07

Question 1

rechercher, étudier, explorer

Answer 1

исследовать (perf et imperf)

vient de искать (chercher) et de след (trace, piste, empreinte)

исследование = recherche, investigation, étude

Question 2

conformément à

Answer 2

согласно + чему (datif)

согласно этому исследовании = selon cette étude

Question 3

de un à trois pour cent

Answer 3

от одного до трёх процентов

Question 4

fidèle

Answer 4

верный

Question 5

divorcer (officiellement)

Answer 5

разводиться / развестись

разведусь / разведёшься / разведутся / развёлся развелась / разведись

развожусь / разводишься / разводятся / разводился / разводись

С кем

развод = divorce

подавать / подать на развод (demander le divorce)

Question 6

se séparer, être en désaccord, dissoudre (non officiellement)

Answer 6

расходиться / разойтись

расхожусь / расходищься / расходятся / расходился / расходись

разойдусь / разойдёшься / разойдутся / разошёлся / разошлась / разойдись

Question 7

se séparer

Answer 7

расставаться / расстаться

любимыми не расставайтесь = ne vous séparez pas de vos êtres chers

contraire = оставаться / остаться rester

Question 8

(se) séparer, (se) détacher, (se) débarrasser de

Answer 8

отделать(ся) / отделить(ся)

Question 9

autrement, sinon

Answer 9

иначе (= по другому)

Question 10

apparaître, venir

Answer 10

появляться / появиться

появляюсь / появляешься / появляются / появлялся / появляйся

появлюсь / появишься / появятся / появился / появись

вакцина против ковида скоро появится = le vaccin covid sera bientôt disponible

появление = apparition

Question 11

calèche, voiture

Answer 11

коляска

Question 12

entourer

Answer 12

окружать / окружить

окружаю / окружаешь / окружают / окружал / окружай

окружу / окружишь / окружат / окружил / окружи

окружающая среда = environnement

Question 13

avouer, reconnaître

Answer 13

сознавать / сознать

Question 14

charme

Answer 14

обаяние

Question 15

hautain, arrogant

Answer 15

надменный

Question 16

caché, secret

Answer 16

затаённый

Question 17

précipitamment, impétueusement, en coup de vent

Answer 17

стремительно

Question 18

maigre, maigrichon, maigrelet

Answer 18

худощавый

Question 19

redingote

Answer 19

сюртук

Question 20

plat, lisse

Answer 20

гладкий

Question 21

pommette

Answer 21

скула

скуластое лицо = visage aux pommettes saillantes

Question 22

perspicace, pénétrant, perçant

Answer 22

проницательный

Question 23

indépendant

Answer 23

независимый

Question 24

précisément, justement

Answer 24

именно

Question 25

enchantement, ivresse

Answer 25

упоение

Question 26

déterminer, définir

Answer 26

определять/ определить

Question 27

appartenance

Answer 27

принадлежность

Question 28

appartenir, faire partie (de)

Answer 28

принадлежать (imperfectif)

принадлежу / принадлежишь / принадлежат / принадлежал / принадлежи

к ( + datif)

принадлежность = appartenance

Question 29

supérieur

Answer 29

высший

Question 30

promener ses yeux, examiner
(ся) regarder en arrière, regarder tout autour

Answer 30

оглядеть(ся) / оглянуть(ся)

Question 31

brillant, éclatant

Answer 31

блестящий

Question 32

sembler, paraître, avoir l’air de

Answer 32

казаться / показаться

(по) кажусь / кажешся / кажутся / казался / кажись (тесь)

казаться кому кем - чем

мне кажется (il me semble)

Это мне казалось важном (il me semblait important)

Question 33

épais, dru, serré

Answer 33

густой

Question 34

reconnaître, admettre

Answer 34

признавать / признать

признаю / признаёшь / признают / признавал / признавай

признаю / признаешь / признают / признал / признай

Question 35

avouer, confesser

Answer 35

признаваться / признаться

признаюсь / признаёшься / признаются / признавался / признавайся

признаюсь / признаешься / признаются / признался / признайся

в + locatif

Вор признался в краже = Le voleur a avoué le vol

Question 36

tout de suite

Answer 36

тотчас

Question 37

chercher

Answer 37

искать / поискать

(по) ищу́ / и́щешь / и́щут / иска́л / ищи(те)

Кого, чего

Искать помочи, истины (chercher de l’aide; la vérité)

ищите женшину (cherchez la femme)

мы ищем выход (nous cherchons la sortie)

поискали вакантное место (ils cherchaient un lieu de vacances)

Question 38

présenter, imaginer, comprendre, représenter, soumettre

Answer 38

представлять / представить

представляю / представляешь / представляют / представлял / представляй

представлю / представишь / представят / представил / представь

представлять себе = se représenter, s’imaginer

разрешите представиться Permettez (moi) de me présenter

представление = représentation, idée

Question 39

sourire (verbe)

Answer 39

улыбаться / улыбнуться

улыбаюсь/ улыбаешься/ улыбаются/ улыбался / улыбайся (тесь)

улыбнусь/ улыбнёшься/ улыбнутся/ улыбнулся/ улыбнулaсь / улыбни(те)сь

улыбаться кому – чему (datif)

кому улыбаешься ? (à qui souris-tu ?)

Question 40

raie (coiffure)

Answer 40

пробор

носить прямой, косой пробор = porter la raie au milieu, sur le côté

Question 41

(se) coiffer

Answer 41

причёсывать(ся) / причесать(ся)

причёска = coiffure

Question 42

mériter, gagner

Answer 42

заслуживать / заслужить

Question 43

consacrer, vouer, dédier

Answer 43

посвящать / посвятить

Question 44

énigmatique, mystérieux

Answer 44

загадочный

Question 45

charmant

Answer 45

обаятельный

Question 46

pommette

Answer 46

скула

Question 47

haltère

Answer 47

гантела

Question 48

motif

Answer 48

мотив

Question 49

signature

Answer 49

подпись

Question 50

garde forestier

Answer 50

лесник

Question 51

forestier

Answer 51

лесничий

Question 52

rebelle, factieux, mutin

Answer 52

мятежный

мятеж = révolte, mutinerie, rébellion, émeute

Question 53

maître, propriétaire, patron

Answer 53

хозяин / хазяйнка

Question 54

fusil

Answer 54

ружьё

Question 55

survivre, rester en vie (après une catastrophe, une guerre, une maladie…), échapper à la mort, guérir

Answer 55

выживать / выжить

(NON transitif. он выжил в авиакатастрофе = il a survécu à la catastrophe aérienne / никто не выжил = personne n’a survécu)

Question 56

aventure

Answer 56

приключение

Question 57

timide

Answer 57

застенчивый

Question 58

manche

Answer 58

рукав

Question 59

frange (coiffure)

Answer 59

чёлка

Question 60

bijouterie (de valeur), joyau, objet précieux

Answer 60

драгоценность

Question 61

flétri, fané / flasque, mou, veule, indolent

Answer 61

вялый