Articles finis indéf Flashcards
Il ne pense jamais aux autres.
He never thinks of others.
Deux milliers de gens / Des milliers de gens.
Two thousand sans ! / Thousands avec un s.
Il y avait à peu près 3000 personnes.
There were an estimated 3000 peopleK
Il y avait une bonne vingtaine de personnes.
There were a good twenty people.
Je vais rester deux semaines de plus.
I’ll stay another two weeks.
Il appelle un jour sur deux.
He phones every other day.
C’est l’athlète le plus connu du monde.
He is the world’s best-know athlete.
Tous les autres enfants jouent dans le jardin.
All the other children are playing in the garden.
Il leur téléphone un jour sur deux.
He phones them every other day.
Cela vaut …
It’s worth …
Vos conseils ont été très utiles.
Your advice was very useful.
Quelle information utile !
What useful information !
Il y avait des preuves de sa culpabilité.
There was evidence that he was guilty..
Donne-moi un toast.
Give me a piece of toast.
Un vetement
An article of clothing.
Une crise de colère/folie
A fit of anger
un trait de génie
a crack of genius
a peal of laughter
un rire
un miche de pain
a loaf of bread
un brain d’herbe
a means of transport
un grain de poussière
a speck of dust
une averse
a shower of rain
Un jeune
A youth
Le temps c’est de l’argent
Time is money
C’est pas grand chose !
It’s no big deal !
Il y avait beaucoup de détritus et de déchets.
There were a lot of rubbish and waste.
Il n’a pas eu beaucoup de remords ni de regrets.
He did not have much remorse nor many regrets.
C’était un joli décor.
It was a nice setting.
Il a montré une certaine réticence
He showed some reluctance.
Il y avait deux ou trois vêtements étalés sur le lit.
There were two or three pieces of clothing lying on the bed.
Elle avait une mèche de cheveux rouge.
She had a wisp of red hair.
Il n’y avait pas un grain de poussière dans la pièce.
There wasn’t a speck of dust in the room.
Je vis une ombre s’avancer vers moi.
I saw a shadow moving towards me.
Ce fut un jugement surprenant.
It was a surprising verdict.
Judgement(indén) ->
a verdict
Il y eut beaucoup d’applaudissements
There was a lot of applause.
C’était du pur chantage.
It was pure blackmail.
Personne ne le sait, n’est-ce pas ?
Nobody knows it, do they ?
Un mouton, deux moutons
A sheep, two sheep
Cerf
deer
truite
trout
un poisson, trois poissons
a fish, three fish
une série
a series
une caserne
a barracks
quartier général
a headquarters
