Airport

Question 1

Я бы хотел заказать билет до Москвы.

Answer 1

I’d like to book a seat to Moscow.

Question 2

Один билет до Москвы в бизнес-классе/экономклассе, пожалуйста.

Answer 2

One business class / economy class ticket to Moscow, please.

Question 3

Я бы хотел забронировать билет на московский рейс.

Answer 3

I’d like to make a reservation on the Moscow flight.

Question 4

Сколько стоит билет на самолет в Москву?

Answer 4

How much is an air ticket to Moscow?

Question 5

Это рейс с пересадкой?

Answer 5

Is it a connecting flight?

Question 6

В этом рейсе есть промежуточные посадки?

Answer 6

Does the flight land somewhere before the final destination?

Question 7

Где у нас будет промежуточная посадка?

Answer 7

Where do we land before the final destination?

Question 8

Во время полета будут кормить?

Answer 8

Do they serve food on board?

Question 9

Куда вы летите?

Answer 9

Where will you be flying?

Question 10

Я могу вернуть деньги за другой билет?

Answer 10

Can I get my refund for another ticket?

Question 11

билет туда и обратно(2)

Answer 11

return /round ticket

Question 12

длительность пересадки

Answer 12

stop-over time

Question 13

пересадка только в Шенгенской зоне

Answer 13

transfer only inside Shengen area

Question 14

Сколько нужно доплатить за каждый лишний килограмм?

Answer 14

What’s the charge for each excess kilo?

Question 15

Пожалуйста, отметьте этот багаж как «хрупкий».

Answer 15

Please mark this bag as “fragile”.

Question 16

Перевес вашего багажа составляет 6 кг.

Answer 16

Your luggage is 6 kilos overweight

Question 17

Ваш багаж весит больше положенного.

Answer 17

Your luggage is overweight

Question 18

Боюсь, вам нужно будет доплатить за перевес.

Answer 18

I’m afraid, you’ll have to pay for excess luggage.

Question 19

Достаньте, пожалуйста, ваш планшет из сумки.

Answer 19

Put your tablet out of your bag, please.

Question 20

Достаньте, пожалуйста, свой мобильный телефон и положите его на поднос.

Answer 20

Take out your cell-phone and place it on the tray, please.

Question 21

Снимите, пожалуйста, все металлические предметы и положите их на этот поднос.

Answer 21

Take off any metallic items and put them on this tray, please.

Question 22

Вы можете проходить.

Answer 22

You may pass on.

Question 23

Сколько спиртного я могу везти?

Answer 23

How much liquor can I take?

Question 24

У меня только личные вещи

Answer 24

I have only my personal belongings

Question 25

комната матери и ребенка

Answer 25

baby care

Question 26

место получения багажа

Answer 26

baggage reclaim

Question 27

прокат автомобилей

Answer 27

car hire

Question 28

точка доступа к интернету

Answer 28

wireless hotspot

Question 29

банкомат(2)

Answer 29

cash machine ATM

Question 30

центр бронирования гостиничных номеров

Answer 30

hotel reservation centre

Question 31

Не могли бы вы, пожалуйста, показать мне, где мое место?

Answer 31

Could you please direct me to my seat?

Question 32

Не могли бы вы принести мне одеяло, пожалуйста?

Answer 32

Could I have a blanket, please?

Question 33

Можно мне откинуть спинку сидения?

Answer 33

May I recline my seat?

Question 34

Извините, можно пройти?

Answer 34

Sorry, can I get past?

Question 35

Мне нужен гигиенический пакет.

Answer 35

I want an airsickness bag.

Question 36

Добро пожаловать на борт.

Answer 36

Welcome on board

Question 37

Пожалуйста, разместите вашу ручную кладь на полку над собой или под сиденье перед собой.

Answer 37

Please stow your hand luggage in the overhead locker or under the seat in front of you.

Question 38

Пожалуйста, разместите вашу ручную кладь на полку над собой или под сиденье перед собой.

Answer 38

Please stow your hand luggage in the overhead locker or under the seat in front of you.

Question 39

Убедитесь, что ваш ремень безопасности пристегнут.

Answer 39

Make sure your seat belt is fastened.

Question 40

Аварийные выходы

Answer 40

emergency exits

Question 41

Пожалуйста, приведите спинки кресел в вертикальное положение.

Answer 41

Please, put your chairs into an upright position.

Question 42

Мы приближаемся к зоне турбулентности.

Answer 42

We are approaching an area of turbulence.

Question 43

Ваша кислородная маска выпадает сверху.

Answer 43

Your oxygen mask will drop down from above

Question 44

Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до полной остановки самолета.

Answer 44

Please, remain seated until the plane comes to a complete standstill.

Question 45

Я в командировке (о цели приезда).

Answer 45

It is a business trip.

Question 46

Я приехал отдыхать.

Answer 46

It is a pleasure trip.

Question 47

Я путешествую по миру.

Answer 47

I am travelling the world.

Question 48

Я остановлюсь в отеле / у родственников / у друзей.

Answer 48

I’ll be staying at a hotel / relatives place / friends place.

Question 49

Можно мне другой бланк декларации

Answer 49

May I have another customs form?

Question 50

Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает.

Answer 50

My baggage is broken, and some things are missing.

Question 51

Мой багаж не прибыл.

Answer 51

My luggage hasn’t arrived.

Question 52

Мой багаж потерялся

Answer 52

My luggage has been lost.

Question 53

у вас все готово

Answer 53

You're all set.

Question 54

Дай-ка я попробую снять ремень

Answer 54

Let me try taking off my belt

Question 55

Дай-ка я попробую снять ремень

Answer 55

Let me try taking off my belt

Question 56

билетная касса

Answer 56

ticket counter

Question 57

билетная касса

Answer 57

ticket counter

Question 58

Взлетно - посадочная полоса.

Answer 58

runway

Question 59

охранник

Answer 59

security guard

Question 60

охранник

Answer 60

security guard

Question 61

бирка на багаже(2)

Answer 61

luggage tag/label

Question 62

кассир

Answer 62

ticket agent

Question 63

тележка для багажа

Answer 63

luggage carrier

Question 64

шасси

Answer 64

landing gear

Question 65

Разведите руки в стороны, пожалуйста.

Answer 65

Spread your arms out please.

Question 66

Поднимите руки вверх и разведите в стороны.

Answer 66

Put your arms up and out to the sides of your body. put your arms out

Question 67

Когда ближайший рейс до… ?

Answer 67

When is the soonest flight to… ?

Question 68

Это прямой рейс или с пересадкой?

Answer 68

Is it a direct or connecting flight?

Question 69

Сколько длится полёт?

Answer 69

How long does the flight take?

Question 70

с одной пересадкой;

Answer 70

with one change

Question 71

лететь в определённые даты;

Answer 71

fly on fixed dates

Question 72

вылет не ранее l

Answer 72

depart soonest on l

Question 73

Пожалуйста, откройте ваш чемодан для проверки.

Answer 73

Please, open your suitcase for examination.

Question 74

Где я могу найти носильщика?

Answer 74

Where can I find a porter?

Question 75

карман в кресле

Answer 75

seat pocket

Question 76

Не отстёгивайте свои ремни

Answer 76

Don’t unfasten your seatbelts

Question 77

Что я могу взять с собой в салон?

Answer 77

What can I take to the cabin?

Question 78

На сколько килограмм у меня перевес багажа?

Answer 78

By how many kilos is my baggage/luggage overweight?

Question 79

Подскажите, откуда отправляется рейс TK 521 в Алматы?

Answer 79

Can you tell me where flight TK521 to Almaty departs from, please?

Question 80

Номер выхода для посадки поменялся.

Answer 80

There has been a gate change.

Question 81

добро пожаловать на борт(2)

Answer 81

welcome aboard/ on board

Question 82

зал ожидания

Answer 82

departure lounge /hall

Question 83

магазин беспошлинной торговли

Answer 83

duty-free shop

Question 84

конвейерная лента

Answer 84

conveyor belt

Question 85

приятного вам пребывания

Answer 85

enjoy your stay

Question 86

Дальний перелет(2)

Answer 86

Long-distance flight Long-haul flight

Question 87

пограничный пункт пропуска

Answer 87

border checkpoint