Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

PREKÄR > 7/ Deutsch-tschechische Beziehungen > Flashcards

7/ Deutsch-tschechische Beziehungen Flashcards

1
Q

Náročný

A

Anspruchsvoll

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Žádaný

A

Gefragt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ohled

A

Die Hinsicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Motorové vozidlo

A

Das Kraftfahrzeug (e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Přidaná hodnota

A

Der Mehrwert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Kovovýrobky

A

Die Metallwaren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Období po převratu, revoluci

A

Die Nach-Wende-Zeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Příliv kapitálu

A

Der Zufluss von Kapital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Subdodavatel

A

Der Zulieferer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Jednoznačný

A

Eindeutig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Veřejná soutěž

A

Öffentliche Ausschreibung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

V čele

A

An der Spitze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Anketa

A

Die Umfrage (n)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Za sebou

A

In Folge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Stále více

A

Zunehmend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Usilovat oč

A

Anstreben etwas + Akk. (strebte an, h. angestrebt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Vyvážet

A

Ausführen (führte aus, h. ausgeführt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Rozšířit

A

Ausbauen (baute aus, h. ausgebaut)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Dovážet

A

Einführen (führte ein, h. eingeführt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Prohloubit

A

Vertiefen (vertiefte, h. vertieft)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Svědčit

A

Zeugen (zeugte, h. gezeugt) – Dein Verhalten zeugt nicht unbedingt von Kooperationsbereitschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Vytýkat

A

Bemängeln (bemängelte, h. bemängelt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Zhodnotit, odhadnout, posoudit

A

Einschätzen (schätzte ein, h. eingeschätzt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Váhat

A

Zögern (zögerte, h. gezögert)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Převládat

A

Überwiegen (überwog, h. überwogen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Pracovní povolení

A

Die Arbeitsgenehmigung (en)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Obstarání, získávání

A

Die Beschaffung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Značný

A

Beträchlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Úzký, těsný

A

Eng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Finanční náklady

A

Der Finanzaufwand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Výrobky vysoké kvality

A

Hochwertige Produkte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

I nadále

A

Nach wie vor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Sporný

A

Strittig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Rozdělovat

A

Trennen (trennte, hat getrennt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Neopodstatněný

A

Unbegründet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Těšit se vážnosti

A

Das Ansehen genießen (genoss, h. genossen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Usadit se

A

Sich ansiedeln (siedelte an, hat angesiedelt)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Vykazovat

A

Aufweisen (wies auf, hat aufgewiesen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Usadit se

A

Sich niederlassen (ließ nieder, neidergelassen)

40
Q

Stávkovat

A

Streiken (streikte, hat gestreikt)

41
Q

Stavební hmota

A

Der Baustoff (e)

42
Q

Terénní vozidlo

A

Das Geländefahrzeug (e)

43
Q

Pochutina

A

Das Genussmittel

44
Q

Špičková technologie

A

Die Hightech

45
Q

Mezera na trhu

A

Die Marktlücke (n)

46
Q

Zbrojařský průmysl

A

Die Rüstungsindustrie (n)

47
Q

Sídlo

A

Der Standort (e)

48
Q

Nadměrný

A

Übermäßig

49
Q

Podnikatelské prostředí

A

Unternehmerisches Umfeld

50
Q

Současný, jsoucí po ruce

51
Q

Jsou považovány jako profesionální

A

Als professionell geschätzt werden

52
Q

Dobré oboustranné znalosti kultury

A

Eine gute gegenseitige Kenntnis der Kultur

53
Q

Vytvořit příjemnou atmosféru

A

Freundliche Atmospäre herstellen

54
Q

Obchodní diskuze

A

Geschäftliche Besprechungen

55
Q

Rozhodující aspekty

A

Entscheidende Aspekte

56
Q

Mít skeptický postoj vůči něčemu

A

Skeptsich gegenüberstehen

57
Q

Pokyny zeshora

A

Der Befehl (e), Befehle von oben

58
Q

Rezervovanost

A

Die Reserviertheit

59
Q

Brát za důležitý

A

Für wichtig halten

60
Q

Postup

A

Der Ablauf (ä-e)

61
Q

Sjednotit procesy

A

Verfahren vereinheitlichen

62
Q

Oblasti, které spadají do odpovědnosti, kompetence

A

Zuständigkeitsbereiche und Kompetenzbereiche

63
Q

Př. jméno pro vyhýbat se riziku

A

Risikoscheu

64
Q

Nenechat nic náhodě

A

Nichts dem Zufall überlassen

65
Q

Challengovat schopnost improvizovat

A

Die Improvisationsfähigkeit herausfordern

66
Q

Za jeden čas

A

Pro Zeiteinheit

67
Q

Předpoklad

A

Die Voraussetzung (en)

68
Q

Záměry, plány

A

Das/die Vorhaben

69
Q

Důležitá součást profesionality

A

Ein wesentlicher Bestandteil von Professionalität

70
Q

Odporovat pravidlům

A

Gegen Regeln verstoßen

71
Q

Opatrný

A

Vorsichtig

72
Q

Obcházet

A

Umgehen (Vorschriften)

73
Q

Vyjadřovat se jasně

A

Sich klar ausdrücken

74
Q

Racionální odůvodnění

A

Rationale Begründungen

75
Q

V posledních letech se nám podařilo

A

Es ist uns in den vergangenen Jahren gelungen, dass…

76
Q

Produkty, výrobky

A

Das Erzeugnis (se)

77
Q

Prosadit se

A

Sich durchsetzen
/ gegen die Konkurrenz

78
Q

Skutečnost

A

Die Tatsache

79
Q

Vykazovat určitá specifika

A

Einige Spezifika ausweisen

80
Q

Zaplnit díru na trhu

A

Eine Marktlücke füllen

81
Q

Vytvořit atmosféru

A

Atmosphäre herstellen

82
Q

Příjemná atmosféra a opětované sympatie

A

Angenehme Athmosphäre und gegenseitige Sympathien

83
Q

Být skeptický vůči něčemu

A

Skeptisch gegenüber-stehen

84
Q

Kombinovat spolu

A

Miteinander kombinieren

85
Q

Přátelství

A

Die Freundschaft

86
Q

Držet od sebe

A

Auseinander halten

87
Q

Firemní postupy

A

Firmenabläufe

88
Q

Procesy

89
Q

Dodržovat oddělení práce a soukromého života

A

Die Trennung der Arbeit von der Privatsphäre einhalten

90
Q

Exporty Čechů do Německa

A

Kraftfahrzeuge, Maschinen, Elektrotechnik, Metallwaren

91
Q

Zemědělské produkty z Polska

A

Agrarprodukte aus Polen

92
Q

Udělat ze sebe důležitého obchodního partnera

A

Hat sich als wichtiger Handelspartner etabliert

93
Q

Pokrokové technologie

A

Fortschrittliche Technologien

94
Q

Deutsche Importwaren:

A

Dr. Oetker - Backzutaten, Pudding
Siemens - elektronische Geräte, Kommunikationssysteme
Adidas, Puma - führende Marke im Bereich Sportbekleidung und -schuhe
Haribo - Gummibärchen
Volkswagen, Audi, BMW

95
Q

Podobná struktura ekonomiky

A

Eine ähnliche Wirtschaftsstruktur

PREKÄR (18 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions