365 Learn Japanese - Sep Flashcards
はこぶ
運ぶ（自他五）
進展（自動詞），搬運/運送（他動詞）
仕事はすらすら運んでいます
仕事（しごと）
工作進展順利
進展（自動詞）
思ったよりも早く仕事が運んでいます
早く（はやく），仕事（しごと）
工作進展比預想的要快
進展（自動詞）
荷物を車で運びましょう
荷物（にもつ），車（くるま）
開車搬運行李吧
搬運/運送（他動詞）
これは重いから一人では運べないでしょう
重い（おもい），一人（ひとり）
這太重了，一個人大概搬不動
搬運/運送（他動詞）
頭に載せて運ぶこともできます
頭（あたま），乗/載せる（のせる）
可以頂在頭上搬運
搬運/運送（他動詞）
土運び
土（つち）
運土
足の運びが遅い
足（あし），遅い（おそい）
腳步慢
仕事の運びが遅い
遅い（おそい）
工作進展緩慢
はじまる
始まる（自五）
開始（終わる），引起/引發，即使怎麼也沒用（〜てもはじまらない）
学校は朝八時に始まります
学校（がっこう）
學校早上八點開始上課
開始（終わる）
両国ではまた戦争が始まりました
両国（りょうこく），戦争（せんそう）
兩國之間的戰爭又開始
開始（終わる）
この劇は悲劇に始まって喜劇に終わるのです
劇（げき），悲劇（ひげき），喜劇（きげき）
這部劇以悲劇開始，以喜劇結束
開始（終わる）
喧嘩はどんなことから始まったのですか
喧嘩（けんか）
吵架是如何開始的？
引起/引發
この争いはちょっとしたことから始まったのです
争い（あらそい）
這爭執是由小事引起
引起/引發
怒ってもはじまらない
怒る（おこる）
生氣也沒用
今さら薬を飲んでもはじまりませんよ
薬（くすり）
即使現在吃藥也沒用
今になってそんなことを言っても始まらない
事到如今說那些話也沒用
はじめる
始める（他一）
開始，開創/開辦，接動詞連用形構成複合動詞，表示動作的開始；【始める】是【始まる】的他動詞
では授業を始めましょう
授業（じゅぎょう）
那麼，我們開始上課吧
開始；【始める】是【始まる】的他動詞
私はあとで行くから、先に始めてください
先（さき）
我稍後會去，你們請先開始
開始；【始める】是【始まる】的他動詞
新事業を始めるのは難しいです
事業（じぎょう），難しい（むずかしい）
開展新業務很困難
開創/開辦；【始める】是【始まる】的他動詞
出来れば自分で店を始めようと思います
出来（でき），自分（じぶん），店（みせ）
如果可以的話，想開一家自己的店
開創/開辦；【始める】是【始まる】的他動詞
日本語を習い始めたのはいつですか
習い（ならい）
你什麼時候開始學習日語的？
接動詞連用形構成複合動詞，表示動作的開始；【始める】是【始まる】的他動詞
もう食べ始めたの。お客さんがまだ来ていないのに
お客さん（きゃく）
已經開始吃飯了，客人還沒來呢
接動詞連用形構成複合動詞，表示動作的開始；【始める】是【始まる】的他動詞
はしる
走る（自五）
跑/快跑，逃跑（逃げる），河流/道路等流向 通向
走ってきたので汗が出ました
走る（はしる）、汗（あせ）
一直在跑步，所以我出汗了
跑/快跑
この道は車がたくさん走っています
道（みち）、車（くるま）
這條路上有很多車在行駛
跑/快跑
馬が野原を走っています
馬（うま），野原（のはら）
馬群在原野上奔跑
跑/快跑
敵は戦いに敗れて西へ走っていきました
敵（てき），戦い（たたかい），敗れ（やぶれ），西（にし）
敵人戰敗後，向西逃了
逃跑（逃げる）
犯人は南へ走っていったのです
犯人（はんにん），南（みなみ）
犯人向南逃走
逃跑（逃げる）
長江は東西に走っています
長江（ちょうこう），東西（とうざい）
長江自東向西流淌
河流/道路等流向 通向
空想に走る
空想（くうそう）
耽於空想
はずす
外す（他五）
取下/卸下（取る），錯過/失掉（とり逃げる），離開/退席
眼鏡を外したら何も見えません
眼鏡（めがね）
摘下眼鏡後就什麼也看不到
取下/卸下（取る）
ボタンを外してください
請解開釦子
取下/卸下（取る）
しょうじを外して部屋を広くします
広く（ひろく）
卸下拉門，把房間擴大
取下/卸下（取る）
この機会を外したら二度とできないだろう
機会（きかい），二度（にど）
錯過這個機會，就再也沒有機會了
錯過/失掉（とり逃げる）
またといいチャンスを外してはだめですよ
不要錯過另一個好機會
錯過/失掉（とり逃げる）
急用で社長は会議の席を外しました
急用（きゅうよう），社長（しゃちょう），会議（かいぎ），席（せき）
經理因有急事離開會議
離開/退席
すみませんが、ちょっと席を外してすぐ戻ってきます
戻る（もどる）
對不起，我會離開一下，很快就會回來
離開/退席
質問を外す
質問（しつもん）
避開提問
はずれる
外れる（自一）
脫落/掉下，落空（根據上下文翻譯）当たる，與道理/想法等不合 脫離
ボタンが外れました
按鈕開了
脫落/掉下
壁に嵌めてある宝石が外れました
壁（かべ），嵌める（はめる），宝石（ほうせき）
嵌在牆上的寶石脫落了
脫落/掉下
天気予報は外れることもあります
天気予報（てんきよほう）
天氣預報也有不準的時候
落空（根據上下文翻譯）当たる
三発発射したが、全部外れました
発射（はっしゃ），全部（ぜんぶ）
開了三槍，全部都沒有命中
落空（根據上下文翻譯）当たる
議論は本筋からはずれました
議論（ぎろん），本筋（ほんすじ）
議論跑題了
與道理/想法等不合 脫離
期待が外れる
期待（きたい）
期待落空
くじが外れる
沒中彩
道理に外れる
不合理
はたらく
働く（自五）
工作，精神機能開展活動/開動，起作用/發生效力
この会社でもう十年も働いています
会社（かいしゃ），十年（じゅうねん）
已經在這家公司工作了十年
工作
朝から晩まで一生懸命に働いています
晩（ばん），一生懸命（いっしょうけんめい）
從早到晚努力工作
工作
彼は頭のよく働く人です
頭（あたま）
他是一個愛動腦筋的人
精神機能開展活動/開動
理性が働き、喧嘩を止めました
理性（りせい），喧嘩（けんか）
恢復理智，停止了吵架
精神機能開展活動/開動
薬がはたらきました
薬（くすり）
藥起作用了
起作用/發生效力
物を前に進める力が働きます
進める（すすめる），力（ちから）
推動事物前進的力量正在發揮作用
起作用/發生效力
働き手
能幹的人
働き蜂
はたらきばち
工蜂
はな
花（名）
花，最好的時節/黃金時代
花を見に行きましょう
我們去看花吧
花のように美しいです
美しい（うつくしい）
像花一樣美麗
タべの風で花がほとんど散ってしまいました
散る（ちる）
昨晚一陣風把花都被吹落了
今は花だ
現在是最好的時期
最好的時節/黃金時代
若いころは花だ
若い（わか），頃（ころ）
年輕是最美好的
最好的時節/黃金時代
中学時代は花だ
中学 （ちゅうがく），時代（じだい）
中學時代是黃金時代
最好的時節/黃金時代
花屋
花店
花売り娘
売り（うり）；娘（むすめ）
賣花女
花より団子
団子（だんご）
捨華求實
花も実もある
実（み）
有名有實
はなし
話・話し（名）
話/談話，道理/事理，故事
ちょっとあなたに話があります
我有話要對你說
あの人は話しが上手です
上手（じょうず）
他很會說話
話のわからない年ですよ
還不明事理的年齡
道理/事理
彼は全く話のわからない人です
全く（まったく）
他是一個不懂道理的人
道理/事理
子供に桃太郎の話しをしてやりました
桃太郎（ももたろう）
給孩子講了桃太郎的故事
故事
なにか面白い話しがありませんか
面白い（おもしろい）
有什麼有趣的故事嗎？
故事
話し相手
相手（あいて）
談話的對方
話し言葉
言葉（ことば）
口語
話しにならない
不像話，不成體統
はなれる
離れる（自一）
離開（用を表示離開的場所），分離/遠離，距離
飛行機は陸を離れました
飛行機（ひこうき），陸（りく）
飛機起飛了
離開（用を表示離開的場所）
あの子はお母さんのそばを離れません
お母さん（おかあさん）
那孩子不離開媽媽的身邊
離開（用を表示離開的場所）
夫婦は喧嘩をして離れました
夫婦（ふうふ），喧嘩（けんか）
夫妻倆吵架，分居了
分離/遠離
戦争のため親と子が離れました
戦争（せんそう），親（おや）
父母和孩子因戰爭而失散
分離/遠離
私の田舎は町から二十キロも離れています
田舎（いなか），町（まち）
我的家鄉距城鎮還有20公里呢
距離
木と木の間は二メートルずつ離れています
木（き），間（あいだ）
每棵樹之間的距離為兩米
距離
離れ離れ
はなればなれ
分散
離れ島
島（しま）
孤島
はやる
流行る（自五）
流行/盛行，興旺/走時運；名詞流行讀作【りゅうこう】
これはいま流行っている言葉です
言葉（ことば）
這是現在流行的話
流行/盛行；名詞流行讀作【りゅうこう】
今何のヘアスタイルが流行っていますか
現在流行什麼髮型？
流行/盛行；名詞流行讀作【りゅうこう】
その色はもう流行らないですよ
色（いろ）
這種顏色不再流行了
流行/盛行；名詞流行讀作【りゅうこう】
今度できたコーヒーショップはなかなか流行っています
今度（こんど）
新開的咖啡店生意很興隆
興旺/走時運；名詞流行讀作【りゅうこう】
流行り歌
歌（うた）
流行歌
流行り物
流行物
流行り風邪
風邪（かぜ）
流行感冒
はらう
払う（他五）
付款，拂去（灰/土/淚等），表示/給予
今日のコーヒー代は私が払います
今日（きょう），代（だい）
我來付今天的咖啡錢
付款
前金を払わなければなりません
前金（まえきん）
必須支付定金
付款
オーバーの雪を払ってから玄関に入ります
雪（ゆき），玄関（げんかん）
撣去大衣上的雪後，進了大門
拂去（灰/土/淚等）
はやく涙を払ってください、人に笑われますよ
涙（なみだ），笑う（わらう）
趕緊擦乾眼淚吧，不然別人會笑話你
拂去（灰/土/淚等）
あの先生には心から敬意を払っています
敬意（けいい）
對那位老師深表敬意
道を渡るとき注意を払ってください
道（みち），渡る（わた），注意（ちゅうい）
過馬路時請小心
つき払い
月（つき）
月付費
分割払い
分割（ぶんかつ）
分期付款
払い込む
込む（こむ）
繳納
