04 Flashcards
· conduire, transférer
· placer dans de nouvelles conditions
· traduire
· transférer
· convertir, changer
· décalquer
· diriger
· transférer
avancer/ reculer les aiguilles (
переводить / перевести
переводить / перевести время = changer d’heure
avancer/ reculer les aiguilles (переводить / перевести стрелки часов вперёд / назад)
Несмотря на + (что ?) (c’est un gérondif) Malgré…
Несмотря на трудности, я люблю жизнь !
Хотя + … Bien que… = несмотря на то, что…
Я люблю тебя слушать, хотя плохо понимаю.
rester
оставаться / остаться
остаюсь / остаёшься / остаются / оставался / оставайся (тесь)
оста́нусь / оста́нешься / оста́нутся / оста́лся / останься (тесь)
сколько у вас остаётся свободного времени ? (combien de temps (libre) vous reste-t-il ?)
останься со мной (reste avec moi)
осталась ешё бутылка молока (il reste encore une bouteille de lait)
остань от меня = laisse-moi tranquille (mets-toi loin)
остаться на второй год = redoubler
laisser, quitter, abandonner, lâcher, arrêter,
оставлять / оставить
оставля́ю / оставля́ешь / оставля́ют / оставля́л / оставляй(те)
оста́влю / оста́вишь / оста́вят / оста́вил / оставь(те)
кому ? (datif)
оставье ваши мнения и предложеня (laissez vos opinions et suggestions)
(s’) arrêter
останавливать(ся) / остановить(ся)
остана́вливаю(сь) / остана́вливаешь(ся) / остана́вливают(ся) / остана́вливал(ся) / останавливай(те)
остановлю́(сь) / остано́вишь(ся) / остано́вят(ся) / останови́л(ся) / останови(те)
я останавливаю время (j’arrête le temps)
в городе остановился транспорт (le trafic était arrêté dans la ville)
остановка = arrêt, station
(se) séparer, (se) détacher, (se) débarrasser de
отделать(ся) / отделить(ся)
examiner, regarder attentivement
рассматривать / рассмотреть
рассматриваю / рассматриваешь / рассматривают / рассматривал / рассматривай
рассмотрю / рассмотришь / рассмотрят / рассмотрел / рассмотри
goutte
капля
Они были похожи как две капли воды.
Ils se ressemblaient comme deux gouttes d’eau.
(se) tourner, (se) retourner
поворачивать (ся)/ повернуть(ся)
douter
сомневаться (imperfectif)
сомневаюсь / сомневаешься / сомневаются / сомневался / сомневайся
в ком чем (locatif)
Les enfants ne tenaient pas en place
Детям не сиделось на месте
être obligé de
приходиться / прийтись
Présent
Мне приходится вставать в шесть часов утра
Je dois me lever à six heures du matin
passé
Нам пришлось отменить встречу
Nous avons dû annuler le rendez-vous
futur
Вам придётся заплатить штраф
Vous devrez payer une amende
réussir à, réussir
удаваться / удаться
Présent : Мне удаётся смотреть один выпуск (эпизод) в день
Je réussis à regarder une émission (un épisode) par jour
Passé : Мне (не) удалось поговорить с ним
J’ai (je n’ai pas) réussi à lui parler
Futur : Вам не удастся меня обмануть
Vous ne pourrez pas me tromper
