28 Flashcards

1
Q

lettre

écriture (processus, façon d’écrire, style)

A

письмо

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

écriture (résultat, système de signes)

A

письменность (f)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

écriture (façon d’écrire)

A

почерк

(vient de черта = trait)

я узнаю её почерк = je reconnais sa main, son écriture

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

présenter, imaginer, comprendre, représenter, soumettre

A

представлять / представить

представляю / представляешь / представляют / представлял / представляй

представлю / представишь / представят / представил / представь

представлять себе = se représenter, s’imaginer

разрешите представиться Permettez (moi) de me présenter

представление = représentation, idée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

composer, assembler, faire

A

составлять / составить

составляю / составляешь / составляют / составлял / составляй

составлю / составишь / составят / составил / составь

составлять/составить список = rédiger une liste

  • меню / план / фразу / словарь / учебник
  • себе мнение =se faire une opinion
  • себе представление = se faire une idée
    компанию = tenir compagnie
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

se présenter, apparaître, être

A

являться / явиться

кем ? чем ? (+ instrumental)

являюсь / являешься / являются / являлся / являйся

явлюсь / явишься / явятся / явился / явись

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

se séparer

A

расставаться / расстаться

расстаюсь / расстаёшься / расстаются / расставался / расставайся(тесь)

расстанусь / расстанешься / расстанутся / расстался / расстанься(тесь)

любимыми не расставайтесь = ne vous séparez pas de vos êtres chers

contraire = оставаться / остаться rester

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

perplexité, embarras

A

недоумение

быть в недоумении = rester perplexe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

слушать écouter,

слушаться = obéir

A

слушать (ся)/ послушать (ся)

(по) слушаю/ слушаешь/ слушают/ слушал / слушай(те)

слушать лекцию = suivre un cours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

s’endormir

A

засыпа́ть / заснуть

Засыпа́ю / засыпа́ешь / засыпа́ют / засыпа́л / засыпай(те)

Засну́ / заснёшь / засну́т / засну́л / засни(те)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

(s’)interrompre, (s’)arrêter, (se) couper, (s’)entrecouper

A

прерывать(ся) / прервать(ся)

прерываю / прерываешь / прерывают / прерывал / прерывай(те)

прерву / прервёшь / прервут / прервал / прерви(те)

voir aussi перебивать / перебить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

tuer / casser / briser / tapisser / secouer / interrompre, couper la parole

A

перебивать / перебить

перебиваю / перебиваешь / перебивают / перебивал / перебивай(те)

перебью / перебьёшь / перебьют / перебил / перебей(те)

voir aussi прерывать(ся) / прервать(ся)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

offenser, blesser, insulter, outrager, froisser

A

оскорблять / оскорбить

оскорбляю / оскорбляешь / оскорбляют / оскорблял / оскорбляй(те)

оскоблю / оскорбишь / оскорбят / оскорбил / оскорби(те)

оскорбление = injure, offense, affront, outrage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

interlocuteur

A

собеседник

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

crier

A

кричать / крикнуть

кричу / кричишь / кричат / кричал / кричи

крикну / крикнешь / крикнут / крикнул / крикни

закричать = se mettre à crier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

cracher, postillonner, se moquer de

A

плевать / плюнуть

плую / плуёшь / плуют / плевал / плуй(те)

плюну / плюнёшь / плюнут / плюнул / плюнь(те)

мне плевать = je m’en fiche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

empêcher, déranger, remuer, mélanger

A

мешать / помешать

кому - чему (datif)

(по) меша́ю/ меша́ешь/ меша́ют/ меша́л / мешай(те)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

accuser, blâmer, reprocher, inculper

A

обвинять / обвинить

обвиняю / обвиняешь / обвиняют / обвинял / обвиняй(те)

обвиню / обвинишь / обвинят / обвинил / обвини(те)

обвинение = accusation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

calculer, compter / considérer, trouver

A

считать / сосчитать

(со) счита́ю / счита́ешь / счита́ют / счита́л / считай(те)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

se plaindre

A

жаловаться / пожаловаться

кому / на кого - что

(по) жалуюсь / жалуешься / жалуются / жаловался / жалуйся / жалуйтесь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

regretter / plaindre, prendre pitié

A

жалеть / пожалеть

кого - что (accusatif), о ком - чём (locatif)

(по) жале́ю / жале́ешь / жале́ют / жале́л / жалей(те)

Не жалею, что пошёл = je ne regrette pas d’être venu

я не жалею ни о чём = je ne regrette rien

мне жал вас = je vous plains
(la tournure se construit comme pour un adverbe)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

souhaiter, désirer

A

желать / пожелать

кому кого - чего (génitif)

+ infinitif (ou чтобы)

(по) желаю / желаешь / желают / желал /

желание= désir, souhait

voir aussi поздравлять / поздравить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

exiger

A

требовать / потребовать

что / у кого / чего

(по) требую / требуешь / требуют / требовал / требуй

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

en échange (adverbe)

A

замен

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

remplacement, échange, substitution

A

замена

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

remplacer

A

заменять / заменить

заменяю / заменяешь / заменяют / заменял / заменяй

заменю / заменишь / заменят / заменил / замени

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

changer, échanger, troquer

A

менять (ся) / поменять (ся)

менять кого - что на что

меняться чем с кем - чем

(по) меняю(сь) / меняешь(ся) / меняют(ся) / менял(ся) / меняй(те)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

promettre

A

обещать / пообещать

обещать что, кому - чему (datif)

(по) обеща́ю/ обеща́ешь/ обеща́ют/ обеща́л / обещай(те)

обещание = promesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

avoir peur

A

бояться /испугаться

кого - чего (génitif)

+ Acc SI animé (=génitif, sauf féminin singulier)

бояться + infinitif

боюсь / боишься / боятся / боялся / бойся / бойтесь

испугаюсь / испугаешься / испугаються / испугался / испугайся

Faux couple imperfectif / perfectif (mais vrai usage)

страх = peur

30
Q

se tromper

A

ошибаться / ошибиться

ошибаюсь / ошибаешься / ошибаются / ошибался / ошибайся (тесь)

ошибусь / ошибёшься / ошибутся / ошибся / ошиблась / ошиби(те)сь

ошибка = faute, erreur

31
Q

livrer à, trahir
enterrer

A

предавать / предать

предание = tradition, légende
преданный = dévoué
предатель (m) = traître
предательство = trahison

32
Q

discuter, débattre, se disputer

A

спорить / поспорить

о ком / о чём

(по) спорю / споришь / спорят / спорил / спорь

спор = discussion, débat, litige

33
Q

céder, concéder, se plier, fléchir, abandonner,

A

уступать / уступить

уступаю / уступаешь / уступают / уступал / уступай(те)

уступлю / уступишь / уступят / уступил / уступи(те)

34
Q

être en colère / se mettre en colère, se fâcher

(contre)

A

сердиться / рассердиться

+ на + accusatif

(рас) сержусь /сердишься /сердятся /сердился / сердись

35
Q

conviction / persuasion

A

убеждение

36
Q

convaincre, persuader

A

убеждать / убедить

убеждаю / убеждаешь / убеждают / убеждал / убеждай

убедишь / убедят / убедил / убеди

NB. Pas de 1ere personne du futur perfectif

я слушал вас очень внимательно, но вам не удалось меня убедить

убеждение = conviction / persuasion

37
Q

prétendre à

A

претендовать

на кого, на что

претендую / претендуешь / претендуют / претендовал / претендуй(те)

38
Q

mettre de côté, remettre, repousser, différer

A

откладывать / отложить

откладываю / откладываешь / откладывают / откладывал / откладывай(те)

отложу / отложишь / отложат / отложил / отложи(те)

откладывать на потом = remettre à plus tard

39
Q

se plaindre

A

жаловаться / пожаловаться

кому / на кого - что

(по) жалуюсь / жалуешься / жалуются / жаловался / жалуйся / жалуйтесь

40
Q

douter, mettre en doute

A

сомневаться / усомниться (rare)

в ком чём (locatif)

между (= hésiter entre…)

сомневаюсь / сомневаешься / сомневаются / сомневался / сомневайся

Я сомневаюсь в его компетентности. Je doute de sa compétence

сомнение = doute

41
Q

demander un service, prier

A

просить / попросить

+ Accusatif (et non datif)

кого (+ infinitif) = demander à qqun de (partir)

что у кого = demander qqch à qqun

(по) прошу́ / про́сишь / про́сят / проси́л / проси(те)

42
Q

excuser, pardonner

A

прощать / простить кого/ кому что

прошаю / прошаешь / прошают / прошал / прошай(те)

прощу / простишь / простят / простил / прости(те)

«Бог простит и я прощу» Dieu te pardonnera et je te pardonnerai

простите нас (pardonnez-nous)

прощение = pardon

43
Q

se dire adieu, prendre congé (de)

A

прощаться / проститься / попрощаться

с кем чем

прошаюсь / прошаешься / прошаются / прошался / прошайся(тесь)

прощусь / простишься / простятся / простился / простись(тесь)

44
Q

punir, châtier, corriger

A

наказывать / наказать

наказываю / наказываешь / наказывают / наказывал / наказывай(те)

накажу / накажешь / накажут / наказал / накажи(те)

наказание = punition

45
Q

reprocher, accuser

A

упрекать / упрекнуть

(кого, в чём)

упрекаю / упрекаешь / упрекают / упрекал / упрекай(те)

упрекню / упрекнёшь / упрекнут / упрекнул / упрекни(те)

46
Q

(se) vanter, louer, faire des compliments, complimenter

A

хвалить(ся) / похвалить(ся) / похваливать(ся)

(по) хвалю / хвалишь / хвалят / хвалил / хвали

47
Q

(se) vanter, se flatter de

A

хвастать(ся) / похвастать(ся)

(по) хвастаюсь / хвастаешься / хвастаются / хвастался / хвастайся(тесь)

48
Q

vantard, m’as-tu-vu

A

хвастун

49
Q

serrer, comprimer

A

сжать

50
Q

(se) tourmenter, faire souffrir, martyriser, torturer

A

мучить(ся)

мучаюсь / мучаешься / мучаются / мучился / мучайся(йтесь)

мучителтный = douloureux, poignant, pénible

мучитель = tourmenteur, bourreau, tortionnaire

51
Q

étouffer / perdre le souffle / être asphyxié

A

задыхаться / задорнуться

52
Q

sinistre, effrayant, terrible, terrifiant

A

жуткий

53
Q

héritage, patrimoine

A

наследие

54
Q

revenu

A

доход

55
Q

ligne, trait / limite, frontière

A

Черта

за чертой бедности = sous le seuil de pauvreté

56
Q

seuil, pas de porte

A

порог

57
Q

mécontent

A

недовольный

58
Q

cependant, pourtant, toutefois, néanmoins

A

однако

59
Q

inégalité

A

неравенство

60
Q

baisse, diminution, réduction

A

снижение

61
Q

criminalité

A

преступность (f)

62
Q

(s’) augmenter, agrandir, accroître

A

увеличивать(ся) / увеличить(ся)

увеличиваюсь / увлеличиваешься / увлеличиваются / увлеличивался / увлеличивайся(тесь)

увлеличусь / увлеличишься / увлеличатся / увлеличился / увлеличься(тесь)

63
Q

améliorer

A

улучшать / улучшить

64
Q

appeler, provoquer, faire venir, convoquer

A

вызывать / вызвать

вызываю / вызываешь / вызывают / вызывал

вызову / вызовешь / вызовут / вызвал

вызвать интерес = susciter l’intérêt

65
Q

élever, augmenter

A

повышать(ся) / повысить(ся)

повышаюсь / повышаешься / повышаются / повышался / повышайся(тесь)

повышусь / повысишься / повысятся / повысился / повысься(тесь)

повышение = hausse, élévation, augmentation

66
Q

gouvernement

A

правительство

67
Q

population

A

население

68
Q

toxicomanie

A

наркомания

69
Q

construction, chantier

A

стройка

70
Q

à la perfection / / approximativement, à peu près

A

примерно

71
Q

dirigeant, chef, instructeur

A

руководитель (m)

72
Q

diriger (une entreprise)

A

руководить (imperfectif)

руководить предприятием = diriger une entreprise

руководитель = chef, dirigeant
руководство = direction