7 - The Army and the War Flashcards
un casque
a helmet
l’espionnage industriel
industrial spying
un boulet de cannon
a cannonball
une mutinerie
a mutiny
la marine de guerre
the Navy
un abri anti-aérien
a bomb shelter
s’engager dans l’armée
to join the army
the barracks
la caserne
un éclat d’obus
a piece of shrapnel
shrapnel = Fragments of a bomb, shell, or other object thrown out by an explosion
un appelé/un conscrit
a conscript
gaz lacrymo
tear-gas
l’armée de terre
the Land Forces
une ogive
a warhead
être de garde
be on guard
un porte-avions
an aircraft carrier
tenue de combat
battle dress
une mitraillette
a submachine gun
la peste
the plague
une épidémie
an epidemic
être en rébellion/furieux
to be up in arms
s’armer
arm oneself
un insoumis (militaire réfractaire)
a draft dodger
un amiral
an admiral
de la chair à cannon
cannon fodder
un déserteur
a deserter
Un escadron
a squadron
Une escouade
a squad
un cavalier
a cavalryman/horseman
napalm
napalm (naphtenate + palmitate)
dissuader qqn de faire qqchose
deter someone FROM doing something
un parachutiste
a paratrooper
Un commandant
a commanding officer (CO)
un mutin
a mutineer
une cour martiale
a martial-court
une grenade
a hand grenade
à l’allure militaire
soldierly
un peloton d’exécution
a firing squad
frappe aérienne
an air strike
la marine de guerre britannique
the Royal Navy
Les militaires sont en commande
The military (tjrs singulier) are in command
aéroporté
airborne
un artilleur
an artilleryman
un blouson d’aviateur
a bomber-jacket
le Ministère de la Marine
The Admirality
les troupes
the troops
un avion de chasse
a fighter
être gazé
to be gassed (adjectif -> gassing)
la trahison
betrayal
lâcher une bombe
drop a bomb
persévérer
to soldier on
‘Graham wasn’t enjoying this, but he soldiered on’
un simple soldat
a private
l’armée de l’air britannique
the Roral Air Force (RAF)
Le Ministre de la Défense
The Defence Secretary (US)/minister(UK)
espionner qqun
to spy on someone
commander
to be in command
être au garde à vous
to stand at attention
Le Ministre de la Guerre
the War Secretary
les transmissions
the signals
Les services secrets
The Intelligence Service
être dans l’armée
to be in the forces
un sous-marin
a submarine
appeler sous les drapeaux
to draft
ils l’ont fait fusiller
they had him shot
un pilote de chasse
a fighter pilot
un cuirassé
a battleship
un ancien militaire
an ex-serviceman
un bombardement
a bombing
un avion de reconnaissance
a scouting plane
rétrograder
to demote
Un bataillon
A battalion
un fantassin
an infantryman
un navire de guerre
a warship/ some men-of-war
un soldat
a soldier
la dissuasion nucléaire
the nuclear deterrence
un militaire
a serviceman
nos munitions diminuent
our ammunition is getting scarce
être déclaré inapte
to be declared unfit
surnom du drapeau américain
The Stars and Stripes
avoir une permission de deux jours
to have two day’s leave
la course à l’armement
the arms race
les corvées
fatigue
Un sous-officier
a non-commissioned officer
une arme à feu
a firearm
monter la garde
to mount guard/ to sentry
toucher/manquer la cible
hit/miss the mark
se diriger sur une cible
to home in on a target
un avion de guerre
a war plane
Marche de régiment militaire
a march past
‘a parade and march-past’
le vaisseau amiral
the flag-ship
faire exploser
blow up smthing
une recrue
a recruit
sniper qqun
snipe AT someone
un légionnaire
a legionnaire
Le Ministère de la Guerre
the War Office
un salut
a salute
un fusil
a rifle
un bombardier
a bomber
dissuasif
deterrent
toxique
poisonous
armes de destruction massive
weapons of mass destruction
un belliciste
a warmonger
la propagande belliciste
warmongering
une impasse
a deadlock
un casus belli (occasion de déclencher une guerre)
a casus belli
déclencher
trigger off
mettre une menace à exécution
carry out a threat
être entraîné dans la guerre
to be drowned into war
éclater (soudainement)
break out = start suddenly
‘forest fires have broken out across Indonesia’
déclarer la guerre à
declare war ON
ils étaient condamné à perdre la bataille
they were doomed to lose the battle
le quartier-général
the headquarters
une manoeuvre
a manoeuvre
une feinte
a feint
un point de repère
a landmark
un ennemi
a foe
un coup bas/déloyal
a stab in the back
s’allier
ally something/someone (to)
‘Four Scots ambassadors, two bishops and two nobles, sailed for France in July, and allied the country to Philip IV in October 1295.’
prendre parti pour
side with
‘he felt that Max had betrayed him by siding with Beatrice’
s’engager en faveur d’une cause
commit oneself to a cause
les opérations militaires
warfare
une guerre d’usure
a war of attrition
‘the council is trying to wear down the opposition by attrition’
une guerre éclair
a blitzkrieg
guerre des tranchées
trench warfare
guerre psychologique
psychological warfare
un espace vide
a no man’s land
un assaut
an onslaught
‘a series of onslaughts on the citadel’
une frappe chirurgicale
a surgical strike
demander des renforts
send for backup
un blocus
a blockade
assiéger
besiege
abattre un avion
shoot a plane down
couler un navire
sink a ship
faire échouer un navire
to wreck a ship
(a shipwreck)
‘the survivors of the wreck’
épave
wreckage
belliqueux (adj)
warlike
‘a warlike clan’
Notre bureau fait face aux suites de l’arrestation de notre directeur général
Our office is dealing with the aftermath of our general manager’s arrest
les victimes
the casualties
les disparus
the missing
un civil
a civilian
un orphelin e guerre
a war orphan
un veuf
a widower
une civière
a stretcher
panser une blessure
dress a wound
se remettre de
recover from
indemne
unscathed
‘I came through all those perils unscathed’
traumatisé/commotionné
shell-shocked
estropié
maimed
‘100,000 soldiers were killed or maimed’
porté disparu
missing in action
une rafle
a roundup
un massacre
a slaughter
épuration ethnique
ethnic cleansing
un vainqueur
a victor
‘congratulations to the victors’
fuir dans la panique/ la débandade
stampede
‘Teri Hatcher has reportedly been caught up in a terrifying elephant stampede.’
un camp de concentration
a concentration camp prisoner
vaincre
defeat
dominer en nombre
outnumber
écraser (au sens de dominer)
overwhelm
‘That team speed will overwhelm the Bucs’ offense, which has been clicking of late.’
implacable
relentless
‘the relentless heat of the desert’
‘He was relentless, some said ruthless, and it made him one of the toughest prosecutors in the state.’
sans pitié
ruthless
‘a ruthless manipulator’
un résistant
a freedom fighter
des représailles
reprisal
‘three youths died in the reprisals which followed’
résister à
stand up against
prendre au piège
ensnare (snare=piège)
‘they were ensnared in city centre traffic’
insaisissable, qui esquive et qu’on ne peut atteindre
elusive
‘success will become ever more elusive’
‘Naturally, that persistent little squirrel is still driving himself nuts in pursuit of an elusive acorn.’
intrépide et déterminé
dauntless (daunt: décourager)
‘The books carry the message of hope and the strength of a dauntless spirit that challenges all odds.’
un cessez le feu
a cease-fire
demander une trêve
call a truce
‘the guerrillas called a three-day truce’
pourparlers de paix
peace talks
une force de maintien de la paix
a peace-keeping force
désamorcer une crise/bombe
defuse a crisis/bomb
‘With a joke and a smile he was able to defuse many a tense situation and his presence in any room was unmistakable.’
accorder
grant
‘A month ago I would have gladly granted your request.’
abandonner
give up
céder à (pression, demande etc..)
to yield
‘he yielded to the demands of his partners’
parvenir à un accord
come to an agreement
démanteler
dismantle
une évaluation
an assessment
déminage
bomb disposal
le financement
funding
les réparations de guerre
war compensation
être en ruine
lie in ruins
se relever de ses cendres
rise from its ashes
un vétéran
a vet
la liste d’anciens combattants
the honour roll
un éloge
a praise
‘Widely praised by the critics, Paul has developed a distinctive voice and shows great potential.’
un exploit
a feat
‘the new printing presses were considerable feats of engineering’
un cimetière de guerre
a war cemetery
rendre hommage à
pay tribute to
remettre une décoration à
award a medal to
en représailles contre
in retaliation for
un combat à mort
a fight to the death
combat de coqs
cockfighting
poursuivre la lutte
fight on
se battre pour la bonne cause
to fight the good fight
se battre bec et ongles
to fight tooth and nails
lutter pour une cause perdue
to fight a losing battle
une étoile filante
a shooting star
une douleur lancinante
a shooting pain
un coup risqué/hasardeux
a shot in the dark
faire la loi
call the shots
Faire la guerre
Wage war
une commotion, un traumatisme
a shell-shock
Psychological disturbance caused by prolonged exposure to active warfare, especially being under bombardment.
