24_0111 Beruf

Question 1

“Oye, soy ingeniero y actualmente trabajo en Air Liquide, una empresa que se ha especializado en producir aire líquido. Nuestros principales productos son gases como el oxígeno. Estoy realmente feliz de estar allí, porque después de mucho tiempo - diez años completos en la industria del petróleo y siete años en la petroquímica - es un cambio agradable hacer algo ahora por el hidrógeno verde.”

Answer 1

Hallo, ich bin Ingenieur und arbeite aktuell bei Air Liquide, einer Firma, die sich darauf spezialisiert hat, flüssige Luft zu produzieren. Unsere Hauptprodukte sind Gase wie Sauerstoff. Ich bin echt froh darüber, dort zu sein, denn nach einer langen Zeit – ganze zehn Jahre in der Ölbranche und sieben Jahre in der Petrochemie – ist es eine nette Abwechslung, jetzt in Projekten für grünen Wasserstoff zu arbeiten, weil diese gut für die Welt und das Klima sind.

Question 2

Lo que encuentro realmente emocionante es que nuestros proyectos son bastante únicos a nivel mundial. Originalmente, España estaba en el plan, lo que lingüísticamente hubiera sido pan comido para mi familia y para mí. Pero luego llegó la oferta de esta empresa química.”

Answer 2

Es freut mich, dass unsere Projekte weltweit ziemlich einzigartig sind. Eigentlich stand Spanien auf dem Plan, was sprachlich für meine Familie und mich einfacher gewesen wäre. Aber dann kam das Angebot von dieser Chemiefirma

Question 3

“Al principio, mi esposa no estaba muy convencida; ella se había ilusionado con España. Pero al final pensamos, vamos a darle una oportunidad a Alemania - y qué puedo decir, realmente nos gusta mucho aquí.”

Answer 3

“Anfangs war meine Frau nicht gerade überzeugt; sie hatte sich auf Spanien gefreut. Aber schlussendlich dachten wir uns, lass uns Deutschland eine Chance geben – und was soll ich sagen, es gefällt uns richtig gut hier.”

Question 4

“Estoy bastante contento con mi trabajo y con la empresa. Todos son super conscientes del medio ambiente, y el enfoque en las tecnologías de electrólisis me parece un fuerte movimiento en la lucha contra el calentamiento global.

Answer 4

“Ich bin ziemlich happy mit meinem Job und der Firma. Die sind alle super umweltbewusst, und der Fokus auf Elektrolysetechnologien ist meiner Meinung nach ein starker Zug im Kampf gegen die globale Erwärmung.”

Question 5

Aire líquido

Answer 5

Flüssige Luft

Question 6

Cambio agradable

Answer 6

Nette Auswechselung

Question 7

Convencido

Answer 7

Überzeugt

Question 8

Oxígeno

Answer 8

Sauerstoff

Question 9

Hidrógeno

Answer 9

Wasserstoff

Question 10

Ilusionado

Answer 10

Gefreut

Question 11

Cuidar el medio ambiente

Answer 11

Umweltbewusst

Question 12

Único

Answer 12

Einzigartig