1 - Childhood Flashcards
La famille
The family
Parents et famille
Parents and Relatives
La famille nucléaire
The Nuclear Family
la cellule familiale
the family cell
les parents (père et mère)
the parents
la maternité, la paternité
parenthood
les grands-parents
the grandparents
les arrière-grands-parents
the great-grandparents
les parents adoptifs
the foster-parents
une famille monoparentale
a one-parent family
le père
the father
le grand-père
the grandfather
l’arrière-grand-père
the great grandfather
le beau-père (remariage)
the stepfather
le parrain
the godfather
la mère
the mother
la grand-mère
the grandmother
la belle-mère (remariage)
the stepmother
une mère célibataire
a single mother
un(e) filleul(e)
a godchild
un filleul
a godson
une filleule
a goddaughter
un tuteur
a guardian
un pupille
a ward
la famille étendue
The Extended Family
un parent, un membre de la famille
a relative, a relation
les proches (administratif)
the next of kin
la parenté
kinship
un oncle
an uncle
une tante
an aunt
un neveu
a nephew
une nièce
a niece
un cousin, une cousine
a cousin
un cousin germain
a first cousin
un cousin éloigné
a distant cousin
un cousin par alliance
a cousin through/by marriage
être proche
to close
avoir un lien de parenté
to be related
être sans lien de parenté
to be unrelated
Les enfants
Children
la progéniture
the offspring
la progéniture, la descendance
the progeny
un descendant (de)
a descendant (of)
la postérité
posterity
un héritier
an heir
une héritière
an heiress
un enfant
a child
un enfant unique
an only child
un petit-fils / une petite-fille
a grandchild
un enfant adoptif
an adopted child
un orphelin
an orphan
une fille
a daughter
une petite-fille
a granddaughter
une belle-fille (remariage)
a stepdaughter
une filleule
a goddaughter
un fils
a son
un beau-fils (remariage)
a stepson
un filleul
a godson
les frères et soeurs
the siblings
des jumeaux
twins
de vrais jumeaux
identical twins
des triplés
triplets
un frère
a brother
un frère jumeau
a twin brother
un demi-frère
a half-brother, a stepbrother
un frère cadet
a younger brother
une soeur
a sister
une soeur jumelle
a twin sister
une demi-soeur
a half-sister, a stepsister
une soeur aînée
an elder sister
ressembler à
to look like
tenir de qqn
to take after someone
semblable
similar
identique
identical
indifférenciable (de)
indistinguishable (from)
adoptif
adoptive
les relations familiales
Family Relationships
Les liens
Bonds
un foyer, une maisonnée
a household
la maternité
motherhood
la paternité
fatherhood
la fraternité
brotherhood, sisterhood
une famille nombreuse
a large family
subvenir aux besoins de …
to provide for…
consacrer son temps à …
to devote one’s time to…
s’occuper de …
to take care of, to look after…
surveiller, veiller (sur)
to watch (over)
familial
family
maternel
maternal, motherly
paternel
paternal, fatherly
fraternel
fraternal, brotherly, sisterly
aimant
caring
dévoué
devoted
L’éducation
Upbringing
l’autorité parentale
parental authority
un modèle
a role model
un précepteur
a private tutor
une nourrice
a childminder, a nanny
une jeune-fille au pair
an au-pair
l’initiation (à)
initiation (into)
la douceur, la bonté
gentleness
la patience
patience
l’indulgence
indulgence
la faiblesse
weakness
la sévérité, la dureté
harshness, severity
la punition, le châtiment
punishment
la privation
deprivation
élever
to bring up, to raise, to rear
éduquer
to give an education
guider
to guide, to direct
initier
to initiate
encourager
to encourage
expliquer
to explain
montrer
to show
imposer des limites
to set limits
gâter
to spoil
