8/ Der aktuelle Lebensstil der Tschechen Flashcards
Přívrženec
Der Anhänger
Skutečnost
Die Tatsache
Ochota, připravenost
Die Bereitschaft
Profesní život
Das Berufsleben
Životní náklady
Die Lebenshaltungskosten
Zastávat důležitou funkci
Wichtige Position einnehmen
Zastoupený na vysokých pozicích
In leitenden Positionen vertreten
Postavení
Die Stellung
Vznik
Die Entstehung
Zaměstnaný
Berufstätig
Vzdělávací zařízení, oblast vzdělávání
Das Bildungswesen
Do jaké míry
Inwieweit
Řadový člověk
Der Jedermann (s)
Příslušník nižší střední vrstvy
Der Kleinbürger
Výzkumník trhu
Der Marktforscher
Horní vrstva
Die Obersicht (en)
Graf, grafické znároznění
Das Schaubild (er)
Nůžky
Die Schere (n)
Vrstva
Die Schicht (en)
Rozvrstvení české společnosti
Die Schichtung der tschechischen Gesellschaft
Postavení
Der Status
Nákladný
Aufwändig
Péče
Die Betreuung
Byt v osobním vlastnictví
Eigentumswohnung (en)
Dům v přírodě
Das Haus im Grünen
Vhodný pro seniory
Seniorengerecht
Bezpodmínečný / ani ne
Unbedingt, nicht unbedingt
Navíc
Zusätzlich
Dojíždět
Pendeln (pendelte, h. gependelt)
Přeměnit
Umwandeln (wandelte um, h. umgewandelt)
Pustnout
Veröden (verödete, ist verödet)
Rozsáhly, obsáhlý
Umfassend
Činit, dělat
Ausmachen (machte aus, hat ausgemacht)
Vzdalovat se
Sich entfernen (entfernte, h. entfernt)
Vzniknout
Sich herausbilden (bildete heraus, h. herausgebildet)
Předhánět se
Sich übertrumpfen (übertrumpfte, h. übertrumpft)
Die Banken übertrumpfen sich mit günstigen Angeboten.
Zadlužit se
Sich verschulden (verschuldete, ist verschuldet)
Jednotlivé vrstvy se od sebe liší podle …
Die einzelnen Schichten unterscheiden sich im Hinblick auf … voreinander.
Sídliště
Plattenbausiedlungen
Dnešní společnost se považuje za konzumní.
Die heutige Gesellschaft bezeichnet man heutzutage als Konsumgesellschaft.
Podceňují své finanční možnosti a končí v rukou exekutorů.
Manche unterschätzen ihre finanziellen Möglichkeiten und enden in den Händen der Exekutoren.
Jednotlivé vrstvy se od sebe dost oddalují.
Die einzelnen Schichten entfernen sich sehr voneinander.
Jednotlivé vrstvy se od sebe dost oddalují.
Die einzelnen Schichten entfernen sich sehr voneinander.
Přestěhovat se kvůli práci
Wegen der Arbeit umziehen
Vést život v luxusu
Einen Lehensstil im Luxus führen
