12/ Kosten Flashcards
Odhalit (náklady)
Aufdecken (Kosten) (deckte auf, hat aufgedeckt)
Používat, užívat, nasadit
Einsetzen (setzte ein, hat eingesetzt)
/Produktionsfaktoren
Členit
Gliedern in etwas (Akk.) (gliederte, hat gegliedert)
Snížit
Kürzen (kürzte, hat gekürzt)
Ausgaben kürzen
Nebýt v provozu
Stillstehen (stand still, ist stillgestanden)
Bodovat
Punkten (punktete, hat gepunktet)
Mlčet, o Bulharsku ani nemluvě
Schweigen (von Bulgarien ganz zu schweigen) (schwieg, hat geschwiegen)
Vypovědět
Entlassen, kündigen (entließ, hat entlassen/kündigte, hat gekündigt)
Vytížení
Die Auslastung
Potřebné stroje
Benötigte Maschinen
Provozní prostředky
Die Betriebsmittel
Poplatek
die Gebühr (en)
Náklady na údržbu
Die Instandhaltungskosten
Klíčová oblast podnikání
Das Kerngeschäft (e)
Nositel nákladů
Der Kostenträger
Výpočetní středisko
Das Rechenzentrum (ren)
Materiál
Der Werkstoff (e)
Úroky
Die Zinsen
Odstupné
Odškodit
Die Abfindung (en)
Abfinden
Zpracovatelský průmysl
Ne Rüstung
Verarbeitendes Gewerbe
Objednávka
Der Auftrag (ä-e), die Bestellung (en)
Produktionsfaktoren
Arbeit, Betriebsmittel, Werkstoffe
Einzelkosten
Einzelkosten, die man bestimmten Kostenträgern direkt zuordnen kann.
Gemeinkosten
Die Gemeinkosten kann man nicht einer bestimmten Leistung zuordnen, da sie für mehrere Leistungen estanden sind.
(Strom, Wasser, Telefongebühren)
Absolutní cut peněz
Die Kosten werden mit der Rasenmähermethode gespart: Es werden einfach alle Ausgaben gekürzt.
Přizpůsobit počet zaměstnanců na pracovní nálož pozicemi na částečný úvazek.
Die Mitarbeiterzahl durch flexible Teilzeitarbeit an die Auslastung anpassen.
Přesunout zakázky na externí část.
Aufträge an Fremde übertragen
Pracovníci nejsou vytíženi a místnosti jsou prázdné.
Die Büroangestellte sind nicht ausgelastet und Räume stehen leer.
Účetnické centrum, správa budovy, daňoví poradci
S Rechenzentrum, e Gebäudeverwaltung/reinigung, e Steuerberater
Šetřit outsourcingem
Durch dieses Outsourcing beträchtliche Kosten sparen
Přepracování
Die Überarbeitung
Mateřská dovolená
Der Mutterschaftsurlaub
