der Fluch
curse
der Handyvertrag
mobile phone contract
die Fußgängerzone
pedestrian zone
jdn anquatschen (ugs)
to speak to sb (colloq)
hinterhereilen
to follow
verbraucherfreundlich
consumer-friendly
der Verbraucher
consumer
der Konsument
consumer
die Mindestlaufzeit
minimum term
verpennen (ugs)
to forget (colloq)
die Opferbereitschaft
willingness to sacrifice
der Anhang
attachment
weglassen
to leave out
ausführen
to carry out
wühlen
to rummage
einbeziehen
to include
Bezug nehmen auf
to refer to
gleichsetzen
to equate
überbenutzen
to overuse
die Kulturreflexion
cultural reflection
aufbrechen
to set off
unspontan
unspontaneous
die Vorlaufzeit
lead time
das Zepter
scepter
sonstig
other
die Kühltasche
cooler bag
die Lieblingsmarke
favorite brand
die Rarität
rarity
der Getränkefachmarkt
specialist beveragestore
alkoholisch
alcoholic
der Pappbecher
paper cup
die Spezialitätenabteilung
specialties section
importieren
to import
der Wasserhahn
tap
reinschrauben
to screw in
abreisen
to leave
der Pfirsich
peach
der Orangensaft
orange juice
das Fruchtfleisch
pulp
der Apfelsaft
apple juice
die Schorle
spritzer
der Multivitaminsaft
multivitamin juice
die Karotte
carrot
dickflüssig
thick
herumgehen
to walk around
der Bananensaft
banana juice
die Toilettenpause
toilet break
der Fruchtsaft
fruit juice
der Spitzenreiter
leader
allseits
everywhere
der Exportschlager
export hit
die Apfelschorle
apple juice mixed with sparkling water
der Getränkehersteller
beverage producer
exportieren
to export
die Rhabarberschorle
rhubarb juice mixed with sparkling water
das Schlückchen
small sip
der Rhabarbersaft
rhubarb juice
eingießen
to pour in
die Maracujasaftschorle
passion fruit juice mixedwith sparkling water
die Sprudelwassersorte
sparkling water type
mithören
to listen
das Weizenbier
wheat beer
das Weißbier
wheat beer
das Starkbier
strong beer
der Humpen
tankard
die Erfrischung
refreshment
das Gastmikrofon
guest microphone
angelaufen kommen
to come running
tschechisch
Czech
brauen
to brew
das Weizenbierglas
wheat beer glass
untergärig
bottom-fermented
obergärig
top-fermented
das Hefeweizen
wheat beer
ausschenken
to serve
der Konkurrenzkampf
competition
das Radler
beer mixed with lemonade
das Alsterwasser
beer mixed with lemonade
der Soundeffekt
sound effect
jdn anweisen etw zu tun
to instruct sb to do sth
die Molke
whey
die Milchgewinnung
milk production
durchführen
to carry out
die Brauerei
brewery
der Gerbstoff
tannin
anpreisen
to advertise
die Urwaldpflanze
jungle plant
der Koffeingehalt
caffeine content
das Malzbier
malt beer
schäumen
to froth
die Bühnenshow
stage show
der Schluckauf
hiccup
jdn verarschen (ugs)
to mess around with sb (colloq)
das Privatgeld
private money
die Firmenveranstaltung
company event
wiederentdecken
to rediscover
der Hustenbonbon
cough drop
das Geheimrezept
secret recipe
die Familientradition
family tradition
der Anis
anise
krönend
crowning
der Alltagsschnaps (ugs)
everyday liquor (colloq)
der Mindestbestellwert
minimum order value
reinknallen (ugs)
to kick in (colloq)
der Familienausflug
family trip
die Schnapsbrennerei
distillery
das Herrengedeck
combination of two alcoholic drinks, often beer and liquor
der Sonntagmorgen
Sunday morning
mittrinken
to drink along
das Benzin
gasoline
informativ
informative
leer machen
to empty
die Mindestbestellmenge
minimum order amount
wohlverdient
well-deserved
in der Lage sein etw zu tun
to be able to do sth
sich handeln um
to be about
das Trinkwasser
drinking water
das Grundwasser
ground water
verdrängen
to suppress
erteilen
to give
die Wortwahl
choice of words
sich belasten
to burden oneself
austrocknen
to dry out
abschöpfen
to skim off
rationieren
to ration
herum
around
abpumpen
to pump off
speisen
to feed
der Kohleabbau
coal mining
hochholen
to bring up
volllaufen
to fill up
substanziell
substantial
nacherzählen
to retell
das Unterthema
subtopic
die Prüfmethode
test method
mitwachsen
to grow along
schönreden
to sugarcoat
die Wertschätzung
appreciation
stabilisieren
to stabilize
der Hauptteil
main part
der Lohn
reward
der Konfliktteil
conflict part
herausnehmen
to take out
der Unterpunkt
sub-point
essenziell
essential
verleihen
to give
die Leichtigkeit
lightness
abhängen
to hang out
reizbar
irritable
die Lebensklugheit
wisdom of life
unartig
naughty
dieStreitkultur
culture of dispute
provozieren
to provoke
aneinandergeraten
to have a fight
die Streitkultur
culture of dispute
sich zerstreiten
to quarrel
das Geheimwort
secret word
analysieren
to analyze
das Streitthema
subject of dispute
substituieren
to substitute
offenlegen
to reveal
vorwarnen
to warn
der Aussetzer
blackout
die Baufirma
construction company
abkleben
to mask
bemalen
to paint
die Wandfarbe
wall paint
der Hausbewohner
resident of a building
die Fahrradwerkstätte
bicycle repair shop
vorjammern
to complain
der Expresstermin
express appointment
jdn schmieren (ugs)
to bribe sb (colloq)
die Fahrradreparatur
bicycle repair
das Fachpersonal
qualified personnel
genügend
enough
sich vornehmen
to undertake
ideologisch
ideological
der Idealfall
ideal case
zu einem Konsenskommen
to reach a consensus
polarisieren
to polarize
der Republikaner
Republican
der Demokrat
Democrat
die Wurzel
root
der Altersunterschied
age difference
föderalistisch
federalist
verrecken (ugs)
to die (colloq)
die Obdachlosigkeit
homelessness
der Sozialstaat
welfare state
überregulieren
to overregulate
aufweichen
to soften
sich beeilen
to hurry
der Kriegszustand
state of war
das Flugblatt
flyer
der Offizier
officer
faschistisch
fascist
an die Macht kommen
to take over the power
das Desinteresse
lack of interest
sichbeschäftigen mit
to deal with
das Entrinnen
escape
zeitgenössisch
contemporary
mitkriegen
to hear
die Mitarbeit
participation
durchatmen
to breathe deeply
untätig
idle
umarmen
to hug
sich zoffen (ugs)
to quarrel (colloq)
proben
to rehearse
jdn beneiden
to envy sb
die Arbeitsreise
work trip
kommentieren
to comment
bewegt
moved
notwendigerweise
necessarily
natürlicherweise
naturally
der Pragmatismus
pragmatism
analytisch
analytical
verspannen
to tense up
beglückend
cheering
der Hauptsinn
main sense
die Maxime
maxim
aufheitern
to cheer up
depressiv
depressive
leiden unter
to suffer from
mithilfe von
with the help of
unsinnig
nonsensical
schlampig (ugs)
sloppy (colloq)
steigern
to increase
das Pflichtgefühl
sense of duty
überdecken
to cover
umgehen mit
to handle
drum
about it
der Schwachsinn (ugs)
nonsense (colloq)
im Stich lassen
to let down
medizinisch gesehen
medically
absterben
to die
ausleben
to live out
oll (ugs)
old (colloq)
chinesisch
Chinese
pervertieren
to pervert
erforschen
to explore
die Provokation
provocation
materiell
material
die Stiftung
foundation
die Phänomenologie
phenomenology
die Logik
logic
belustigen
to amuse
signalisieren
to signal
die Grundvorbereitung
basic reparation
exzessiv
excessive
die Begrenzung
limit
raushauen (ugs)
to give out (colloq)
zusehen
to watch
der Vorsprung
lead
sich blamieren
to make a fool of oneself
der Kasper (ugs)
clown (colloq)
sonnig
sunny
der Himbeersirup
raspberry syrup
der Waldmeistersirup
woodruff syrup
updaten
to update
der Speicherplatz
memory space
bewusst machen
to make aware
versagen
to fail
ahnen
to guess
unbefristet
permanent
das Tagesticket
day ticket
kampieren
to camp
das Landesamt
State Office
krankhaft
sick
