Card 0037 (18000-18500) Flashcards
die Maskenpflicht
compulsory wearing of face masks
die Unfreundlichkeit
unfriendliness
verkraften
to cope with
die Platzreservierung
seat reservation
verscheuchen
to chase away
runterholen
to get down
verstauen
to stow
die Wagennummer
wagon number
der Lippenstift
lipstick
aneinander
to one another
koppeln
to link
sich umverteilen
to reallocate
abfärben
to rub off
auf hohem Niveau
at a high level
zukleben
to tape up
installieren
to install
die Direktverbindung
direct connection
der Halt
stop
entfallen
to be dropped
auf dem Laufenden bleiben
to stay up-to-date
in Aufruhr
in revolt
in Aufruhr versetzen
to roil
reell
real
der Zugverkehr
train traffic
eine Pause einlegen
to take a break
der Lieferwagen
delivery van
reintun
to put in
die Werkzeugkiste
toolbox
vollparken
to park
aufstellen
to put up
autofrei
car-free
erwärmen
to warm
zurückholen
to get back
sich auf etw einlassen
to let oneself in for sth
der Laut
sound
die Mücke
mosquito
der Doppelkonsonant
double consonant
halt
just
slavisch
slavic
das Polen
poland
die Pollen-Allergie
pollen allergy
die Höhle
cave
die Fledermaus
bat
in die Hölle kommen
to go to hell
die Abschweifung
digression
rundlaufen
to run smoothly
etw nacharbeiten
to make up for sth
aufeinander aufbauen
to build on each other
die Kurzgeschichte
short story
stilistisch
stylistically
thematisch
thematically
die Rekordhitze
record heat
das Griechenland
Greece
der Waldbrand
forest fire
gut dran sein
to be well off
etw gewohnt sein
to be accustomed to sth
ausgebucht sein
to be fully booked
die Megahitze (ugs)
excessive heat
der Amtsarzt
medical officer
die Gesundheitsbehörde
health authority
der Mediziner
physician
das Gesundheitsamt
health department
verbeamtet werden
to become a civil servant
die Sicherstellung
ensuring
der Infektionsschutz
protection against infection
die Unterbehörde
sub-authority
die Gesundheitsförderung
promotion of health
der Bundesverband der Ärztinnen und Ärzte des öffentlichen Gesundheitsdienstes
Federal Association of Physicians of the Public Health Service
die Arbeitsweise
way of working
der Feuerlöscher
fire extinguisher
der Ventilator
fan
geeignet sein
to be suitable
etw von jdm verlangen
to require sth from sb
in der prallen Sonne
in the blazing sun
etw von etw abhängig machen
to make sth dependent on sth
zwangsmäßig (ugs)
by way of obligation
die bezahlte Mittagspause
paid lunch break
der Bundesgesundheitsminister
Federal Minister of Health
sich in etw einmischen
to interfere in sth
das Vorstandsmitglied
board member
der Deutsche Gewerkschaftsbund
German Trade Union Confederation
Vorgaben machen
to provide guidance
unterm Dach (ugs)
in the attic
jdm logisch vorkommen
to seem logical to sb
hitzefrei bekommen
to be given the rest of the school day off because of heat
auf etw hoffen
to hope for sth
der Jubel
cheering
kühl
cool
so aufgestellt sein, dass…
to be in a situation where…
allermeisten
very most
sich etw aussuchen
to choose sth
klimatisiert
air-conditioned
jdm etw mitbringen
to bring sb sth
etw vorschlagen
to suggest sth
das Dixi-Klo
porta-potty
untendrunter
underneath
voll abgehen (ugs)
to go wild
Na komm.
Come on.
der Wagen
float
etw durchsagen
to announce sth
die Kleidung anlassen
to leave the clothes on
der Lieblingsfernsehsender
favorite TV channel
woanders hinschalten
to switch scenes
fertig aussehen (ugs)
to look wasted (colloq)
etw rausnehmen
to take sth out
die Löschung
deletion
knapp darunter
just below
das Partypublikum
party people
jdm beratend zur Seite stehen
to be at sb’s side to advise them
aus mehreren Gründen
for several reasons
sich gezwungen fühlen etw zu tun
to feel obliged to do sth
etw verdienen
to earn sth
nicht mal
not even
wenn das so weit ist
when you’re at that point
keine Lust haben, etw zu tun
to not to feel like doing sth
etw von jdm erwarten
to expect sth from sb
etw aufhören
to stop sth
die Pflichtaufgabe
compulsory task
der Freiraum
free space
etw flexibler gestalten
to make sth more flexible
der Tanzkurs
dance course
voll (ugs)
very
sich etw erlauben
to allow oneself sth
nachweislich einen Einfluss haben
to be proven to have an impact
die mentale Gesundheit
mental health
Hausarbeit erledigen
to do housework
überarbeitet sein
to be overworked
die Putzkraft
cleaner
im doppelten Sinne
in both senses
sich auszahlen
to pay off
das Insbettgehen
going to bed
Die Ideen sprudeln.
The ideas are flowing.
einen Nerv treffen
to hit a nerve
etw meinen
to mean sth
scheiße (ugs)
shit (colloq)
jdn zu etw zwingen
to force sb to do sth
voll nervig (ugs)
really annoying
seinen Kopf freibekommen
to clear your head
Wie läuft’s? (ugs)
How is it going?
die Stressbewältigung
stress management
Es geht drunter und drüber. (ugs)
Everything is a bit chaotic right now.
vorbei sein
to be over
den Tag verbringen
to spend the day
die Muskelzerrung
muscle strain
die Verspannung
tension
sich etw zuziehen
to suffer from sth
durch
because of
in dem Sinne
in that sense
bei etw mitmachen
to take part in sth
etw nötig haben
to be in need of sth
Lieferwagen
delivery van
auf gepackten Koffern sitzen
to be all ready to go
der Notarzt
emergency doctor
das Kranksein
being sick
unfreundlich behandelt werden
to be treated unkindly
dazu kommen (ugs)
to be an additional problem
unwohl
uncomfortable
das Kindesalter
childhood
sich an einem Ort aufhalten
to be at a place
der Notruf
emergency call
der Notfallsanitäter
emergency paramedic
ausrücken
to turn out
den Notruf wählen
to dial the emergency number
Sache sein (ugs)
to be happening
Halsschmerzen
sore throat
gebunden sein
to be occupied
der Rettungssanitäter
paramedic
rangehen
to pick up the phone
die Warteschlange
wait loop
gegebenenfalls
if necessary
jdn vorbeischicken
to send sb over
die medizinische Hilfe
medical assistance
so schnell wie möglich
as quickly as possible
der Therapieplatz
treatment in the form of therapy
aufhaben (ugs)
to be open
Krankenhaus
hospital
der Behandlungsraum
treatment room
rundum freundlich (ugs)
friendly all around
sich um jdn kümmern
to take care of sb
stationär aufgenommen werden
to be admitted to hospital as an inpatient
etw zurechtlegen
to have sth ready
der Müsliriegel
cereal bar
mit etw versorgt werden
to be supplied with sth
mit einem guten Gewissen
with a clear conscience
Kapitel
chapter
ein Seitenthema aufmachen
to start a side topic
sich die Mühe machen
to go the extra mile
die ÖffentlichRechtlichen
public broadcasters
die PodcastBude (ugs)
podcast studio
sich für etw verantwortlich fühlen
to feel responsible for sth
schade sein
to be a pity
schon mit dabei sein
to already be there
vorinstalliert
preinstalled
das Wissensnetz
network of knowledge
sich vergucken
to see wrong
entlaufen
to escape
der Löwe
lion
entkommen
to escape
nicht ganz
not completely
die Löwin
lioness
das Löwenfell
lion skin
Da hörte es wohl auch schon auf. (ugs)
That was basically everything.
jdn einsetzen
to deploy sb
die Wärmebildkamera
thermal imaging camera
etw melden
to report sth
die Raubkatze
big cat
der Stoßzahn
tusk
zu Schaden kommen
to come to harm
jdn unterhalten
to entertain sb
der Videobeweis
video evidence
der Augenzeuge
eyewitness
sich etw einbilden
to imagine sth
gesichtet werden
to be sighted
das Urheberrecht
copyright
jdm etw widmen
to dedicate sth to sb
namentlich erwähnt werden
to be mentioned by name
unter Vertrag stehen
to be under contract
Wir hören uns! (ugs)
Let’s keep in touch!
die Sommerpause
summer break
auf unserem Weg
on our way
sich nochmal melden
to get back in touch
halb
halfway
etw tauschen
to swap sth
ein populäres Pflaster sein (ugs)
to be a popular place
die Gegenleistung
payment in return
wobei (ugs)
but
etw bewässern
to water sth
den Hund ausführen
to walk the dog
gratis
free
Pflanzen gießen
to water plants
jdm etw anvertrauen
to entrust sth to sb
sich korrigieren
to correct oneself
bitterböse
furious
Österreich
Austria
Tschechien
Czech Republic
etw reinrufen
to shout answers
das Korrekturwesen (ugs)
German way of correcting everything
angrenzend
bordering
doof deutsch (ugs)
stereotypically German
das geballte Internet (ugs)
everyone on the internet
sich bei jdm melden
to reach out to sb
an etw grenzen
to border on sth
erweitert
extended
selbst wenn
even if
nachsichtig sein
to be lenient
faktisch falsch sein
to be factually incorrect
die Tabelle
table
etw erstellen
to create sth
sinngemäß
something like
Zwei Doofe, ein Gedanke.
Great minds think alike.
sich wegschmeißen (ugs)
to crack up
der Umlaut
umlaut (ä, ö, ü)
der Wal
whale
Das ist doch Quatsch. (ugs)
That is nonsense.
der Graben
ditch
das Bayern
Bavaria
der S-Bahn-Ring
circle line of the Berlin suburban railway network
äußere
peripheral
etw wiedergeben
to represent sth
ich sag’ mal
let’s say
Bock haben
to be in the mood
ganz wunderbar
quite wonderful
einen großen Bogen um jdn machen
to steer clear of sb
jdn behindern
to obstruct sb
sich aus dem Weg gehen
to avoid each other
von… her (ugs)
in terms of…
sich verdreifachen
to triple
jdn rausschneiden
to cut sb out
eine Illusion kreieren
to create an illusion
jdn zeigen
to show sb
ein positives Bild von etw zeichnen
to paint a positive picture of sth
das Kleid
dress
der Rock
skirt
der Dachs
badger
der Dackel
dachshund
der Zeh
toe
die Situationsbeschreibung
situation description
ein Auge auf etw haben
to keep an eye on sth
liebhaben
to be fond
knuddeln
to cuddle
jdn ablecken
to lick sb
was… betrifft
concerning…
arabischstämmig
of Arabic descent
das gefährliche Halbwissen
dangerous half-truths
jdm etw verbieten
to forbid sb sth
Geräusche machen
to make noises
soweit ich weiß
as far as I know
vorbeibringen
to dropoff
zu sehen kriegen
to catch sight
etw verbieten
to prohibit sth
in vieler Hinsicht
in many respects
das Mietrecht
tenancy law
der Extremorganisator (ugs)
a person who organizes every aspect of their life
die Kurzbiografie
short biography
das soziale Netz
social network
miteinander zu tun haben
to have to do with each other
was… angeht
in terms of…
zur Verfügung stehen
to have at sb’s disposal
Das passt schon. (ugs)
That’s just fine.
(Geld) hin und her schieben
to move money back and forth
der Dispo (ugs)
overdraft facility
genug (Geld) auf der hohen Kante haben
to have put away enough money
etw abfedern
to cushion sth
der Notfallgroschen
savings for a rainy day
Fortschritte machen
to make progress
Da ist noch Luft nach oben. (ugs)
There is room for improvement.
zu etw gehören
to be part of sth
Unterricht geben
to teach
etw dazuwerfen
to throw sth in
die Einkünfte (Plural)
income
jdm treu bleiben
to stay loyal to sb
nicht komplett weg
not completely gone
mit etw aufholen
to catch up on sth
berichtigen
to correct
leistbar
doable
die Rückenübung
back exercise
fürstlich
princely
gekocht
cooked
der Schokopudding
chocolate pudding
gestärkt
strengthened
sich vorkommen
to feel
die Drohung
threat
die Südküste
south coast
der Fels
rock
stürmisch
stormy
schwappen
to splash
die Brandung
surf
der Spazierweg
walkway
sich hinstellen
to stand
die Endlosschleife
infinite loop
sich ducken
to duck
radeln
to cycle
wetterabhängig
depending on the weather
involvieren
to involve
mitraten
to guess along
die Patientennummer
patient number
ärztlich
medical
die Lebensgefahr
danger to life
die Erreichbarkeit
reachability
die Landesvorwahl
country code
dahintersetzen
to put behind
irgendwen
anyone
entsperren
to unlock
die Telefonnummer
phone number
freischalten
to unlock
zurückverfolgen
to trace back
ausfindig machen
to locate
der Missbrauch
abuse
die Unzulänglichkeit
inadequacy
verhaften
to arrest
der Polizeigewahrsam
police custody
niederschlagen
to break up
verurteilen
to sentence
der Verstoß
violation
auslegen
to lay out
sich kleiden
to dress
kurzärmlig
short-sleeved
die Schrittlänge
inseam
untertreiben
to understate
anonymisieren
to make anonymous
die Einkaufspassage
shopping mall
das Unrechtsregime
unconstitutional state
dazuschreiben
to add
die Domäne
domain
der Datenstau
data jam
vergraben
to bury
herunterlaufen
to run down
die Funkantenne
radio antenna
verwehren
to refuse
der Zuschuss
grant
die Kondition
condition
zinsfrei
interest-free
abheften
to file
der Klimaforscher
climate scientist
zurechnen
to ascribe to
nachzählen
to recount
der Gesichtsmuskel
facial muscle
der Kiefer
jaw
stufenlos
continuously
geschickt
clever
die Marketingaktion
marketing campaign
mitmischen
to be involved
verfälschen
to distort
die Alterskategorie
age category
mitbestimmen
to have a say
herausfiltern
to filter out
die Verwunderung
surprise
der Spielablauf
gameplay
überziehen
to overdraw
in etw geraten
to get into sth
trottelig (ugs)
dorky (colloq)
benennen
to name
in Anlehnung an
following
der Seitenblick
glance to the side
die Verachtung
contempt
die Missbilligung
disapproval
nachmachen
to imitate
freundschaftlich
friendly
mit jdm dicke sein (ugs)
to be close friends with sb (colloq)
filtern
to filter
die Konkurrenz
competition
die Firmenkultur
company culture
die Misere
misery
jdm zugutehalten
to give sb credit
etw gegendie Wand fahren (ugs)
to ruin sth (colloq)
jdn feuern
to fire sb
jdn verprellen
to put sb off
der Werbekunde
advertising client
gekränkt
offended
das Entwicklungsteam
development team
algorithmisch
algorithmic
abklären
to clarify
draufklicken
to click on
die Primzahl
prime number
die Radiosendung
radio show
das Einschlaflied
lullaby
woandershin
somewhere else
an etw rankommen
to get at sth
der Buchladen
bookshop
die Wiese
meadow
die Luftzufuhr
air supply
die Gewöhnung
habituation
das Chlor
chlorine
das Neuland
new territory
auffordern
to ask
der Filmemacher
filmmaker
festnehmen
to arrest
die Fahrlässigkeit
negligence
das Ableben
death
betragen
to be
das Strafgeld
fine
die Erbschaft
inheritance
das Vermögen
assets
das Doppelleben
double life
die Moschee
mosque
den Vogel abschießen (ugs)
to take the bun (colloq)
die Doppeldeutigkeit
ambiguity
das Schützenfest
shooting club festival
der Misserfolg
failure
die Gesamthandlung
overall action
fragwürdig
questionable
ländlich
rural
der Holzvogel
wooden bird
befestigen
to attach
reihum
in turn
der Lokaljournalist
local journalist
die Schützenkönigin
shooting queen
der Schuss
shot
der Schützenkönig
winner at a shooting club festival
absprechen
to arrange
vogelfrei
outlawed
die Konzertsaison
concert season
die Logistik
logistics
die Konzerttour
concert tour
beteiligt
involved
hochziehen
to put up
das Extrembeispiel
extreme example
anrichten
to cause
der Müllberg
pile of garbage
die Überkonventionalisierung
overconventionalization
das Konzerterlebnis
concert experience
die Platzwahl
seating
der Wellenbrecher
second concert barrier
die Schranke
barrier
ausleihen
to borrow
mittanzen
to dance along
der Vorverkauf
pre-sale
verhasst
hated
der Ansturm
rush
der Warteraum
waiting room
der Balken
bar
die Preiskategorie
price category
leer ausgehen
to come away empty-handed
der Hampelmann
puppet
überhaben
to have left over
abrufbar
retrievable
runterkommen
to come down
die Häuserfront
row of houses
abrufen
to retrieve
zu Protokoll geben
to put on record
der Zwischenhalt
stopover
die Bahnfahrt
train ride
die Privatisierung
privatization
das Streckennetz
rail network
die Kapitelmarke
chapter mark
reingrätschen (ugs)
to interfere (colloq)
der Investitionsstau
backlog of investments
das Auslandssemester
semester abroad
der Sprachcoach
language coach
in Betracht ziehen
to consider
multikulturell
multicultural
die Aneignung
appropriation
marginalisieren
to marginalize
sich verkleiden
to dress up
weswegen
why
das Artefakt
artefact
die Wertung
assessment
das Kulturelement
cultural element
die Minderheitskultur
minority culture
die Genehmigung
approval
