B1 - 1.2.15 Flashcards
Lektion 15 | Bewerbung
Betreuung
die
مراقبت پشتیبانی
the supervision, the assistance
betreuen
to look after, to supervise
مراقبت کردن
اداره کردن رسیدگی کردن
etwas (Akk.) betreuen
چیزی را اداره کردن [به چیزی رسیدگی کردن]
1. eine Abteilung betreuen
1. بخشی را اداره کردن
2. Sie betreut das Projekt zur Sanierung der Altbauten.
2. او پروژه بازسازی ساختمان‌های قدیمی را اداره می‌کند.
Dichter
der
the poet
شاعر
Industrie
die
the industry
صنعت صنایع، شرکت صنعتی
Mittel
das
the medium, the mean
ابزار ماده، وسیله
Kommunikationsmittel/Waschmittel/…
ابزار ارتباطی/شستشو/…
Das Waschmittel ist zu stark.
این ماده شستن [شوینده] خیلی قوی است.
mit allen Mitteln arbeiten/kämpfen/…
با تمامی وسایل کار کردن/جنگیدن/…
دارو
ein wirksames/harmloses/… Mittel
یک داروی اثربخش/مضر/…
ein Mittel gegen Kopfschmerzen/Grippe/…
دارو برای سردرد/آنفولانزا/…
1. Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.
1. دکتر برای من دارویی برای آنفولانزا تجویز کرده‌است.
2. Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?
2. آیا دارویی برای شکم درد دارید؟
Kommunikationsmittel
das
the communication tools
ابزار ارتباطی
Physik
die
the physics
فیزیک
Physiklehrer
der
معلم فیزیک
the physics teacher
Präsident
der
the president
رئیس جمهور
2 مدیر عامل رئیس
Presse
die
مطبوعات رسانه ها
the press
Pressemeldung
die
کنفرانس خبری گزارش مطبوعاتی
the press report
Recherche
die
پژوهش تحقیق
the investigation
Reporter
der
گزارشگر
the reporter
Rufnummer
die
the phone number
Schrift
die
نوشته
he writing
in Wort und Schrift
spoken and written
گفتاری و نوشتاری
Sozialarbeiter
der
مددکار اجتماعی
the social worker
Unternehmen
das
شرکت
the company
Unternehmer
der
کار آفرین
the entrepreneur
Wissenschaftler
der
دانشمند پژوهشگر
the scientist
annehmen +etw. akkusativ
to accept, to suppose
پذیرفتن دریافت کردن، قبول کردن
حدس زدن
Ich nehme an, dass…
من حدس می زنم که…
1. Ich nehme an, dass es gleich regnet.
1. من حدس می زنم که الان باران ببارد.
2. Ich nehme an, dass Sie mit dem Vorschlag einverstanden sind.
2. من حدس می زنم که تو با پیشنهاد موافقی.
einstellen +jmdn.
to employ, to hire
استخدام کردن
jemanden einstellen
کسی ر استخدام کردن
1. Die Firma wird in diesem Jahr drei neue Leute einstellen.
1. شرکت در این سال 3 نفر جدید را استخدام خواهد کرد.
2. Wir schaffen die Arbeit nicht. Es müssen unbedingt ein paar neue Leute eingestellt werden.
2. ما نمی‌توانیم کار را انجام دهیم. باید حتما تعدادی افراد استخدام شوند.
in irgendwo (Dat.) einstellen
در جایی استخدام کردن
تنظیم کردن
etwas (Akk.) einstellen
چیزی را تنظیم کردن
das Radio auf einen bestimmten Sender einstellen
رادیو را روی گیرنده معینی تنظیم کردن.
richtig/falsch/… einstellen
به درستی/به اشتباه/… تنظیم شدن
Das Gerät ist richtig eingestellt.
دستگاه به درستی تنظیم شده است.
übertragen
to transfer, to assign, to broadcast
واگذار کردن ارجاع کردن
Er hat sein Amt an einen Unbekannten übertragen.
1. او دفترش [سمتش] را به یک غریبه واگذار کرد.
پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
Der Sender übertrug die Rede des Präsidenten.
1. شبکه (تلویزیونی) سخنرانی رئیس جمهور را پخش کرد.
2.Die Tennisspiele werden täglich direkt übertragen.
2. مسابقات تنیس، روزانه به صورت مستقیم پخش می‌شوند.
veröffentlichen
to publish, to release
منتشر کردن
bisher
so far, until now
تا حالا تا به حال، تا به امروز
Abschnitt
der
پاراگراف قسمت، بخش
the section, the paragraph
Fleck
der
لکه
the spot (on clothes)
anhaben
to wear, to have something on
به تن داشتن پوشیدن
