24_0215_ Describir Informacion

Question 1

:
- Lo más importante es que anualmente se desechan 4,4 millones de toneladas de alimentos en Alemania.

Answer 1

• Am wichtigsten ist, dass 4,4 Millionen Tonnen Lebensmittel jährlich in Deutschland weggeworfen werden.

Question 2

Translation:
- La mayoría (56,2%) de los residuos alimenticios son inevitables.

Answer 2

• Die Mehrheit (56,2%) der Lebensmittelabfälle ist unvermeidbar.

Question 3

Translation:
- Aproximadamente la mitad (43,8%) de los desechos consiste en alimentos que podrían haberse evitado.

Answer 3

• Etwa die Hälfte (43,8%) der Abfälle besteht aus vermeidbaren Lebensmitteln.

Question 4

-
Translation:
- Mientras que las frutas y verduras frescas constituyen el 15,0% de los casos, en los platos preparados solo representan el 6,0%.

Answer 4

Während frisches Obst und Gemüse 15,0% der Fälle ausmacht, sind es bei zubereiteten Speisen nur 6,0%.

Question 5

-
Translation:
- Después del pan y los productos de panadería (7,1%), las bebidas (4,6%) son la segunda fuente más importante de desperdicio de alimentos.

Answer 5

Nach Brot und Backwaren (7,1%) folgen Getränke (4,6%) als zweitwichtigste Quelle für Lebensmittelabfälle.

Question 6

Translation:
- La mayoría de los jóvenes prefieren actividades de ocio como reunirse con amigos en lugar de ocuparse del desperdicio de alimentos.

Answer 6

• Die meisten Jugendlichen bevorzugen Freizeitaktivitäten wie Treffen mit Freunden über die Beschäftigung mit Lebensmittelverschwendung.

Question 7

-

Translation:
- Los jóvenes muestran el menor interés en evitar el desperdicio de alimentos, solo el 37%.

Answer 7

Am wenigsten Interesse zeigen Jugendliche an der Vermeidung von Lebensmittelabfällen, nur 37%.

Question 8

Translation:
- Principales razones para tirar alimentos:
- Se cocinó demasiado (18%)
- Desagradable/viejo (15%)
- Fecha de caducidad superada (6%)
- Paquete demasiado grande/demasiado en el plato (5%)

Answer 8

• Hauptgründe für das Wegwerfen von Lebensmitteln:
  
  • Zu viel gekocht (18%)
  • Unappetitlich/alt (15%)
  • Überschrittenes Mindesthaltbarkeitsdatum (6%)
  • Zu große Verpackung/zu viel auf dem Teller (5%)

Question 9

• Las frutas y verduras frescas ocupan el primer lugar con el 15,0% de los desperdicios de alimentos.

Traducción al español: El primer lugar lo ocupa frutas y verduras frescas con el 15,0% de los desperdicios de alimentos.

Answer 9

• Den ersten Rang belegt frisches Obst und Gemüse mit 15,0% der Lebensmittelabfälle.

Translation:

Question 10

Translation:
- Lo que más vendemos es pan y productos de panadería, que constituyen el 7,1% de los desechos.

Answer 10

• Am meisten verkaufen wir Brot und Backwaren, die 7,1% der Abfälle ausmachen.

Question 11

-
Translation:
- La carne y el pescado son los que peor se venden, representando solo el 1,6% de los desperdicios.

Answer 11

Am schlechtesten verkauft sich Fleisch und Fisch mit nur 1,6% der Abfälle.

Question 12

Translation:
- A la cabeza está el descarte de residuos inevitables como huesos y conchas con un 56,2%, seguido de residuos alimenticios evitables con un 43,8%.

Answer 12

• Spitzenreiter ist das Verwerfen von unvermeidbaren Abfällen wie Knochen und Schalen mit 56,2%, gefolgt von vermeidbaren Lebensmittelabfällen mit 43,8%.

Question 13

• En primer lugar entre las razones para el desperdicio de alimentos está “cocinado en exceso” con un 18%, y en segundo lugar “poco apetitoso/viejo” con un 15%.

Answer 13

• An erster Stelle bei den Gründen für Lebensmittelabfälle steht “zu viel gekocht” mit 18%, an zweiter Stelle “unappetitlich/alt” mit 15%.

Translation:

Question 14

Translation:
- El último lugar en la ocupación de los jóvenes lo tiene el abordaje de la desperdicio de alimentos, ya que sólo el 37% está interesado en este tema.

Answer 14

• Den letzten Rang bei der Beschäftigung der Jugendlichen nimmt die Auseinandersetzung mit Lebensmittelverschwendung ein, da nur 37% an diesem Thema interessiert sind.