1 - Childhood Flashcards
La famille
The family
Parents et famille
Parents and Relatives
La famille nucléaire
The Nuclear Family
la cellule familiale
the family cell
les parents (père et mère)
the parents
la maternité, la paternité
parenthood
les grands-parents
the grandparents
les arrière-grands-parents
the great-grandparents
les parents adoptifs
the foster-parents
une famille monoparentale
a one-parent family
le père
the father
le grand-père
the grandfather
l’arrière-grand-père
the great grandfather
le beau-père (remariage)
the stepfather
le parrain
the godfather
la mère
the mother
la grand-mère
the grandmother
la belle-mère (remariage)
the stepmother
une mère célibataire
a single mother
un(e) filleul(e)
a godchild
un filleul
a godson
une filleule
a goddaughter
un tuteur
a guardian
un pupille
a ward
la famille étendue
The Extended Family
un parent, un membre de la famille
a relative, a relation
les proches (administratif)
the next of kin
la parenté
kinship
un oncle
an uncle
une tante
an aunt
un neveu
a nephew
une nièce
a niece
un cousin, une cousine
a cousin
un cousin germain
a first cousin
un cousin éloigné
a distant cousin
un cousin par alliance
a cousin through/by marriage
être proche
to close
avoir un lien de parenté
to be related
être sans lien de parenté
to be unrelated
Les enfants
Children
la progéniture
the offspring
la progéniture, la descendance
the progeny
un descendant (de)
a descendant (of)
la postérité
posterity
un héritier
an heir
une héritière
an heiress
un enfant
a child
un enfant unique
an only child
un petit-fils / une petite-fille
a grandchild
un enfant adoptif
an adopted child
un orphelin
an orphan
une fille
a daughter
une petite-fille
a granddaughter
une belle-fille (remariage)
a stepdaughter
une filleule
a goddaughter
un fils
a son
un beau-fils (remariage)
a stepson
un filleul
a godson
les frères et soeurs
the siblings
des jumeaux
twins
de vrais jumeaux
identical twins
des triplés
triplets
un frère
a brother
un frère jumeau
a twin brother
un demi-frère
a half-brother, a stepbrother
un frère cadet
a younger brother
une soeur
a sister
une soeur jumelle
a twin sister
une demi-soeur
a half-sister, a stepsister
une soeur aînée
an elder sister
ressembler à
to look like
tenir de qqn
to take after someone
semblable
similar
identique
identical
indifférenciable (de)
indistinguishable (from)
adoptif
adoptive
les relations familiales
Family Relationships
Les liens
Bonds
un foyer, une maisonnée
a household
la maternité
motherhood
la paternité
fatherhood
la fraternité
brotherhood, sisterhood
une famille nombreuse
a large family
subvenir aux besoins de …
to provide for…
consacrer son temps à …
to devote one’s time to…
s’occuper de …
to take care of, to look after…
surveiller, veiller (sur)
to watch (over)
familial
family
maternel
maternal, motherly
paternel
paternal, fatherly
fraternel
fraternal, brotherly, sisterly
aimant
caring
dévoué
devoted
L’éducation
Upbringing
l’autorité parentale
parental authority
un modèle
a role model
un précepteur
a private tutor
une nourrice
a childminder, a nanny
une jeune-fille au pair
an au-pair
l’initiation (à)
initiation (into)
la douceur, la bonté
gentleness
la patience
patience
l’indulgence
indulgence
la faiblesse
weakness
la sévérité, la dureté
harshness, severity
la punition, le châtiment
punishment
la privation
deprivation
élever
to bring up, to raise, to rear
éduquer
to give an education
guider
to guide, to direct
initier
to initiate
encourager
to encourage
expliquer
to explain
montrer
to show
imposer des limites
to set limits
gâter
to spoil
gâter, céder à…
to indulge
satisfaire tous les caprices (de)
to overindulge
chouchouter, choyer, dorloter
to pet
gronder
to scold, to tell* off
punir
to punish
priver (de)
to deprive (of)
doux (attitude)
gentle
patient
patient
compréhensif
understanding
poli
polite
impoli, grossier
rude
bruyant, turbulent
boisterous
indulgent
lenient, indulgent
complaisant
overindulgent
faible
weak
dur, sévère
harsh, severe
strict
strict
L’obéissance et la désobéissance
Obedience and disobedience
la bonne éducation
good breeding
l’imitation
imitation
l’indépendance
independence
l’autonomie
autonomy
la gentillesse, l’amabilité
kindness
la sournoiserie
slyness
la bouderie
sulkiness
l’espièglerie, la malice
mischief
la méchanceté, la malveillance
malice
l’entêtement
wilfulness
l’obstination, l’opiniâtreté
stubbornness
la rebellion
rebellion
un conflit
a clash
le fossé des générations
the generation gap
grandir
to grow up
obéir à qqn
to obey someone
être sage
to be good
imiter
to imitate
copier
to copy
faire la tête
to be/ look sulky
faire des siennes
to play up (coll.)
s’émanciper
to break free
se rebeller
to rebel
être en conflit, s’affronter
to clash
faire une fugue
to run away
obéissant
obedient
bien élevé
well-bred
mal élevé
ill-bred, ill-mannered
gâté
spoilt
vilan, méchant
naughty
boudeur
sulky
espiègle, malicieux
mischievous
effronté, insolent
cheeky
désobéissant
disobedient
entêté, volontaire
wilful
obstiné
stubborn
difficile, rétif
wayward
rebelle, indocile
rebellious
Les jeux d’enfants
Children’s Games
Les jouets
Toys
un hochet
a rattle
un animal en peluche
a soft toy
un nounours
a teddy bear
un cheval à bascule
a rocking horse
une poupée
a doll
une poupée de porcelaine
a china doll
une poupée en chiffon
a rag doll
une toupie
a (spinning) top
une marionnette
a puppet
un soldat de plomb
a tin soldier, a toy soldier
un jeu de construction
a box of bricks
des cubes
bricks
un jeu de Meccano
a Meccano-set
un train miniature
a model railway
empiler
to pile
faire tomber, démolir
to knock down
construire
to build up
assembler, monter
to put together
démonter
to take apart
expérimenter, essayer
to experiment (with sth)
tirer, remorquer
to tow
traîner
to drag
Les activités à la maison
Indoor Activities
Les jeux de société
Board Games
un jeu de dames
draughts
un damier
a draughtboard
les échecs
chess
un échiquier
a chess board
un jeu de cartes
a card game
des cartes
cards
des dominos
dominoes
un dé, des dés
a die, dice
des mots-croisés
crosswords
la bataille navale
battleships
le jeu de fléchettes
darts
un jeu vidéo
a video game
un jeu électronique
an electronic game
jouer aux échecs/aux dames
to play chess/draughts
distribuer
to deal
couler
to sink
Activités artistiques et plastiques
Artistic and Plastic Activities
un dessin
a drawing
un puzzle
a jigsaw puzzle
une boîte de peinture
a paint box
une boîte de crayons
a box of pencils
colorier
to colour
barbouiller
to daub
gribouiller, griffonner
to scrawl
Imagination et fantaisie
Imagination and Fantasy
un livre d’images
a picture book
une bande dessinée
a comic trip
un conte
a tale
une comptine
a nursery rhyme
une berceuse
a lullaby
une chansonnette
a ditty
une devinette
a riddle
le jeu de rôle
role-play
le déguisement
fancy dress
une panoplie
an outfit
raconter une histoire
to tell a story
chanter
to sing
poser une devinette
to ask a riddle
deviner
to guess
s’avouer vaincu
to give in
imaginer
to imagine, to fancy
croire
to believe
feindre, faire semblant
to make believe
faire semblant
to pretend
éducatif
educational
instructif
instructive
formateur
formative
distrayant
entertaining
imaginatif
imaginative
Les activités de plein air
Outdoor Activities
un bac à sable
a sandpit
une balançoire
a swing
un toboggan
a slide
une corde à sauter
a skipping rope
un cerceau
a hoop
une balle, un ballon
a ball
une partie de ballon
a ball game
des billes
marbles
un cerf-volant
a kite
la marelle
hopscotch
le cache-cache
hide-and-seek
le saute-mouton
leapfrog
une cour de récréation
a playground
un manège
a merry-go-round
les autos tamponneuses
dodgems
une fête foraine
a fun fair
une parc d’attractions (à thème)
a theme park
un parc d’attractions
an amusement park
jour (à)
to play (at)
jouer (avec)
to play (with)
ramper
to crawl
trébucher
to stumble
vaciller
to teeter
sauter
to jump
sautiller
to hop, to skip
faire des galipettes
to somersault
s’ébattre, gambader
to frolic about
courir (de façon désordonnée)
to run about/around
poursuivre
to chase
faire de la balançoire
to swing
faire du toboggan
to slide
rouler
to roll
diriger
to direct
lancer
to throw
s’amuser
to have fun, to enjoy oneself
être amusant, distrayant
to be fun
être comique
to be funny
joueur, badin
playful
vivant, plein d’entrain, pétulant
lively
agité
restless
vif
quick
téméraire
reckless
