24B Health 1 (Saúde) Flashcards

1
Q

medicine

A

aimoruk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

healthy, well

A

isin diak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

doctor (male / female)

A

doutór / doutora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

have a fever

A

isin manas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

nurse (male / female)

A

enfermeiru / -a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

vomit

A

muta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

prescription; recipe

A

reseita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

fever-induced shivering

A

bedoko

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

pharmacy

A

farmásia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

illness-induced cold

A

isin malirin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

pharmacy, private clinic

A

apotík

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

go for a medical consultation

A

baa konsulta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

clinic

A

klínika

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

contagious, spread to others

A

daet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

malaria

A

malária

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

be hospitalised

A

baixa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

mosquito net

A

moskiteiru

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

be discharged from hospital

A

alta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

mosquito

A

susuk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

often, always, continually

A

beibeik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

stab, pierce, give an injection

A

sona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

indeed

A

duni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

cause; make; do

A

halo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

immediately

A

kedas, kedan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

feel

A

senti, sente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

clearly

A

moos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

oppose, transgress, against

A

kontra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

so, therefore

A

nee duni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

take medicine

A

hemu aimoruk

30
Q

go for a medical check-up or consultation

A

baa konsulta

31
Q

malaril fever-induced shivering

A

isin manas bedoko

32
Q

an illness-induced feeling of cold.

A

isin malirin

33
Q

Some illnesses can spread from one person to another by coughing

A

Moras balu bele daet hosi ema ida ba ema ida liu hosi mear.

34
Q

I really did go!

A

Hau baa duni!

35
Q

You do indeed have to study!

A

O tenki estuda duni!

36
Q

to not hear well

A

rona la moos

37
Q

to speak unclearly

(e.g. due to a speech impediment or presenting information in an unclear way)

A

koalia la moos

38
Q

to speak Tetun fluently

A

koalia Tetun moos loos

39
Q

Rui meets his former school mate.

A

Rui hasoru nia kolega eskola uluk.

40
Q

Hi, Armando, good afternoon! I heard that you are ill. Is that true?

A

Hai, Armando, botardi! Hau rona katak o moras. Loos ka?

41
Q

It is indeed true. Two months ago, I was very ill.

A

Loos duni. Iha fulan rua liu ba, hau moras boot.

42
Q

The doctor said I had to stay in the hospital five days.

A

Doutór dehan hau tenki baixa iha ospitál loron lima.

43
Q

Why did you have to be hospitalised?

A

Tanba saa mak tenki baixa?

44
Q

Because the doctor said I had malaria. Three crosses.

A

Tanba doutór dehan hau moras malária. Krús tolu.

45
Q

Wow! Three crosses, really!?

A

Aii! Krús tolu kedas ka?

46
Q

Yes. I shivered with fever, sweated constantly, could hardly eat (lit. ‘ate not well’), kept vomiting.

A

Sín. Isin manas bedoko, kosar beibeik, haan la diak, muta beibeik.

47
Q

I took medicine for five days.

A

Hau hemu aimoruk loron lima.

48
Q

Now I’m well again.

A

Agora hau diak ona.

49
Q

That’s good.

A

Nee diak.

50
Q

This work makes me really tired.

A

Servisu nee halo hau kole la halimar.

51
Q

This medicine can make you vomit.

A

Aimoruk nee bele halo ita muta.

52
Q

The malaria illness kills many children (lit. ‘makes many children die’).

A

Moras malária halo labarik barak mate.

53
Q

Mosquitoes can make us get malaria. So we must use mosquito nets.

A

Susuk bele halo ita hetan moras malária. Nee duni, tenki uza moskiteiru.

54
Q

He put in lots of sugar, to make this coffee sweet.

A

Nia tau masin midar barak, hodi halo kafé nee midar.

55
Q

He feels unwell / unhappy.

A

Nia senti la diak.

56
Q

I have a stomach ache / diarrhoea.

A

Hau senti kabun moras.

57
Q

He feels happy, because he passed his exams.

A

Nia senti kontenti, tanba liu ezame.

58
Q

I feel that this (issue) is very important.

A

Hau senti katak ida nee importante liu.

59
Q

I suspect you didn’t go to school today.

A

Hau senti imi ohin la baa eskola karik.

60
Q

We must immediately go to hospital, because you have a high temperature.

A

Ita tenki baa kedas ospitál, tanba o isin manas loos.

61
Q

When I heard (someone) say my child was ill, I immediately returned home.

A

Bainhira hau rona dehan hau nia oan moras, hau fila kedas ba uma.

62
Q

(When) she took the medicine, she was immediately well.

A

Nia hemu aimoruk nee, diak kedas.

63
Q

Because we were afraid, we returned to Dili that very night.

A

Tanba ami tauk, ami fila mai Dili kalan nee kedas.

64
Q

I’ll go to Hera now, and return this very evening.

A

Hau baa Hera agora, hau fila kalan nee kedas.

65
Q

Even in the past, he was big.

A

Uluk kedas, nia isin boot.

66
Q

This organisation always opposes the government.

A

Organizasaun nee sempre kontra governu.

67
Q

The police arrested him because he broke the immigration law.

A

Polísia kaer nia tanba nia kontra lei imigrasaun nian.

68
Q

This child always talks back at / disobeys his father.

A

Labarik nee kontra beibeik nia aman.

69
Q

Today Brazil (played football) against Impettu in the Dili stadium.

A

Ohin Brazíl kontra/hasoru Impettu iha estádiun Dili.

70
Q

The students yesterday carried out a demonstration against this new regulation.

A

Estudante sira horiseik halo manifestasaun kontra/hasoru regulamentu foun nee.

71
Q

We fought against the enemy for twenty four years.

A

Ami halo funu kontra/hasoru inimigu durante tinan rua-nulu resin haat.

72
Q

Mr António always speaks against the priest (contradicting what he says, not necessarily to his face).

A

Katuas António sempre koalia kontra amu lulik.