Card 0007 (3000-3500) Flashcards
möchten
to would like
leicht
easy
jmd. am Herzen liegen
to be dear to sb.’s heart
die Raucherkneipe
the smoking bar
beschädigt sein
to be damaged
grölen
to holler
singen
to sing
sich trauen
to have the courage
sich etw. beibringen
to teach oneself sth.
musikalisch unterwegs sein (ugs.)
to be musically active (colloq.)
aus vollster Inbrunst
passionately
der Leihwagen
the rental car
auf dem Land
in the countryside
das Feld
the field
niemand
nobody
der Atem
the breath
kontraproduktiv
counterproductive
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen
to throw one’s hands up in horror
drumherum
around
weit und breit
far and wide
das Klavier
the piano
vorhanden sein
to be there
der Haushalt
the household
etw. aufbauen
to build up sth.
lernen
to learn
aus dem Gedächtnis
from memory
die Hände
the hands
wehtun
to hurt
die Hornhaut
the hard skin
die Küche
the kitchen
der Ständer
the stand
angeschlossen sein
to be connected
kochen
to cook
die Kenntnisse
the knowledge
etw. hinbekommen
to manage sth.
der Klavierunterricht
the piano lessons
heraussuchen
to find
geil (ugs.)
awesome (colloq.)
der Akkord
the chord
die Abfolge
the sequence
die Lieblingsband
the favorite band
stark ausgeprägt
very pronounced
westlich
western
das Musikspektrum
the musical spectrum
dominierend sein
to dominate
Großbritannien
Great Britain
wie kommt das
how come
hervorbringen
to produce
die Erziehung
the education
künstlerisch
artistic
fördern
to foster
verankert sein
to be rooted
das Kulturgut
the cultural heritage
geschätzt werden
to be valued
brandaktuell
brand-new
generationsverbindend
generationally bonding
die soziale Schicht
the social class
gemischt
mixed
sich begegnen
to come together
der Durchschnittsdeutsche
the average German
die Volksmusik
the folk music
der Scheiß-Song
the shitty song
übergenerationell
trans-generational
idealisieren
to idealize
etw. gut treffen
to characterize sth. well
die Kraft
the force
was etw. betrifft
with regard to sth.
produzieren
to produce
in den seltensten Fällen
rarely ever
der Kultstatus
the cult status
die letzte
the last
sich trennen
to separate
vorletzte Woche
the week before last
die Schwester
the sister
etw. macht Spaß
sth. is fun
das beste
the best
vorab
in advance
die Antwort
the answer
wie gesagt
like I said
die Schulzeit
the school years
der Radiosender
the radio station
veranstalten
to organize
reinpassen
to fit
die Hälfte
half
zwölf Uhr mittags
twelve noon
zwölf Uhr nachts
twelve o’clock at night
die Schlange
the queue
musizieren
to make music
sich anstellen
to queue
einmal um den Block
around the block
im Verkauf
on sale
hoffen
to hope
keinen Bock haben (ugs.)
to not be in the mood (colloq.)
kacke sein (ugs.)
to suck (colloq.)
abgesagen
to cancel
mega geil (ugs.)
really awesome (colloq.)
die Zugabe
the encore
gut drauf sein
to be in a good mood
der Kulturkreis
the culture
sich durchlesen
to read over
der Musikunterricht
the music lessons
der Instrument-Unterricht
the instrument lessons
die Musikkultur
the musical culture
schwach
weak
jmd. ermutigen
to encourage sb.
in der Mitte
in the center
am Rand
at the edge
die Hüfte
the hip
pauschalisieren
to generalize
stärker
stronger
ausgeprägt sein
to be prevalent
eine Rolle spielen
to play a role
jmd. prägen
to shape sb.
aufmuntern
to encourage
das Rhythmusgefühl
the sense of rhythm
laienhaft
amateurish
der Knochen
the bone
steif
stiff
eingefroren
frozen
jmd. auf etw. aufmerksam machen
to bring sth. to someone’s attention
der Klassenraum
the classroom
der Schwung
the momentum
erfreulich
delightful
auf etw. ankommen
to come down to sth.
der Tonfall
the tone
die Aussage
the statement
das Entscheidende
the key thing
etw. im Blut haben
have sth. in one’s blood
sich benehmen
to behave
die Neuigkeiten
the news
etw. (r)einfließen lassen
to incorporate sth.
unauffällig
discreetly
fehlen
to be absent
so weit sein
to be ready
etw. sollen
to be supposed to do sth.
an Ort und Stelle
on the spot
unlesbar
unreadable
angeben
to show off
verloren sein
to be lost
scheinen
to seem
notwendig
necessary
auf solchen Höhen
at such heights
dran reichen können
to be able to reach
entschlüsseln
to decode
sich bei etw. denken
to have sth. in mind
wie sich etw. anhört
how sth. sounds
endlich
finally
sich bemühen
to make an effort
sich ausdrücken
to express oneself
der Schachtelsatz
the complex sentence
der Satzteile
the clauses
im Hintergrund stehen
to be secondary
unterrichten
to teach
sich ausgrenzen
to isolate oneself
der Lehrer
the teacher
die Vorbildung
the previous education
beherrschen
to master
die experimentelle Musik
the experimental music
unvorbereitet
unprepared
unverständlich
inscrutable
so ähnlich
similar
in Form von
in the form of
langwierig
tedious
die Bekenntnisse
the confessions
der Kirchenlehrer
the church teacher
Volksphilosoph
Philosopher of the People
der Begründer
the initiator
die Essayistik
essay writing
der Skeptiker
the skeptic
der Humanist
the humanist
überzeugt sein
to be convinced
zugänglich
accessible
pfiffig
nifty
etw. dazulernen
to learn sth. new
berühmt berüchtigt
infamous
überspitzt
hyperbolical
gegen etw. wüten
to rampage against sth.
die sprachliche Gewalt
the linguistic force
eine Wut im Bauch haben
to be furious
schwindelig
dizzy
tot
dead
auf etw. kommen
to think of sth.
das Chor-Konzert
the choir concert
rhythmisches Klatschen
rhythmic clapping
im Gleichtakt
in unison
der Takt
the beat
stumpf
blunt
die Massendynamik
the mass dynamics
ohne mich
without me
jmd. böse angucken
to frown at sb.
klatschen
to clap
durcheinander
jumbled up
unsichtbar
invisible
im Takt
in sync
die Schwarmintelligenz
the swarm intelligence
die Schwarmdummheit
the swarm stupidity
laut
loud
genau
exactly
stehen
to stand
miteinander reden
to talk to each other
