Card 0004 (1500-2000) Flashcards
sich verwandeln
to turn into
erleichtert
unburdened
versprechen
to promise
das Portemonnaie
the wallet
hilflos
helpless
schwarz fahren
to evade the fare
bescheißen
to cheat
die Hilfe
the help
geschenkt
given for free
verlassen
to vacate
die Verständigungsschwierigkeit
the difficulty of communication
verständlich
understandable
sich weigern
to refuse
der Fall
the case
menschlich
humane
beharren
to persist
lösen
to solve
beurteilen
to assess
behaupten
to claim
die Regel
the rule
anwenden
to apply
die Menschlichkeit
the humanity
auf der Strecke bleiben
to fall by the wayside
die Behörde
the authority
die Kulanz
the gesture of goodwill
der Spielraum
the margin
in diesem Fall
in this case
ausgeprägt
pronounced
der Ausländer
the foreigner
verwirrend
puzzling
in manchen
in some
abstempeln
to stamp
aussehen wie
to look like
der Türsteher
the bouncer
fertig machen
to lambast
durchsetzen
to enforce
die Lösung
the solution
befähigen
to empower
der Maßstab
the standard
der Kunde
the customer
das Ansehen
the reputation
institutionell
institutionally
verankern
to embed
das Regelwerk
the set of rules
der Betrag
the amount
eine Regel brechen
to break a rule
die Ausnahme
the exception
der Chef
the boss
das oberste Gebot
the first priority
die Freundlichkeit
the friendliness
anders laufen
to be different
ermächtigen
to empower
gültig
valid
der Charakter
the personality
die Rolle
the role
bitten
to ask for
anbetteln
to beg
tierisch (ugs)
extremely (colloq)
sowas von (ugs)
extremely (colloq)
der Inhalt
the content
die Routine
the routine
selbstbestimmt
self-determined
der Arbeitgeber
the employer
der Termin
the appointment
der Stützpfeiler
the supporting pillars
selbstständig
self-employed
der Fall sein
to be the case
der Vorteil
the advantage
der Arbeitsplatz
the workplace
sich bewegen
to move
sich aneignen
to adopt
morgendlich
morning
die stärkste
the strongest
zur gleichen Zeit
at the same time
der Schlafrhythmus
the sleep rhythm
dringend
urgent
resultieren
to result
jeden Morgen
every morning
frühstücken
to have breakfast
begleiten
to accompany
die Nachrichten
the news
vorgetragen
presented
regeln
to settle
treffen
to meet
meiner Wahl
of my choice
soziale Verpflichtungen
social obligations
nicht gut tun
to do no good
zur Ruhe kommen
to relax
beziehungsweise
or rather
das Zitat
the quote
passen
to fit
das Vorwort
the preface
wahrscheinlich
probably
das Zeichen
the sign
bewusst
consciously
erarbeiten
to acquire
der Schriftsteller
the writer
penibel
meticulous
der Beruf
the profession
sich selber nehmen
to take away from yourself
minutengenau
to the minute
um Punkt acht
at eight precisely
verabredet sein
to have a meeting
das allererste
the very first
hinkriegen
to manage
ablenken
to distract
der Wecker
the alarm clock
der Kopf
the head
das Schreiben
the writing
rumschwirren
to buzz around
das Blatt
the sheet
im Laufe des Tages
throughout the day
das Geheimnis
the secret
joggen
to go jogging
die Minimal-Hürde
the minimal threshold
die Liegestütze
the push-up
der Erfolg
the success
das Sprachenlernen
the language learning
der Schalter
the switch
umlegen
to flip
im Nachhinein
retrospectively
gut klingen
to sound good
das Computerspiel
the computer game
die Zivilisation
the civilization
die Schwierigkeitsstufe
the difficulty level
das Witzige
the funny thing
der Zeitraum
the period
dämlich
goofy
vermischen
to mix
deprimiert
depressed
entwickeln
to evolve
die Tätigkeit
the activity
sich anschließen
to connect
etw. besprechen
to discuss sth.
bestimmte
certain
sich etw. vorsetzen
to make a resolution
sowas ähnliches
something similar
der Punkt
the point
meditieren
to meditate
aufrecht erhalten
to uphold
das Glücksgefühl
the feeling of happiness
etw. geschafft haben
to have accomplished sth.
Sprachen lernen
language learning
abnehmen
to reduce weight
das Stockwerk
the floor
das Treppensteigen
the climbing of stairs
weiterführen
to carry on
spazieren
to walk
dauerhaft
permanently
ausnahmsweise
for once
kennenlernen
to get to know
die Nachrichtensendung
the news broadcast
der öffentlich-rechtliche Sender
the public service broadcaster
die Abgabe
the fee
öffentlich
public
der Rundfunk
the broadcasting
unabhängig
independent
der Staat
the State
getrennt
separately
vergleichbar
comparable
das Land
the country
der Anspruch
the aspiration
gehören
to belong
niemandem
nobody
staatlich
state-run
geregelt
regulated
der Vergleich
the comparison
öffentliche Gelder
public funds
finanziert
financed
in die Richtung
in the direction
auf etw. rumhacken
to pick on sth.
das Nachrichtensystem
the news system
vergleichen
to compare
sich finanzieren
to fund oneself
sachlich
factually
künstlich
artificially
verzerren
to distort
der Nachrichtensender
the news channel
der Sensationsgehalt
the amount of sensation
etw. schätzen
to value sth.
die Uhrzeit
the time
die Hauptsendung
the main program
anderthalb
one and a half
die Textzeile
the text line
auf etw. stehen
to be into sth.
die Sauberkeit
to cleanliness
missverstehen
to misunderstand
triefen vor
to be oozing with
auf den ersten Blick
at first sight
wörtlich
literal
die Wirklichkeit
the reality
die Kritik
the criticism
die Allerbesten
the very best
die Steuern
the taxes
der Weltrekord
the world record
das Volk
the people
zwischen den Zeilen
between the lines
die Liebeserklärung
the declaration of love
kontrovers
controversial
die Zustandsbeschreibung
the status description
der Heimatsland
the home country
der Zeigefinger
the index finger
die Moralkeule (ugs)
being preachy (colloq)
die Verherrlichung
the glorification
die Verblödung
the stupidity
sich streiten
to argue
das Denkvermögen
the ability to think
ausgedrückt
phrased
die Selbstkritik
the self-criticism
einseitig
one-sided
andererseits
on the other hand
Gott
God
die Erde
the earth
küssen
to kiss
die Stelle
the spot
ironisch
sarcastic
die Oper
the opera house
musikalisch
musically
die Datei
the file
die Stimme
the voice
abspielen
to play back
am liebsten sein
to prefer
etw. hinkriegen
to manage sth.
schwer
difficult
der Kumpel (ugs)
the buddy (colloq)
der Bergbau
mining
der Untertagebau
the underground mining
das Abbauen
the removal
die Unternehmung
the activity
zuverlässig
trustworthy
der Freund
the friend
der Kumpel
the buddy
der Hauptbegriff
the main term
männlich
masculine
weiblich
feminine
das Geschlecht
the gender
ungerecht
unfair
eng
close
der Arbeitskollege
the co-worker
von etw. abraten
to advise against sth.
sich sicher sein
to be sure
das Fettnäpfchen (ugs)
to put one’s foot in it (colloq)
aufs Glatteis führen (ugs)
to trip up sb. (colloq)
der Scherz
the joke
weiter machen
carry on
es wert sein
to be worth it
leisten können
to be able to do
möglich machen
to make possible
weder … noch
neither … nor
Vollzeit
full time
aufbauen
to build
verstärken
to augment
sich leisten können
to be able to afford
die Unterstützung
the support
zum Dank
in gratitude
sich bedanken
to thank
die ersten
the first
sich anmelden
to sign up
einige
a few
das WLAN
the Wi-Fi
klappen (ugs)
to work out (colloq)
erst
only
der Gast
the guest
beeindruckt sein
to be impressed
sitzen
to sit
irgendwelche
some
richtig
really
außerordentlich
extraordinarily
der Dialekt
the dialect
wie es so läuft
how it’s going
sich einig sein
to be in agreement
reingucken
to have a look
die Reihe
the series
griffig
catchy
etwas ausmachen
to make a difference
Anglizismen
anglicisms
Ärger kriegen
to get in trouble
in Klammern
in brackets
die Dame
the lady
der Herr
the gentleman
froh
glad
durchblicken (ugs)
to grok (colloq)
zuschicken
to mail
der Einwand
the objection
der Aufwand
the effort
die Brieffreundschaft
to pen friendship
das Altenheim
the nursing home
spielen
to play
etw im Hinterkopf behalten
to keep sth. in mind
großartig
superb
das Trinkspiel
the drinking game
erstellen
to create
lachen
to laugh
in die Tat umsetzen
to put into practice
früh
early
verändern
to change
der Kräuterlikör
the herb liqueur
vorlesen
to read
überlassen
to leave to
sich einigen
to agree
der Ur-Berliner
the original Berliner
geboren sein
to be born
groß geworden sein
to have grown up
hinziehen
to move there
die Geburt
the birth
die Hauptstadt
the capital
sich verändern
to change
der Anlass
the occasion
aufgewachsen sein
to have grown up
weggehen
to leave
die Anziehungskraft
the appeal
um mich herum
around me
etwas fehlt
something is missing
außer
except
der Bedarf
the need
ruhiger
quieter
nichtsdestotrotz
nonetheless
ersticken
to asphyxiate
der Beton-Moloch
the concrete moloch
egal
no matter
der Hinterhof
the backyard
laufen
to walk
zwei Drittel
two thirds
die Gartenanlage
the gardens
sich mit etw beschäftigen
to deal with sth
umgeben sein
to be surrounded
der Stahl
the steel
das Gebäude
the building
zur Verfügung
available
in die Breite wachsen
to spread out
von Anfang an
from the beginning
die Fläche
the area
der Stadtteil
the district
die Teilung
the division
die Zusammenführung
the unification
das Regierungsviertel
the government district
der Sperrbezirk
the restricted area
künstlich geschaffen
artificially created
die Mitte
the center
fällen
to chop down
pflanzen
to plant
dreckig
dirty
riesengroß
gigantic
im Osten
in the East
der Plattenbau
the pre-fabricated building
verfallen
decayed
kaputt
broken
ineinander fließen
to merge
früher oder später
sooner or later
sich in Ruhe lassen
to leave each other alone
picobello
spotless
entscheidend
decisive
bürgerlich
bourgeois
die Kleinstadt
the small town
zuhause
at home
hektisch
hectic
die Ruheoase
the oasis of calm
die Diversität
the diversity
die Offenheit
the openness
der weite Weg
the long way
hin und her
back and forth
das Herz
the heart
der Anzug
the suit
ein Leben führen
to lead a life
sein Glück versuchen
to try one’s luck
weiterschauen
to go from there
sich ausleben
to live it up
in irgendeiner Weise
in some way or other
der Spruch
the saying
stimmen
to be true
gemacht sein
to be made
schick
posh
der Rassehund
the purebred dog
der Kassierer
the cashier
eine gewisse
a certain
das Anarcho-Moment
the anarchic element
um sich haben
to have around
unangenehm
inconvenient
etw schätzen
to appreciate sth
der Verrückte
the lunatic
dazu gehören
to belong
ätzend (ugs)
annoying (colloq)
eingesperrt sein
to be locked up
rumschreien
to yell around
lieber sein
to prefer
in der Hinsicht
in that respect
gentrifizierter
more gentrified
der Kiez (Berlin)
the neighborhood (Berlin)
sich erlauben können
to be able to afford
verdrängt werden
to be driven out
die Gentrifizierung
the gentrification
die Mittel
the means
aufgrund
because of
der Teil
the part
ziehen
to move
die Schweiz
Switzerland
die allermeisten
the vast majority
aufpassen
to be wary
die Innenstadt
the city center
außerhalb
outside
schade
unfortunate
im Großen und Ganzen
by and large
konservativ
conservative
links
left
der Gegensatz
the opposite
das Einkommen
the income
die Überschneidung
the overlap
das Planungsrecht
to planning law
das Milieu
the social milieu
der Arzt
the doctor
der Handwerker
the handyman
der Arbeitslose
the unemployed
unterschiedlich
heterogeneous
die Kosten
the costs
die günstigste
the cheapest
der Mietendeckel
the cap on rents
beschließen
to decide
im Durchschnitt
on average
das Eigentum
the property
Geld verdienen
to make money
die Weltanschauung
the ideology
propagieren
to promote
nichts zu verlieren
nothing to lose
in Anführungsstrichen
metaphorically speaking
die Eigentumswohnung
the (owned) apartment
der Mieter
the tenant
der Deckel
the lid
die Regierung
the government
die Mieten
the rents
steigen
to rise
flott
quick
der Unmut
the dissatisfaction
verschwinden
to disappear
eintreten
to occur
der Wohnbereich
the area of housing
sich beschweren
to complain
problematisch
problematical
immer noch
still
im Hunderttausender-Bereich
in the hundreds of thousands
aufhören
to finish
zum Abschluss
in closing
rumlaufen
to walk around
die Ecke
the corner
die Tür
the door
mit etw rechnen
to expect sth
bunt durchwürfelt
variegated
der Bahnhof
the train station
die Sehenswürdigkeit
the attraction
einplanen
to allow for
Arbeitsbezirk
working district
lebendig
lively
gezielt
purposefully
ermöglichen
to make possible
der Bezirk
the district
ziellos
aimlessly
der Stadtkern
the city center
eingekreist
encircled
die Stadtmauer
the city wall
das wird wohl … sein
that’s probably
das Missverständnis
the misunderstanding
ehemalig
former
die Größe
the size
liegen
to be situated
freistehend
unoccupied
früher
in the past
die Landebahn
the runway
etw besonderes
sth special
lang heizen (ugs)
to ride on (colloq)
der Gefühl
the feeling
die Unterwelt
the underworld
gemeinnützig
non-profit
der Verein
the association
erkunden
to explore
die Räume
the spaces
im Untergrund
underground
der Schacht
the shaft
die Führung
the tour
unterirdisch
below ground
wertvoll
valuable
anbieten
to offer
wärmstens empfehlen
to highly recommend
in ein Fettnäpchen treten (ugs)
to put one’s foot in it (colloq)
seine Freundin
his girlfriend
eine Freundin
a friend
ärgern
to annoy
ehrlich
candid
mitdenken
to be mindful
aus Versehen
unintentionally
Kacke (ugs)
horrible (colloq)
gestorben
deceased
der Onkel
the uncle
sich sehen
to meet each other
überlebt haben
to have survived
etw böse meinen
to say sth. in bad faith
unangebracht
inappropriate
das Bauernhaus
the farmhouse
der Napf
the (feeding) bowl
die Schüssel
the bowl
gefüllt
filled
schmieren
to smear
